SIMPLE PRESENTATION

Anna Leontyeva, HSE, School of Linguistics, Moscowaleonteva@hse.ru

Adjectives with Suffix -TEL’N- Formed from One-Placed Predicates in Russian

(1) Строи-тельная бригада = 'бригада, которая (SUB) строит'(2) Кури-тельный табак = 'табак, который (DO) курят'(3) Спаса-тельная операция = 'операция, во время которой спасают'

• V-telnyj is like relative clause with a base verb.
• Different theta-roles of relativisation targets.

ОК: хватательные движения = 'при которых хватают' хватательные клешни = 'которыми хватают' Even: хватательное место = 'с которого хватают' хватательные группы = 'которые хватают' But: ??хватательный младенец = 'который хватает'

• Different but not any theta-roles are possible

• Homonymy is possible

'сова, которая подозревает' или 'сова которую подозревают'

Author's Name

No homonymy

наблюдательная сова

'сова, которая наблюдает' но не #'сова, которую наблюдают'

No homonymy

Замечательная сова

'сова, которую замечают', но не *'сова, которая замечает'

• How to predict the semantics of -teln-adjective (= theta-role of relativisation target) knowing semantics of a base verb?
• What characteristics of base verbs are relevant?

PLAN

1. [Itkin, Leontyeva 2019]: teln-hierarchy.
2. One-placed predicates
1. existence,
2. physiological state or reaction,
3. phase verbs.
3. Potential of internet communication and teln-hierarchy

Teln-hierarchy

Itkin, Leontyeva 2019: https://iling.spb.ru/events/rusconstr2019/presentations/itkin_leontjeva.pdf

[Keenan, Comrie 1977] for relative clayses: S > DO > IO > OBL > GEN > OCOMP for teln-adjectives: NOM>obl>IO>DO>S

(1) указательный жест/ палец / *учитель (2) плавательный бассейн /*спортсмен (3) метательные движения / снаряды / *атлеты

Itkin, Leontyeva 2019: https://iling.spb.ru/events/rusconstr2019/presentations/itkin_leontjeva.pdf slides №22, 23

EXAMPLES

(1) сострадательный нищий (2) мстительный доносчик = 'который', но не 'которому'

*IO in dative

(1) нюхательный табак / *парфюмер (2) наблюдательные *планеты / астрономы

Itkin, Leontyeva 2019: https://iling.spb.ru/events/rusconstr2019/presentations/itkin_leontjeva.pdf slides №24

DO / S problem

нюхательный табак, спасательная бригада = 'that exists for "нюхать"/"спасать"' *нюхательный парфюмер, *спасательный герой

Itkin, Leontyeva 2019: https://iling.spb.ru/events/rusconstr2019/presentations/itkin_leontjeva.pdf slides №28, 29

DO / S problem desision Not syntactic positions, but theta-roles are relevant Clasters of participants: NAME OF SITUATION > working for (instr, mean...) > all the rest

(1) удивительный поступок / ребенок /#отец (2) огорчительный поступок / *ребенок/ *отец (3) сострадательный поступок / самаритянин / #нищий

Itkin, Leontyeva 2019: https://iling.spb.ru/events/rusconstr2019/presentations/itkin_leontjeva.pdf slides №31 - 44

DO / S problem desision characteristics of participants are relevant for problematic cases - evaluation ((1) vs. (2)) - causator goes left - control ((1), (2) vs. (3)) - experiencer goes left, causator goes right

Itkin, Leontyeva 2019: https://iling.spb.ru/events/rusconstr2019/presentations/itkin_leontjeva.pdf slides

CONCLUSION №1:- theta-roles: name of a situation ANd sirconstants vs. main participants- RELEVANT semantic characteristics controle, evaluation ________________________________________________ question: DOES it work for one-plased predicates?

Teln-ajectives built from one-placed predicates

one participant --> no choiseif a teln-adjective exists, the only participant must be a target of relativisation but it is not so

EXISTENCE: быть, существовать, происходить, умирать, исчезать... PHYSICAL STATES or REACTIONS: спать, зевать, дрожать, кашлять, мерзнуть, тошнить... PHASAL VERBS: начинаться, продолжаться, длиться, заканчиваться... VERBS RELATED WITH SOUNDS: плакать, кричать, сопеть, храпеть... --> no examples of teln-derivates in Ruscorpora

DIFFERENT types of one-placed predicates behave differently:

PREDICATES of existence

исчезательный шкаф (vanishing cabinet in "Harry Potter") ??исчезательное яблоко имя существительное - no relation with a verb?

*бытельный *бывательный *происходительный ??умирательный

NOM > WORKING-FOR CLASTER > *the only participant

physical states/reactions

зевательные, дрожательные движения/*люди От великого до тошнительного только четверть шага (Шульгин, НКРЯ, 1925)

phasal verbs

DURATION: продолжительный, длительный период, доклад... - the only participant = situation NOM = the only participant

phasal verbs

FUTURE DURATION? начинательный - rarely компонент, глаголы, значение, роль, способ действия/ молебен / *урок, *концерт - NOM [content] > WORKING-FOR CLASTER > *the only participant (even if it is a situation)

phasal verbs

NO DURATION, PERFECTIVE BASE VERB: окончательный: решение, сборка, редакция, провал... / *объявление, *звонок / *концерт, *урок, *поездка MODIFICATION of NOM: окончательный Х = 'event Х that appears when a pre-process of X-ing or of something else comes to the final point' *working-for-claster *the only participant = situation

QUESTION:What is in internet discourse?

The only participant - right side of hierarchy - very rare target of relativisation. LEFT SIDE: NOM > WORKING-FOR CLASTER DURATION (IMPERFECTIVITY?) is relevant less duration --> more trobles with a right side __________________________________________

CONCLUSION2

Teln-ajectives built from one-placed predicates in internet discourse

умирательный засыпательный кашлятельный плакательный болетельный уставательный ...

much more adjectives!

засыпательные сказки, плакательный фильм, умирательный диван, кашлятельный вирус, сморкательные платочки

болетельный сезон, уставательная неделя, спательный/высыпательный день, храпетельное настроение, гулятельная жизнь, день замерзательный, долгогулятельный CONTENT: умирательная глава, умирательный пост

WORKING-FOR:

NOM: very active

TRENDS

*сейчас болетельный студент, *ворчательная за разбитое стекло бабка

But not once, at this moment, without development

на-ходу-засыпательный ребенок

Even progressive meaning is possible

кричательный, плакательный, болетельный ребенок, ворчательная бабка

THE ONLY PARTICIPANT - object that always of for a long time does something

TRENDS

'A LONG TIME' is relevant for explanation: the longer time a situation is valid, the more chances the right side of hierarchy has

when P / meaning P > working-for P (instruments, means, causators) > main participants of P (agens, experiencer...)

teln-hierarchy

CONCLUSIONS

Этот засыпательный доклад окончен

aleonteva@hse.ru

Thank you!