GUÍA LIBROS

MONDNACHT DI JOSEPH VON EICHENDORFF

DER EINSIEDLER

MONDNACHT

IM ABENDROT

JULIAN

ZWIELICHT

ABSCHIED

MONDNACHT

Es war,als hätt der Himmel Die Erde still geküßt Daß sie im Blütenschimmer Von ihm nur träumen müßt Die Luft ging durch die Felder Die Ähren wogten sacht Es rauschten leis die Wälder So sternklar war die Nacht Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus Flog durch die stillen Lande Als flöge sie nach Haus

+Info

schimmer - splendere

still - silenziosamente

ADJEKTIVE

Era come se il cielo avesse baciato silenziosamente la terra Che essa nello splendore dei fiori Dovesse solo sognare di lui

1 STROFA

1 STROPHE

Es war,als hätt der Himmel Die Erde still geküßt Daß sie im Blütenschimmer Von ihm nur träumen müßt

+Info

leis - piano

sacht - delicatamente

L’aria andava attraverso i campi Le spighe ondeggiavano delicatamente I boschi mormoravano piano Così stellata era la notte

ADJEKTIVE

2 STROFA

2 STROPHE

Es war,als hätt der Himmel Die Erde still geküßt Daß sie im Blütenschimmer Von ihm nur träumen müßt

+Info

stillen - silenziose

Weit - ampie

Und meine Seele spannteWeit ihre Flügel ausFlog durch die stillen LandeAls flöge sie nach Haus

E la mia anima spalancò ampie le sue ali Volò attraverso le terre silenziose Come se volasse verso casa

ADJEKTIVE

3 STROFA

3 STROPHE

+Info

ENDE

¿Tienes una idea?

¡Que fluya la comunicación!

Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.

• Genera experiencias con tu contenido.
• Tiene efecto WOW. Muy WOW.
• Logra que tu público recuerde el mensaje.
• Activa y sorprende a tu audiencia.

3 strophe

2 strophe

1 Strophe

stillen - silenziose

Weit - ampie

sternklar - stellato

leis - piano

sacht - delicatamente

schimmer - splendere

still - silenziosamente

ADJEKTIVE

Sottotitolo

¿Tienes una idea?

Plásmala en una ventana

Crea una nueva capa de contenido con todas las funcionalidades de Genially.

• Genera experiencias con tu contenido.
• Tiene efecto WOW. Muy WOW.
• Logra que tu público recuerde el mensaje.
• Activa y sorprende a tu audiencia.

¿Tienes una idea?

Plásmala en una ventana

Crea una nueva capa de contenido con todas las funcionalidades de Genially.

• Genera experiencias con tu contenido.
• Tiene efecto WOW. Muy WOW.
• Logra que tu público recuerde el mensaje.
• Activa y sorprende a tu audiencia.

¿Tienes una idea?

Plásmala en una ventana

Crea una nueva capa de contenido con todas las funcionalidades de Genially.

• Genera experiencias con tu contenido.
• Tiene efecto WOW. Muy WOW.
• Logra que tu público recuerde el mensaje.
• Activa y sorprende a tu audiencia.