Imagen interactiva

Dubbing of a movie Scene

For this initial activity, we'll be exploring YouTube: https://www.youtube.com/ I'd like everyone to open YouTube on your computers and search for a movie scene you'd like to dub. You can find scenes by using keywords or the movie's title.

Scene Selection

Dialogue Creation

Once you've chosen your movie scene, it's time to write the script. For this task, you can use a word processor and work collaboratively. Then, you can use Mentimeter: https://www.mentimeter.com/es-ES to carry out quick surveys on possible adaptations of the dialogues. You can vote for the options you consider most suitable and discuss the results as a team.

Time to practice! While you practise character interpretation and lip-syncing, you can record your practice sessions with your mobile phones. This way, you can review your performance and share feedback with your teammates.

Practising Lip Sync

The time has come for the recording of the dubbed scene, for which you should use Screencast-O-Matic. https://screencast-o-matic.com/ This tool will allow you to simultaneously record the screen of your computers, showing the chosen movie scene, and the audio of your dubbing, ensuring precise synchronization. It also offers basic editing options that will allow you to review and improve your work before presenting it in class.

Recording the Scene