Les paroles rapportées
I Style direct "Elle a eu tort, déclara Emma." Emma déclara: "Elle a eu tort." "Elle a eu tort, déclara-t-elle."
Guillemets. Verbe de parole Proposition incise
Zoom: Proposition incise "Es-tu là? Demanda-t-elle."
II Style indirect Les paroles du style direct sont placées dans une proposition subordonnée. Narrateur
Emma déclara qu'elle avait eu tort. COD du verbe de parole Proposition subordonnée complétive Concordance des temps
Déictiques: aujourd'hui = ce jour-là hier = la veille Demain = le lendemain ici = là Pronoms: je = elle/tu = il Temps verbaux: présent = passé composé...
III Style indirect libreHybride direct et indirect. Narrateur mais spontanéité
Louis hurla: "Quelle catastrophe! Demain, tout le monde le saura!" Louis hurla. Quelle catastrophe! Le lendemain, tout le monde le saurait!
Ponctuation du style direct. Enonciation du style indirect. Déictiques du style indirect. Temps verbaux du style indirect.
IV Style narrativisé Résumé.
Il lui indiqua la route.
Effets stylistiques
Narrativisé *Rend le rythme du récit plus rapide que l'action. *Evite d'interrompre le récit.
Indirect libre *Evite d'interrompre le récit. *Fait se superposer les voix: narrateur et personnage.
Indirect *Evite d'interrompre le récit.
Direct *Crée un effet de réel. *Reflète l'état d'esprit, le caractère, l'origine sociale du personnage.