[ES] MY TRAINING #CDC JUIN SS23

De camino… primavera-verano 23

JUNIO

My Training SS23

con el estampado de palmeras

en colores sólidos

con el estampado birdie

de rayas

EL SEERSUCKER DE ALGODÓN

EL VELO DE ALGODÓN

Los temas destacados

JUNIO

La seda

La viscosa jacquard

La lana merina

UN VISTAZO A LA COLECCIÓN FW23

Los temas destacados

JUNIO

El algodón canvas

con el estampado birdie

de rayas

EL VELO DE ALGODÓN

+ info

+ info

El velo de algodón tejido es más fino y ligero que el algodón clásico y más transpirable, lo que aporta una agradable sensación de frescura en la piel, ideal para las prendas cómodas de uso cotidiano.

El velo de algodón se teje sin apretar y retorciendo ligeramente los hilos para aportar una cierta transparencia discreta. Es una fibra natural obtenida a partir de las ramas de algodón. Otorga a las prendas una caída fluida y flexible.

El velo de algodón

1. Temperatura: Para cuidar el velo de algodón, recomendamos lavar las prendas a 30 °C. 2. Programa: Ciclo delicado o lavado a mano en la lavadora. 3. Detergente: Un detergente clásico vale. 4. Centrifugado: Menos de 500 rpm. Consejo: Deja secar las prendas de velo de algodón colgadas en una percha nada más sacarlas de la lavadora para evitar que se arruguen. Lava la ropa al revés para mantener los colores vivos durante más tiempo.

• ¿CÓMO CUIDAR DEL VELO DE ALGODÓN?

3SSH283C21

3SSH283C01

de rayas

Un volumen oversize compensado por las rayas verticales, que estilizan la silueta.

• 100 % Algodón

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

3SSH283C21

CAMISA DE RAYAS

Mangas ligeramente abullonadas para dar un volumen necesario para un mayor confort.

ABRICOT STRIPE

Bajo redondeado para suavizar la línea de la cadera.

GREEN STRIPE

Colorama

• 100 % Algodón

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

3SSH283C01

CAMISA DE COLOR SÓLIDO

WHITE

Colorama

3SBL293C11

3SBL292C11

con el estampado birdie

• 100 % Algodón

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

Estampado birdie abstracto con motivos de gran tamaño para prendas más amplias.

3SBL292C11

LA BLUSA

Cuello redondo con botones para llevarlo abierto o cerrado

Material suave y flexible para aportar un confort óptimo.

BIRDIE BLUE

Colorama

• 100 % Algodón

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

BIRDIE SAND

3SBL293C11

VESTIDO CAMISERO AMPLIO

Colorama

con el estampado de palmeras

en colores sólidos

EL SEERSUCKER DE ALGODÓN

+ info

+ info

Su nombre viene del persa y significa “leche y azúcar”, con referencia a las dos texturas que cohabitan en este tejido: una materia suave y lisa (la leche) y otra arrugada e irregular (el azúcar). El término evolucionó durante el siglo XVIII hasta convertirse en “sea sucker” y, más adelante, “seersucker”.

El seersucker es una materia ligeramente gofrada obtenida mediante el uso de 2 urdimbres, una urdimbre de fondo con una tensión constante que da lugar al tejido y una urdimbre con una tensión ligeramente más elevada cuyo contraste crea el efecto “arrugado” en relieve. Es ideal para el verano, ya que es ligera y suave.

el seersucker de algodón

1. Temperatura: Para cuidar el seersucker de algodón, recomendamos lavar las prendas a 30 °C. 2. Programa: Ciclo delicado o lavado a mano en la lavadora. 3. Detergente: Un detergente clásico vale. 4. Centrifugado: Menos de 400 rpm. Consejo: Deja secar las prendas de seersucker de algodón colgadas en una percha nada más sacarlas de la lavadora para evitar que se arruguen, ya que tienen naturalmente un aspecto irregular. Lava la ropa al revés para mantener los colores vivos durante más tiempo.

• ¿CÓMO CUIDAR EL SEERSUCKER DE ALGODÓN?

3SPA277C10

de colores sólidos

CHARLOCK YELLOW

• Algodón 99 %, elastano 1 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

3SPA277C10

PANTALONES CORTOS

Bolsillo ribeteado para evitar añadir volumen sin renunciar al lado práctico.

GULF COAST BLUE

Trabillas para pasar un cinturón o tu pañuelo favorito.

WHITE

Colorama

3SPA290C10

con el estampado de palmeras

• Algodón 99 %, elastano 1 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

Estampado de palmeras en colores luminosos para la temporada veraniega.

AOP PALMERAI YELLOW

3SPA290C10

PANTALÓN AMPLIO

Tiras de ajuste en la cintura para ajustar la talla.

AOP PALMERAI GREEN

Las piernas amplias aportan volumen y la materia fluida da un toque femenino a la silueta.

WHITE

Colorama

La seda

La viscosa jacquard

La lana merina

UN VISTAZO A LA COLECCIÓN FW23

+ info

3WJU079W20

2WJU244W21

La lana merina

Lana merina termorreguladora ideal tanto para el entretiempo como para las noches de verano.

• Lana merina 100 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

2WJU244W21

MADDY

Tira de botones de nácar para dar un toque femenino.

OFFWHITE JETSTREAM

La camiseta de rayas es una pieza intemporal del armario, al igual que los jeans o las gabardinas. Es una de nuestras prendas emblemáticas.

GREEN STRIPE

Colorama

• Lana merina 100 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

YELLOW GRANO

Cuello subido para crear un estilo cuidado.

3WJU079W20

CHALECO

Bajo redondeado para disminuir el volumen en las caderas.

BRIGHT GREEN

Ribete para aportar textura al chaleco y diseño vertical para estilizar el busto.

OFF WHITE JETSTREAM

Colorama

3SBL044V18

3SDR167V18

La viscosa jacquard

La fabricación en viscosa jacquard crea una textura irregular con aspecto de puntos en relieve bajo el estampado cameo. Esta técnica da un estilo más sofisticado a las prendas.

Un vestido con botones de camisa para poder llevarlo como más te guste: con el bajo abierto, como un kimono, cerrado…

• Cupro 55 %, viscosa 45 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

3SDR167V18

LUDIVINE

CAMEO GREEN

Colorama

• Cupro 55 %, viscosa 45 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

CAMEO GREEN

3SBL044V18

BLUSA

Mangas elásticas para mantenerlas en las muñecas y bonito juego de materias en los brazos.

Cuello femenino con volantes y cordón.

Colorama

3SSH214S01

La seda

Forma conocida por nuestras clientas con un nuevo estampado para cambiar de look.

• Seda 100 %

• Tejido de la tela o punto: CHINA
• Tinte e impresión: CHINA
• Confección: CHINA

Composición y trazabilidad:

3SSH214S01

SIBYLLE DE RAYAS

Botones nacarados para dar un toque refinado y femenino.

STRIPES NAVY

Cuello simple para crear una prenda clásica indispensable en el armario.

WHITE STRIPE SUGAR

Colorama

Hasta pronto.

¡Gracias!¡Disfrutad de la nueva colección!