Bilingual March RESPECT Calendar

What's happening in...

March

1st Self Injury/ Harm Awareness Day

4th International HPV Awareness Day

3rd World Hearing Day

1st St David's Day

3rd - 9th No More Week

9th National No Smoking Day

8th International Women's Day

4th - 9th National Careers Week

18th Global Recycling Day

16th Disabled Access Day

18th - 24th Neurodiversity Celebration Week

15th Comic Relief / Red Nose Day

20th International Day of Happiness

23rd National Day of Reflection

30th World Bipolar Day

Beth sy'n digwydd ym...

Mawrth

4ydd Diwrnod Rhyngwladol Ymwybyddiaeth HPV

3ydd Diwrnod Clyw y Byd

1af Diwrnod Ymwybyddiaeth Hunan-niwed/anafu

1af Dydd Gŵyl Dewi

3ydd - 9fed Wythnos Dim Mwy

4ydd - 9fed Wythnos Genedlaethol Gyrfaoedd

9fed Diwrnod Cenedlaethol Dim Ysmygu

8fed Diwrnod Ryngwladol y Menywod

18fed Diwrnod Ailgylchu Byd-eang

16eg Diwrnod Mynediad i’r Anabl

18fed - 24ain Wythnos Dathlu Niwroamrywiaeth

15fed Comic Relief / Diwrnod Trwynau Coch

20ain Diwrnod Hapusrwydd Rhyngwladol

23ain Diwrnod Myfyrio Cenedlaethol

30ain Diwrnod Deubegwn y Byd

Nodwch nad yw pob dolen allanol ar gael yn y Gymraeg

St David's Day

1st March

Click each of the icons to find out more information

A celebration of Wales

Click on each of the images to find out why they have become symbols of Wales.

Dydd Gŵyl Dewi

1af Mawrth

Cliciwch ar yr eiconau isod am ragor o wybodaeth.

Dathliad o Gymru

Cliciwch ar bob delwedd i weld pam eu bod nhw yn symbolau o Gymru

Self Injury / Harm Awareness Day

1st March

Click on each of the icons below for further information and support. Remember, also that we have a full range of support available here at act.

No Mor (Si)lence

Judge Less, Understand More

Diwrnod Ymwybyddiaeth Hunan-niwed/anafu

1af Mawrth

Cliciwch ar bob eicon isod am ragor o wybodaeth a chymorth. Cofiwch, mae gennym hefyd ystod eang o gymorth ar gael yma yn ACT.

Dim mwy o dawelwch

Beirniadu Llai, Deall Mwy

3rd March

World Hearing Day

For further information, click on each of the icons

To hear for life, listen with care!

3ydd Mawrth

Diwrnod Clyw y Byd

Am ragor o wybodaeth, cliciwch ar bob eicon

I glywed trwy dy fywyd, gwranda â gofal!

International HPV Awareness Day

4th March

HPV is a cause of cervical cancer. For more information, click on the icons below.

Diwrnod Rhyngwladol Ymwybyddiaeth HPV

4ydd Mawrth

Mae HPV yn cael ei achosi gan gancr ceg y groth. Am ragor o wybodaeth, cliciwch ar yr eiconau isod.

3rd-9th March

No More Week

Every day, all around the world, we are confronted by stories of domestic and sexual violence, reminding us that our duty to speak out about these issues is as urgent as ever. Each year we come together to use NO MORE week to focus on highlighting all of the places – literal and figurative – where change needs to happen and IS happening in order to create a world with NO MORE domestic and sexual violence.

3ydd-9fed Mawrth

Wythnos DIM MWY

Bob dydd, ar draws y byd, rydyn ni’n wynebu straeon o drais domestig a rhywiol, mae’n ein hatgoffa bod ein dyletswydd i siarad am y materion hyn yn fwy pwysig nag erioed. Pob blwyddyn gwnawn ddod at ein gilydd i ddefnyddio wythnos DIM MWY i ffocysu ar amlygu pob man – llythrennol a ffigurol – ble sydd angen newid ac YN digwydd er mwyn creu byd gyda DIM MWY o drais domestig a rhywiol.

4th-9th March

National Careers Week

For more information on this important week, please click the icons above. The website also has useful classroom resources that are free to use.

4ydd-9fed Mawrth

Wythnos Genedlaethol Gyrfaoedd

Am ragor o wybodaeth ar yr wythnos bwysig hon, cliciwch ar yr eiconau uchod. Mae gan y wefan adnoddau defnyddiol sy’n rhad ac am ddim i'w defnyddio.

International Women's Day

8th March

'Break the Bias'

For more information about this day, please click on the icons.

8fed Mawrth

Diwrnod Ryngwladol y Menywod

'Torri'r Tuedd'

Am ragor o wybodaeth am y diwrnod hwn, cliciwch ar yr eiconau isod.

National No Smoking Day

9th March

Click on the icons for more information.

9fed Mawrth

Diwrnod Cenedlaethol Dim Ysmygu

Cliciwch ar yr eiconau am ragor o wybodaeth

Dannedd

Ysgyfaint

Ymennydd

Calon

Bronchi

18th-24th March

Neurodiversity Celebration Week

18fed-24ain Mawrth

Wythnos Dathlu Niwroamrywiaeth

16th March

For more information on this important awareness day, click on each of the icons.

16eg Mawrth

I'R ANABL

DIWRNOD

MYNEDIAD

Am ragor o wybodaeth ar y diwrnod ymwybyddiaeth bwysig hon, cliciwch ar pob eicon.

Global Recycling Day

18th March

For more information on this awareness day, please click on the icons.

18fed Mawrth

Diwrnod Ailgylchu Byd-eang

Am ragor o wybodaeth ar y diwrnod ymwybyddiaeth hon, cliciwch ar pob eicon.

Comic Relief / Red Nose Day

15th March

For more infomation, click on each of the icons.

Comic Relief / Diwrnod Trwynau Coch

15fed Mawrth

Am ragor o wybodaeth, cliciwch ar bob eicon.

International Day of Happiness

20th March

For more information, click on each of the icons.

'Build Back Happier'

Diwrnod Hapusrwydd Rhyngwladol

20ain Mawrth

Am ragor o wybodaeth, cliciwch ar bob eicon.

'Magwch Hapusrwydd'

National Day of Reflection

23rd March

On the anniversary of the first lockdown, let's reflect on those who have lost their lives during the COVID19 pandemic. To find out more, click on the icons below.

Diwrnod Myfyrio Cenedlaethol

23ain Mawrth

Ar ben-blwydd y cyfnod clo cyntaf, gad i ni adlewyrchu am rheiny sydd wedi colli eu bywydau yn ystod pandemig Cofid-19. I ganfod mwy, cliciwch ar yr eiconau isod.

World Bipolar Day

30th March

Celebrated on the birthday of Vincent Van Gogh, Bipolar awareness day is important for fighting the stigma around this disorder. For more information, click on the icons below.

Vincent Van Gogh was diagnosed with Bipolar Disorder posthumously.

Diwrnod Deubegwn y Byd

30ain Mawrth

Dathlwyd ar ben-blwydd Vincent Van Gogh, mae diwrnod ymwybyddiaeth ddeubegwn yn bwysig i frwydro yn erbyn y stigma am yr anhwylder. Am ragor o wybodaeth, cliciwch ar yr eiconau isod.

Cafodd Vincent Van Gogh ddiagnosis o anhwylder deubegwn wedi ei farwolaeth.