Proceso editorial del libro

ISBN & ISSN

Los codigos que identifican libros y revistas

Etapas de Corrección

Proceso que se realiza con el texto impreso

Captura de texto

¿Como se digitaliza el texto impreso?

Derechos de autor

El autor tiene 2 tipos de derechos

Recepción del manuscrito

¿Como se debe recibir el manuscrito?

Corrección de estilo

Correccion de faltas de ortografía, entre otras cosas

Corrección de galeras

Despues de la captura pero antes de la correccion de estilo

Proceso editorial del libro

Diego Angel Herrera Romero - Grupo: 9251 - Laboratorio de diseño editorial I

Decisión editorial

¿Se publicará este texto?

¡Presiona para ver mas información!

Revisión de Pruebas finas

La prueba y las revisiones finales

Formación y corrección de planas

¿Cuántas planas de prueba se necesitan?

La impresión

Esta todo correcto... ¿Verdad?

Proceso editorial del libro parte 2

Captura de correcciones

Ya se indicaron las correcciones, ¿Ahora que?

Referencias

Reconocimiento como autor, protegiendo que alguien se haga pasar por él, tambien da derecho de oponesrse a la modificación y deformación de su obra (exceptuando la libre critica), este derecho es intransferible

Derechos morales

El derecho usar y explotar la obra con fines de lucro por el o por terceros, por lo cual es trasferible.

Derechos patrimoniales

Ya que se tiene una plana perfecta segun lños estandares del editor, se procede a realizar una ultima prueba con el tipo de papel con el que se imprimira la obra final, ya impresa se revisara una vez mas en busca de errores, si se encuentran se corrigen y se vuelve a imprimir solo las paginas corregidas y no todo el libro.Ya que no se encuentran errores se recomienda contar y revisar los folios de las paginas por ultima vez, si todo esta en orden se puede enviar a hacer los negativos, ya sean mecanicos o por filmación PostScript.

Las pruebas finas

Consiste en verificar que el texto capturado sea tal como el original, cuidadando que no se omita o repita ninguna parte del texto, ya sea por error humano o por errores del escaner.Puede realizarlo una sola persona o dos, una leyendo el original y el otro leyendo el texto capturado en pantalla en voz alta, aunque si se le paga a una persona en especifico es por que puede realizarlo ella sola, de esta forma no hay que contratar a nadie mas.

¿Qué se corrige?

Utilizado solo para libros, es un numero de 13 digitos desde 2017 (antes eran solo 10), se dividen en 5 grupos, los primeros 3 digitos siempre serán 978 que significan libro, el siguiente grupo representa el idioma o pais, luego sigue el identificador de la editorial, luego se coloca el numero del libro o edicion, por ultimo nos queda un solo digito que es un simple numero de control que se genera para protejer el libro de pirateria.

Ejemplo

ISBN (International Standard Book Number)

Utilizado para publicacones seriadas que se pretenden publicar indefinidamente como revistas o periodicos, consta de 8 digitos en 2 grupos de 4 digitos, este codigo solo representa el titulo y el numero de la publicación, no se identifica a la editorial ni al pais donde se publica.

ISSN International Standard Serial Number

Ejemplo

2 Libros de la misma editorial: ISBN 978-607-634-489-7 ISBN 978-607-528-961-8

ISSN 0993-8109 ISSN 0886-0483

Ambos códigos se utilizan para obtener el código de barras de 13 dígitos, el ISBN es tal cual como esta, mientras que el ISSN se le agrega el prefijo 977 (que significa revista) y termina con "00" o con el número del mes de la publicación. El trámite de ambos es gratuito.

Existen dos maneras de realizar la captura de un texto:

• Se digitalizan las paginas con un escaner, luego se utiliza un software llamado OCR (reconocimiento optico de caracteres) o su version mejorada el ICR (reconocimiento inteligente de caracteres) este reconoce los caracteres para convertirlos en texto sin formato digital, desafortunadamente, si el original no esta lo suficientemente limpio puede cometer errores como saltarse texto o confundir los caracteres, por lo cual requeriria de una etapa mas de corrección.

La captura

• Se le puede pagar a un capturista profesional para que realice la captura, esta persona debe estar entrenada para cometer la menor cantidad de errores pero realizando su tarea de forma veloz y eficiente.

Se debe evaluar que opcion conviene en cada caso, dependiendo del estado del original.

Nombra los archivos de cada capitulo enumerandolos por orden.

¡Tip!

Generalmente se realiza mediante negativos, aunque tambien se llegan a realizar mediante offset de cartón para formatos pequeños, utilizando solo originales de linea.En ocaciones se realizan pruebas de plegado con copias heliográficas de los negativos, pero solo se realizan cuando se tiene mucha duda al respecto.

La impresión: El momento de la verdad llegó...

En caso de algun error por parte de la editorial se debe corregir sí o sí, estos gastos los cubre la empresa y a los empleados responsables solo se les penaliza levemente, sin embargo, si se trabaja de forma independiente y resultas responsable tendrás que cubrir estos gastos.

Idealmente, la segunda plana ya debe estar libre de errores, pues cada plana de prueba representa un gran gasto de dinero, tiempo y materiales.

Cuando se realizo la primer plana se debio formar la mayor parte de la obra, incluyendo almenos los espacios para las ilustraciones o graficos, o incluso ya incluirlos de ser posible, pero la formacion definitiva o "fina" se recomienda hacerse cuando ya se tiene el texto 100% terminado y ya no se modificará más.Despues de la contraprueba de la primera plana ya deberia estar completo el texto (en teoría), por lo cual es momento de realizar la formacion fina

Las planas de prueba

Nota

En la formacion fina ya debemos incluir TODOS los elementos definitivos de texto y graficos, luego se realiza una segunda plana, y se revisara que no tenga ningun error, pero tanto en la primer y segunda plana pudieron surgir errores tipograficos como rios blancos, canales de letras o palabras, viudas y colas, por lo cual de ser necesario se corrige y se realiza una tercera, una cuarto o una quinta plana.

• Calidad y estructura del texto, objetivos y publico.
• Mecanica financiera relacion costo-beneficio

Para que se publique una obra influyen 2 factores

• Pasado a maquina.
• Hojas tamaño carta escritas o impresas solopo un lado, doble espacio con 28 rengones de 65 caracteres.
• Sin tachaduras.
• Foliados en orden de principio a fin.
• Encuadernado, Engargolado en un folder y un clip.
• Acompañado del material grafico con su relacion en el texto.

Lineamientos para recibir un manuscrito bien ordenado

• Si no se acatan estos requisitos se le considera una falta el respeto al trabajo del editor, sin embargo, entregar mas de una copia bien ordenada siempre sera bien recibido.
• Si se entrega en digital tambien se debe entregar una copia impresa.
• **NUNCA se debe recibir un original por partes y SIEMPRE se debe conocer a fondo el original antes de aceptarlo.**

Notas

Se puede hacer con el original impreso o con el capturado en la computadora, ambos tienen sus ventajas y desventajas

• Revisar el original para verificar que este completo y en forma.
• Realizar el marcado tipografico.
• Eliminar errores de sintaxis.
• Comprobar que las notas, texto, cuadros y bibliografía correspondan cuando son llamadas en el texto.

El corrector se encarga de corregir faltas ortograficas y arreglar problemas de escritura sin perder el estilo del autor, preferiblemente con el consentimiento del autor.Entre sus funciones estan:

Nota

Corrección de estilo o copy editing

• Eliminar y advertir al autor de cacofonías, redundancias, excesos, extranjerismos, etc.

Este trabajo es mas riguroso en textos científicos, artísticos, tecnológicos que en textos literarios.Se deben realizar varias lecturas para encontar todos los errores pero cada vez debe hacerlo otra persona diferente.

• El tamaño de la caja
• La familia, el cuerpo e interlineado del texto base.
• Cuerpos de encabezado, capitulos, subcapitulos, incisos, etc.
• La serie de los diferentes subtitulos.
• Cuerpo e interlineado de las citas y transcripciones que estan separadas del texto

Primero se marcan todas las partes del texto y la forma de distinción tipografica, como lo son los siguentes elementos:

Identificación de elementos

• Cuerpo y el interlineado de la bibliografia, apendices e indices.
• Disposicion, cuerpo, interlineado y blancos de las dedicatorias, epigrafes, nombres, adscripciones de autores de obras colectivas.
• Alineación y disposición de encabezados y subtitulos.

• Cuerpos, blancos, plecas, filetes, series y disposición de graficos e ilustraciones.
• Textos en negritas.
• Si llevará cornizas, el cuerpo y serie donde aparecerán.
• Cualquier otra caractersitica tipografica que se deba tomar en cuenta

Este proceso se suele realizar con el texto impreso.

Nota

Ya con las corrección de galeras y de estilo listas se debe modificar el texto digital tomando acatando las indicaciones que se dejaron en las hojas con las uqe se corriguió el estilo, estas se marcan mediante nomenclaturas en el margen, cuando se realice el cambio en la computadora se deben de verificar con una paloma (✔), es por ello que el manuscrito se solicita con margenes e interlineados amplios.

Captura de correcciones

Ya con las correcciones capturadas se le da forma al texto tomando en cuenta las caracteristicas tipograficas, sus dimensiones de caja, espacios, etc. para luego ser imprimirse en papel barato (generalmente bond), a esta impresión se le llama primeras planas, a las cual se le somete a contraprueba, comparando solo las partes corregidas con el original con el que trabajo el corrector de estilo, de esta forma se verificara que se realizaron todas las correcciones.

La contraprueba

Referenicas

• Del Castillo, G. K. F. (2002). Entre el diseño y la edición: tradición cultural e innovación tecnológica en el diseño editorial.
• Josué. (2019, 17 enero). Qué es un ISBN y para qué sirve. ¿Realmente necesito un ISBN? El Blog de viveLibro. https://www.vivelibro.com/blog/2019/01/05/que-es-un-isbn-y-para-que-sirve-realmente-necesito-un-isbn/

• ¿Qué es el ISSN? (s. f.). Biblioteca Nacional de España. https://www.bne.es/es/preguntas-frecuentes/es-issn