El Pretérito Indefinido - Le Passé Simple

El Pretérito Indefinido

Le Passé Simple en espagnol

INDEX

Verbos irregulares 1

Verbos regulares

¿Cuándo se usa?

Verbos irregulares 3

Verbos irregulares 4

Verbos irregulares 2

Canciones

Los tiempos del pasado

Ejercicios

¿Cuándo se usa el pretérito indefinido?

En français on a remplacé le passé simple par le passé composé dans le langage courant.

En espagnol, on utilise le passé simple autant que les autres temps, y compris dans le langage courant.

On utilise le passé simple pour...

- parler d'un événement lointain, révolu.

- parler d'un événement unique.

- parler d'un événement qui interrompt un autre événement qui se déroulait.

Los verbos regulares

BAILAR premier groupe

On garde le radical et on remplace la terminaison de l'infinitif -AR par celles du passé simple

bailé

N'oublie pas les accents !

bailaste

bailó

bailamos

bailasteis

bailaron

COMER deuxième groupe

On garde le radical et on remplace la terminaison de l'infinitif -ER par celles du passé simple

comí

N'oublie pas les accents !

comiste

comió

comimos

comisteis

comieron

ESCRIBIR troisième groupe

On garde le radical et on remplace la terminaison de l'infinitif -IR par celles du passé simple

escribí

N'oublie pas les accents !

escribiste

escribió

Les terminaisons du 2° et du 3° groupes sont les mêmes.

escribimos

escribisteis

escribieron

Los verbos irregulares 1

Les prétérits forts sont des verbes dont le radical change au passé simple.

Attention, il n’y a pas d’accent sur la terminaison des 1ère et 3ème personnes du singulier.

ANDAR : anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron

DAR : di diste dio dimos disteis dieron

DECIR : dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron

Après le J pas de I à la 3ème personne du pluriel.

ESTAR : estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron

HABER : hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron

HACER : hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron

A la 3ème personne du singulier : le C devient Z.

IR / SER : fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

Deux pour le prix d'un ! Selon le contexte c'est IR ou SER.

PODER : pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron

PONER : puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron

QUERER : quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron

SABER : supe supiste supo supimos supisteis supieron

TENER : tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron

TRAER : traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron

Après le J pas de I à la 3ème personne du pluriel.

VENIR : vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron

VER : vi viste vio vimos visteis vieron

CONDUCIR : conduje condujiste condujo condujimos condujisteis condujeron

Après le J pas de I à la 3ème personne du pluriel.

Mêmes terminaisons pour tous les verbes en -DUCIR introDUCIR, proDUCIR, traDUCIR,. etc.

Los verbos irregulares 2

Les verbes à affaiblissement Les verbes à alternance

Rappel : Les verbes à alternance se comportent tantôt comme des verbes à diphtongue, tantôt comme des verbes à affaiblissement selon les temps. Au passé simple, ils auront les mêmes irrégularités que les verbes à affaiblissement.

Le E devient I

Uniquement à la 3ème personne du singulier et du pluriel

La dernière voyelle du radical s'affaiblit.

Le O devient U

DIVERTIRSE ( E → I )

me divertíte divertiste se divirtió nos divertimos os divertisteis se divirtieron

DORMIR ( O → U )

PEDIR ( E → I )

dormídormiste durmió dormimos dormisteis durmieron

pedípediste pidió pedimos pedisteis pidieron

Los verbos irregulares 3

Les verbes dont la dernière lettre du radical est une voyelle.

A la 3ème personne du singulier et du pluriel, le I de la terminaison devient Y.

Ce sont des verbes du 2° et du 3° groupes.

CAERcaí caíste cayó caímos caísteis cayeron

OÍRoí oíste oyó oímos oísteis oyeron

DESTRUIRdestruí destruiste destruyó destruimos destruisteis destruyeron

LEERleí leiste leyó leimos leisteis leyeron

Los verbos irregulares 4

Les verbes à modification orthographique

Comme on l'a vu pour d'autres temps, on a parfois besoin de modifications orthographiques pour garder le même son à l'oral.

Pour les verbes qui se terminent par -GAR

NaveGAR → NaveGUÉ

On ajoute un U à la 1ère personne du singulier

Pour les verbes qui se terminent par -CAR

ExpliCAR → ExpliQUÉ

On remplace le C par QU à la 1ère personne du singulier

Pour les verbes qui se terminent par -ZAR

On remplace le Z par un C à la 1ère personne du singulier

CaZAR → CaCÉ

Los tiempos del pasado

Comme en français, chaque temps du passé a une valeur qui le situe sur l'échelle du temps.

Valeur des temps du passé en espagnol

événement qui se répète dans le passé, habitude.

événement lointain, révolu, ponctuel ou soudain

événement qui dure dans le passé

Passé proche, événement en lien avec le présent

Passé simple

Imparfait

Imparfait

Passé composé

Présent

Los lunes ibas a la piscina y yo te veía allí.

Mirábamos películas durante toda la tarde.

Bebí agua no potable y estuve enferma.

He vuelto a casa y he hecho los deberes.

Les temps composés (HABER + Participe Passé) sont toujours antérieurs au temps de l'auxiliaire HABER..

Ejercicios

Après la théorie, la pratique... En cliquant sur les outils en haut à gauche, tu peux télécharger et imprimer la fiche sur le passé simple. Et il va falloir apprendre la conjugaison !

N'oublie pas les accents !

Canciones

Saturno - Pablo Alborán

La fuerza del destino - Mecano

¡Muchas Gracias!

Conception : C. Berreby