MAGIA, GUSŁA, CZAROWNICY? EKO-ŻYCIE SPOD ŁYSICY!

Start

Magia, gusła, czarownicy? Eko-życie spod Łysicy!

start

Instrukcja

Przenieś się z nami w świat legend, baśni i czarów! Sprawdź, jak przeszłość warunkuje teraźniejszość i naszą przyszłość. Poznaj tajemnice naszych przodków! Przed nami 4 Sabaty! Każdy Sabat to łamigłówka, której prawidłowe rozwiązanie pozwala dostać się na wyższy poziom mocy. Bądź czujny, bo pytania i zagadki bywają podchwytliwe! Wsiadaj no miotłę! Lecimy!

Gra powstała w ramach realizacji projektu Polsko - Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży z dotacji MEiN - "Magia, gusła czarownicy? Eko-życie spod Łysicy!" To rezultat współpracy uczniów V Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Piotra Ściegiennego w Kielcach z uczniami Liceum nr 26 w Winnicy. Przekonaj się, jak wiedza o naturze i naszej tożsamości pozwala nam zrozumieć współczesną rzeczywistość, nas samych i innych.

Sabat 01

Przygoda w Puszczy Jodłowej.

Magical progress

question 1/4

Co jest atrybutem szanującej się świętokrzyskiej czarownicy?Що є атрибутом кожної святої відьми, яка себе поважає?

pypeć na nosie/піретрум на носі

czarny kot/чорний кіт

miotła/віник

question 2/4

Gdzie odbywały się sabaty czarownic? Де відбувалися відьомські шабаші?

Miedzianka/Мєдзянка

Łysica/Лисиця

Łysa Góra/Лиса гора

QUESTION 3/4

Jaki jest najwyższy szczyt Gór Świętokrzyskich?/Яка найвища вершина в Свентокшиських горах?

Góra Agata/Гора Агата

Łysa Góra/Лиса гора

Łysica/Лисиця

question 4/4

Jaki las pokrywa grzbiet łysogórski w Górach Świętokrzyskich?Який ліс покриває хребет Лисогури в Свентокшиських горах?

las świerkowy/смерековий ліс

bór jodłowo-bukowy/ялицево-буковий ліс

las bukowy/буковий ліс

Dobra robota!

Гарна робота!

Continue

You fell!

Back

Sabat 02

Eliksir prawdy... dopasuj literę

Magical progress

question 1/4

Jaki jest prawidłowy sposób napisania tego słowa? Як правильно писати це слово?

Gołobo_e

SZ

RZ

Drag the circle and find the letter.

question 2/4

Jaki jest prawidłowy sposób napisania tego słowa?Як правильно писати це слово?

G_eg_ółka

RZ

Drag the circle and find the letter.

question 3/4

Jaki jest prawidłowy sposób napisania tego słowa?Як правильно писати це слово?

Str_żka

Drag the circle and find the letter.

question 4/4

Jaki jest prawidłowy sposób napisania tego słowa?Як правильно писати це слово?

Rze_ucha

RZ

Drag the circle and find the letter.

Dobra robota!Гарна робота!

Continuar

It's poison!

Back

Sabat 03

Co skrywa zdjęcie?

Magical progress

question 1/4

Komu potrzebny był przedmiot ze zdjęcia? Кому був потрібен предмет на фото?

fotka

garncarzowi/гончар

tkaczce/ткач

rymarzowi/шорник

zielarce/травник

question 2/4

Kto przyśnił się Mieszkowi w legendzie o powstaniu Kielc? Хто наснився князю Мешко згідно з легендою про заснування Кельце

wskazówka

Święty Wojciech/Святий Адальберт

orzeł biały/ Білий орел

dzik/кабан

Bolesław Śmiały/Болеслав Сміливий

question 3/4

Kto zajmuje się wyrobem przedmiotu ze zdjęcia? Хто бере участь у створенні об'єкта на фото?

fotka

szewc/швець

kowal/коваль

rymarz/шорни

cieśla/тесля

question 4/4

Kto używał tego przedmiotu w swojej pracy? Хто використовував цей предмет у своїй роботі?

fotka

garncarz/гончар

rymarz/Сідлер

szewc/швець

kowal/коваль

Brawo!

Continue

Bad omen!

Back

Sabat 04

To, czy to?

Magical progress

question 1/4

Kiedy według wierzeń ludowych najlepiej zbierać zioła? Коли найкраще збирати трави, згідно з народними повір'ями?

question 2/4

Warsztat tkacki.../ Ткацька майстерня...

question 3/4

Zbój Madej? / Розбійник Мадея?

question 4/4

Wskaż strój ludowy z obwodu winnickiego. /Зверніть увагу на народний костюм Вінниччини.

komplet

Gratulacje!

Magical progress

Bad choice!

Back

Zasłużyłeś na nagrodę! Baw się dobrze! / Ви заслужили нагороду! Розважатися!

Are you sure youwant to go out?

Your progress will be lost and you will not learn to do sorcery.

Exit

Continue

A zatem najistotniejszym efektem była integracja młodzieży, której wyrazem stały się otrzymane informacje zwrotne od rodziców uczniów i spływające do nas podziękowania za wspólnie spędzony czas, za treści nowe, które można wykorzystać w projektowaniu własnej kariery. W ramach rezultatu projektu stworzono broszurę projektową, upowszechnianą w lokalnych środowiskach, z których pochodzą uczestnicy projektu.

Nasze spotkanie zaowocowało wiedzą o tym, że niewiele się od siebie różnimy, że mamy wspólne korzenie, a kultura ukraińska podobnie jak polska jest skarbnicą cennych wartości na których można budować wspólną przyszłość.

Integrowaliśmy się z młodzieżą ukraińską w tym właśnie duchu, wspólnie wracając do czasów przeszłych, poznając dawne sposoby życia, realia, zawody i przenieśliśmy tą wiedzę na teraźniejszość. Mimo upływu czasu zrozumieliśmy, że człowiek zawsze zależał od natury i teraz nie może być inaczej. Nie zmienia tego nawet odległość, która dzieli nas i naszych kolegów z Ukrainy.

Zaczynamy!

Realizując projekt „Magia, gusła, czarownicy? Eko- życie spod Łysicy!” utwierdziliśmy się w przekonaniu, że przeszłość warunkuje teraźniejszość i naszą przyszłość. Wiedza o naturze i naszej tożsamości pozwala nam zrozumieć współczesną rzeczywistość, nas samych i innych. Szczególnie wtedy, gdy Inny okazuje się podobnym do nas.