Entreprises - CCAG TIC+PI 2021_PLF
pascalelangformations
Created on November 8, 2022
More creations to inspire you
C2C VOLUNTEER ORIENTATION
Presentation
LAYOUT ORGANIZATION
Presentation
TALK ABOUT DYS TEACHER-TEACHER
Presentation
TALK ABOUT DYS WITH TEACHER
Presentation
ESSENTIAL OILS PRESENTATION
Presentation
ANCIENT EGYPT FOR KIDS PRESENTATION
Presentation
CIRQUE DU SOLEIL
Presentation
Transcript
Pascale Lang Formations - 2023
LES CCAG TIC et PI2021
Formation conçue et animée par Pascale Lang
04
EXECUTION
09/08
DIFFERENDS
08/07
RESILIATION
07/06
UTILISATION DES RESULTATS
06
MAINTENANCE - TIERCE MAINTENANCE APPLICATIVE ET INFOGERANCE
CCAG TIC / PI
Entrée en vigueur
00
03
DELAIS
05
CONSTATATION DE L'EXECUTION DES PRESTATIONS- GARANTIE - MAINTENANCE
02
PRIX ET RÈGLEMENT
01
GÉNÉRALITÉS
MENU
Menu interactif - Cliquez sur un titre pour y accéder directement
Pascale Lang Formations - 2023
ENTREE EN VIGUEUR
Intégration dans le process d'élaboration des marchés publics
00
Depuis le 1er octobre 2021
CCAG 2021
Application CCAG 2021
Application CCAG 2021
les pièces contractuelles du marché sont les suivantes par ordre de priorité : - (...) - le CCAG applicable aux marchés publics de xxxx, approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021
les pièces contractuelles du marché sont les suivantes par ordre de priorité : - (...) - le CCAG xxx s'applique sans mention de date
Entrée en vigueur
Info
Appliqué dans les marchés qui s'y réfèrent expressément
Article 1er de tous les CCAG :"Est approuvé le cahier des clauses administratives générales des marchés publics de (...) dont le texte est annexé au présent arrêté. Ce cahier des clauses administratives générales n'est applicable qu'aux marchés qui s'y réfèrent."
CCAG Marchés industriels
CCAG 2021
Préservez ses droits = connaître les CCAG
CCAG Maitrise d'oeuvre
CCAG Techniques de l'information et de la communication
CCAG Travaux
CCAG Prestations intellectuelles
CCAG Fournitures courantes et services
Pascale Lang Formations - 2023
GENERALITES
Article 1er : Champ d’application Article 2 : Définitions Article 3 : Obligations générales des parties Article 4 : Pièces contractuelles Article 5 : Confidentialité – Protection des données personnelles – Mesures de sécurité Article 6 : Protection de la main-d'oeuvre et conditions de travail Article 7 : Protection de l'environnement, sécurité et santé Article 8 : Réparation des dommages Article 9 : Assurancess
01
PI
TIC
Mais tout ajout ou précision à une clause du CCAG n'est pas une dérogation.
Mention au CCAP
Prudence sur les dérogations
Les dérogations doivent être expressément identifiées dans le CCAP, et pas dans le CCTP par exemple.
En cas de non-respect de ce formalisme, le juge administratif peut être amené à considérer que la dérogation est réputée non écrite.
Champ d'application
Art. 1
CCAG PI/TIC 2021
Info
PI
TIC
Le terme "acheteur' remplace le "pouvoir adjudicateur'L'acheteur représente ici le pouvooir exécutif et non la focntionChaque agent informe, décide, signe des actes selon la délégation expresse dont il dispose (arrêté de délégation)
Définitions
Art. 2
CCAG PI/TIC 2021
PI
TIC
Art.3.1 : Introduction du courrier électronique comme outil de notification - Attention cependant à la preuve de la réception (contradictoire avec la définition posée à l'art.2)
Ajout art.3.9 : obligation permanente de devoir de conseil
Art.3.4.3 : Introduction de la clause relative au remplacement d'une personne nommément désignée dans le contrat et aux conditions de récusation par l'acheteur
Art.3.5 : précisions sur les engagements des entreprises en groupement conjoint ou solidaire + modification sur la gestion de la défaillance du mandataire
Obligations générales des parties
Art. 3
CCAG PI/TIC 2021
PI
TIC
Importance de l'ordre des pièces contractuelles : l'offre technique du titulaire apparaît désormais AVANT les actes spéciaux de sous-traitance, postérieurs à la notification du marché
Attention particulière :- l'offre technique du titulaire et ses éventuelles annexes : le plan d'assurance sécurité (PAS), le plan d'assurance qualité et/ou le plan de prévention des risques (PPR) ; - le cas échéant, le plan de sécurité des systèmes d'information (PSSI).
Pièces contractuelles
Art. 4
CCAG TIC/PI 2021
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Art.5.1 - Confidentialité - documents ou éléments 'présentant un caractère confidentiel'- définition de l'information confidentielle
Nouveau : art.5.4 relatif à l'information sur les vulnérabilités et les incidents de sécurité détectés dsur le système d'information du titulaire :- obligation de disposer d'un système dédié à la sécurité afin d'informer l'acheteur des évènements impactant la sécurité et de la conduite à tenir
Confidentialité - Protection des données personnelles - Mesures de sécurité
Art. 5
GUIDE CNIL
la durée et les modalités de conservation des données et le sort de celles-ci au terme de l'exécution du marché
les modalités de prise en compte du droit à l'information
Les CCAG (art.5.2) tiennent compte des règles introduites par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à lalibre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD)
CCAG 2021
Protection des données personnelles
les mesures de sécurité mises en œuvre pour garantir l'intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données
l'obligation de d'informer l'acheteur de toute difficulté dans l'application de la réglementation
Le CCAP précise notamment
la finalité, la description et la durée du traitement dans le strict respect des instructions documentées de l'acheteur
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Article R2142-12 Code de la CP - Conditions de candidaturesL'acheteur peut exiger un niveau approprié d'assurance des risques professionnels.
Délai de 15 jours à compter de la notification du marché pour adresser son/ses attestation(s)
Assurances
Art. 9
Pascale Lang Formations - 2023
PRIX ET REGLEMENT
Article 10 : Prix Article 11 : Précisions sur les modalités de règlement Article 12 : Règlement en cas de groupement d’opérateurs économiques ou de sous-traitance
02
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Conformité aux exigences d'actualisation ou de révision des prix prévues au Code de la Commande publique
Prix
Art. 10
PI
TIC
Option BTaux minimum conforme à l'art. R. 2191-7 du code de la commande publiqueAu titulaire ou sous-traitant admis au paiement direct
A PRECISER A L'Acte d'EngagementJe renonce ou j'accepteATTENTION : certains AE ou CCAP précisent qu'en cas d'absence d'indication par le prestataire, l'avance lui est versée.
CCAG TIC/PI 2021
Option A Bénéfice de l'avance conforme à l'art. R. 2191-3 du code de la commande publiqueAu titulaire ou sous-traitant admis au paiement directSi PME, 20% minimum
Précisions sur les modalités de réglement
Art. 11
CCAG TIC/PI 2021
Précision sur le paiement en groupement solidaire (art.12.1.2)En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué sur un compte unique, ouvert au nom des membres du groupement ou du mandataireSAUF si le marché prévoit une répartition des paiements entre les membres et indique les modalités de cette répartition.
Règlement en cas de groupement d'opérateurs ou de sous-traitance
Art. 12
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
DELAIS
Article 13 : Délai d’exécution Article 14 : Pénalités Article 15 : Primes
03
CCAG TIC/PI 2021
Ajout de "sauf stipulation contraire dans les documents particuliers du marché", le délai d'exécution du marché part à la date de sa notificationTOUJOURS vérifier ces mentions au CCAP= même précision pour le délai du Bon de commande= idem pour la tranche optionnelle
Délai d'exécution
Art. 13
PI
TIC
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Nouvel art. 14.3/ 14.2 : pénalités pour violation des obligations de sécurité ou de confidentialité- 0.5% sans implication de données à caractère personnel- 2% avec implication de données à caractère personnel
Pénalités de retard : - principe du contradictoire imposé (invitation du titulaire à présenter ses observations - délai 15 jours)- plafonnement du montant des pénalités à 10% du montant du marché, de la tranche ou du bon de commande- exonération des pénalités passe de 300€ à 1000€ (reste à 1000€)
Pénalités
Art. 14
Pascale Lang Formations - 2023
CCAG TIC - EXECUTION
Article 16 : Développement durable Article 17 : Lieux d’exécution Article 18 : Moyens mis à disposition du titulaireArticle 19 : Aménagement des locaux destinés à l'installation du matériel objet du marché Article 20 : Stockage, emballage, transport et gestion des déchets Article 21 : Livraison Article 22 : Mise à jour et nouvelles versions de logiciels -Documentation techniqueArticle 23 : Surveillance en usine Article 24 : Audit de sécuritéArticle 25 : Prestations supplémentaires et modificatives Article 26 : Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles Article 27 : Clause de réexamen Article 28 : Données indispensables à l’exécution d’une mission de service public
04
Pascale Lang Formations - 2023
CCAG PI - EXECUTION
Article 16 : Développement durable Article 17 : Moyens mis à disposition du titulaireArticle 18 : Assurance des moyens mis à disposition du titulaireArticle 19 : Lieux d'exécutionArticle 20 : Stockage, emballage, transport et gestion des déchets Article 21 : Livraison Article 22 : Arrêt de l'exécution des prestationsArticle 23 : Prestations supplémentaires et modificatives Article 24 : Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles Article 25 : Clause de réexamen Article 26 : Données indispensables à l’exécution d’une mission de service publicArticle 27 : Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire
04
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Art. 16.2 Clause environnementale généraleLes CCAP prévoient les obligations environnementales du titulaireObligations qui doivent :- être vérifiables selon des méthodes objectives- faire l'objet d'un contrôle effectif
Art.16.1 Insertion socialePrécisions relatives aux :- public éligible à l’action d’insertion, - modalités de mise en œuvre de la clause - pénalités en cas de non-respect des obligations en la matière.
Développement durable
Art. 16
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Emballage : Obligations posées au titulaire de :- recourir à des emballages réutilisables, recyclés, recyclables ou réemployés- veiller à en réduire le volume, les quantités et le poids
Déchets : Valorisation ou élimination des déchets = responsabilité du titulaireObligation de produire le SOGED sous peine de pénalité prévue au CCAP
Stockage, emballage, transport et gestion des déchets
Art. 20
CCAG TIC/PI 2021
Art.21.1 : Ajout d'obligations liées au respect de l'environnementVeiller à limiter l'impact environnemental du transportEviter la circulation pendant les heures de pointePrivilégier le transport groupéFavoriser les modes de transport à faibles émissions, doux ou alternatifs à la route
Livraison
Art. 21
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Art.22.2 : précisions relatives au contenu de la documentation technique que le titulaire doit obligatoirement remettre , avec le matériel comme avec le logiciel
Mise à jour et nouvelles versions de logiciels - Documentation technique
Art. 22
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Art.23.3 : ajout permettant à l'acheteur de se faire communiquer tout renseignement ou opérer les vérifications qu'il juge nécessaires pour s'assurer que les clauses techniques prévues par le marché sont respectées.
Surveillance en usine
Art. 23
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
NouveauL'acheteur peut effectuer ou faire effectuer un audit de sécurité (+ les sous-traitants éventuels)- après délai de prévenance de 15 jours- pendant 6 mois après la fin du marché
Audit de sécurité
Art. 24
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
LimiteRefus d'exécuter recevable s'il est notifié par écrit, avec les justifications nécessaires, au maître d'œuvre, dans le délai de 15 jours suivant la notification de l'OS Copie de la lettre de refus au maître d'ouvrage.
Suspension d'exécution en cas d'OS à zéroLe titulaire n'est pas tenu de se conformer à un ordre de service mentionné à l'article 13.1 lorsque cet ordre de service n'a fait l'objet d'aucune valorisation financière.
Prestations supplémentaires
Art. 23/25
Modification du Code de la commande publique par la loi PACTE
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Gestion des imprévus
en cas de survenance de circonstances imprévisibles :- suspension du marché- accord recherché entre les parties sur les modalités de continuation des prestations (délai de 15 jours)- à défaut, le prestataire reprend le marché à l'issue de la période de suspension
Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles
Art. 24/26
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Clause de rééxamen si :- des circonstances imprévisibles affectent significativement les conditions d’exécution du marché- mais la poursuite des prestations est possible
Clause de réexamen
Art. 25/27
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Obligation pour le titulaire de transmettre toutes les données collectées à l'occasion de la gestion du servicePrécisions à vérifier au CCAP :- le type de données- le calendrier de transmission- les pénalités en cas de non respect
Données indispensables à l'exécution d'une mission de service public
Art. 26/28
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
CCAG TIC - CONSTATATION DE L'EXÉCUTION DES PRESTATIONS – GARANTIE –
Article 29 : Installation et mise en ordre de marcheArticle 30 : Opérations de vérification Article 31 : Vérifications quantitativesArticle 32 : Vérifications qualitativesArticle 33 : Décisions après vérificationArticle 34 : Admission, ajournement, réfaction et rejetArticle 35 : Transfert de propriétéArticle 36 : GarantieArticle 37 : Destruction des données
05
Pascale Lang Formations - 2023
CCAG PI - CONSTATATION DE L'EXÉCUTION DES PRESTATIONS – GARANTIE –
Article 28 : Opérations de vérification Article 29: Admission, ajournement, réfaction et rejetArticle 30 : Garantie techniqueArticle 31: Destruction des données
05
PI
TIC
Vérifications qualitatives
Art. 32
Décisions après vérifications
Art. 33
CCAG TIC/PI 2021
Les délais contractuels de MOM, VA et VSR sont de "30 jours" sauf dérogations particulières au CCAP
Installation et mise en ordre de marche
Art. 29
CCAG TIC/PI 2021
Nouveau :Obligation est faite au titulaire de restituer à l'acheteur une copie de l'intégralité des données qui lui ont été confiées à l'occasion de l'exécution du marché+ délai de 3 mois pour destructionConstat par PV daté et signé du titulaire
Destruction des données
Art. 31/37
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
CCAG TIC - MAINTENANCE - TIERCE MAINTENANCE APPLICATIVE ET INFOGERANCE
Article 38 : DéfinitionsArticle 39 : Maintenance des prestationsArticle 40 : Maintenance en condition de sécuritéArticle 41 : Arrêt de l'exécution des prestationsArticle 42 : Réversibilité et transférabilité
06
CCAG TIC/PI 2021
NouveauLe terme "système d'information" remplace "programme informatique"Introduction de la notion de service de maintenance "adaptatif": les mesures d’entretien et de maintenance permettant d’absorber des modifications de l’environnement technique d’exécution, comme les mises à jour ou les changements de systèmes d’exploitation, de bases de données, d’interfaces d’échange ou plus généralement des composants techniques et bibliothèques logicielles.
Définitions
Art. 38
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
38.4. Réversibilité et transférabilitéLa «réversibilité» désigne les opérations de retour de responsabilité, par lesquelles l’acheteur ou un tiers désigné reprend les prestations qu’il avait confiées au titulaire arrivant à terme.Les modalités organisationnelles et techniques de la réversibilité figurent dans le plan de réversibilité.
Définitions
Art. 38
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
38.4. Réversibilité et transférabilitéDe manière non limitative, la réversibilité comprendra :- la fourniture des logiciels exécutables, - les codes sources, la documentation associée, - les fichiers de paramétrage, scripts d’exploitation,- la documentation technique et fonctionnelle, - les éventuels supports de formation - la mise à disposition de fichiers suivant un ou plusieurs formats documentés et exploitables en dehors du service fourni par le prestataire-la mise en place d’interfaces techniques permettant l’accès aux données suivant un schéma documenté et exploitable (API, format pivot, etc.).
Définitions
Art. 38
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
39.2 Maintenance dans les locaux du titulaireLe décompte du délai imparti au titulaire pour répondre à une demande d'intervention ne court que pendant la période définie dans le marché
Maintenance des prestations
Art. 39
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Article NOUVEAUPar principe, le titulaire ne livre que des composants couverts par la durée du marchéObligations pour le titulaire :- élabore, tient à jour et met en oeuvre une procédure de MCS- tient à jour un inventaire des logiciels et micrologiciels utilisés pour la prestation- installe et maintient les versions stables avec correctifs de sécurité- s'assure de l'authenticité et de l'intégrité des mises à jours téléchargéesPossibilité de refuser VA ou VSR si des composants ne sont pas à jour des correctifs de failles de sécurité publiés par l’éditeur depuis un délai supérieur à 3 mois.
Maintenance en condition de sécurité
Art. 40
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
NOUVEAULe titulaire met en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité des données et des applications qui lui sont confiées, lors du transfert des prestations de la part du précédent titulaire en conformité avec les réglementations applicables.
Réversibilité et transférabilité
Art. 42
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
PROPRIETE INTELLECTUELLE
Article 32/43 : Définition des résultats Article 33/44 : Régime général des connaissances antérieures et des connaissances antérieures standards Article 34/45 : Stipulations spécifiques aux connaissances antérieures et connaissances antérieures standards Article 35/46 : Régime des résultats
06/07
CCAG PI-TIC 2021
Introduction d'une clause relative aux droits patrimoniaux de propriété intellectuelleClause qui se veut suffisante en elle-même - pas d'adaptation nécessaire par l'acheteur, sauf situations spécifiques : à vérifier au CCAPDérogations possibles seulement dans le respect du Code de Propriété intellectuelle
Art. 32 à 35Art.43 à 46Propriété intellectuelle
Chap.6/7
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
L'expression "connaissances antérieures standards"vise les connaissances antérieures conçues pour être fournies à plusieurs clients en vue de l'exécution d'une même fonction
Régime général des connaissances antérieures et des connaissances antérieures standards
Art. 33/44
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Le titulaire autorise l’acheteur à utiliser les connaissances antérieures pour les mêmes droits, durée, territoire et finalités d’utilisation que ceux prévus dans le régime applicable aux résultats.L’acheteur n’est pas autorisé à utiliser les connaissances antérieures indépendamment de l’utilisation des résultats, sauf si elles sont placées sous un régime d’utilisation qui le permet.En cas de cession à titre exclusif des résultats au profit de l’acheteur est prévue dans le marché, l’exclusivité ne concerne pas les connaissances antérieures, sauf stipulations expresses dans les documents du marché.
Stipulations spécifiques aux connaissances antérieures et connaissances antérieures standards
Art. 34/45
PI
TIC
Pour les logiciels - possibilité de rétrocéder tout droit à tout tiers à quelque titre que ce soit, et à quelques conditions que soit, - possibilité de pouvoir les diffuser sous une licence libre / open source
CCAG TIC/PI 2021
Stipulations spécifiques aux connaissances antérieures et connaissances antérieures standards
Art. 34/45
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
L'article reprend un régime d'utilisation des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle détenus par l'auteur :- "concession" à titre NON exclusif- pour le monde entier- interdisant l'utilisation commerciale- limitée aux stricts besoins du marché- utilisables par les tiers désignés au marché- publication libre (sous réserve de confidentialité expresse)
Régime des résultats
Art. 35/46
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Respect des droits moraux de l'auteur par l'acheteur publicQue l’œuvre soit réalisée dans le cadre d’un contrat public est sans incidence sur l’étendue de la protection du droit moral Le droit moral sur une oeuvre recouvre 4 grandes prérogatives:- Droit de divulgation de l’œuvre : l’auteur a seul le droit de décider du moment et des conditions dans lesquels il communiquera son œuvre au public - Droit de paternité : l’auteur a le droit d’exiger que son nom soit apposé sur son œuvre afin que le public l’identifie comme auteur. Il peut aussi garder l’anonymat ou utiliser un pseudonyme - Droit au respect de l’œuvre : l’auteur peut s’opposer à toute dénaturation (adjonction, modification) ou mutilation de son œuvre - Droit de repentir et de retrait : un créateur regrettant sa propre décision de divulgation de son œuvre peut remettre en cause l’exécution du contrat d’exploitation préalablement consenti en retirant entièrement l’œuvre (>> indemnisation du cocontractant)
Régime des résultats
Art. 35/46
PI
TIC
CCAG TIC/PI 2021
Respect des droits moraux de l'auteur par l'acheteur publicQue l’œuvre soit réalisée dans le cadre d’un contrat public est sans incidence sur l’étendue de la protection du droit moral Le droit moral sur une oeuvre recouvre 4 grandes prérogatives:- Droit de divulgation de l’œuvre : l’auteur a seul le droit de décider du moment et des conditions dans lesquels il communiquera son œuvre au public - Droit de paternité : l’auteur a le droit d’exiger que son nom soit apposé sur son œuvre afin que le public l’identifie comme auteur. Il peut aussi garder l’anonymat ou utiliser un pseudonyme - Droit au respect de l’œuvre : l’auteur peut s’opposer à toute dénaturation (adjonction, modification) ou mutilation de son œuvre - Droit de repentir et de retrait : un créateur regrettant sa propre décision de divulgation de son œuvre peut remettre en cause l’exécution du contrat d’exploitation préalablement consenti en retirant entièrement l’œuvre (>> indemnisation du cocontractant)
Régime des résultats
Art. 35/46
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
RESILIATION
Article 36/47 : Principes généraux Article 37/48 : Résiliation pour événements extérieurs au marché Article 38/49 : Résiliation pour événements liés au marché Article 39/50 : Résiliation pour faute du titulaire Article 40/51 : Résiliation pour motif d'intérêt général Article 41/52 : Décompte de résiliation Article 42/53 : Remise des prestations et des moyens matériels permettant l'exécution du marché Article 22/54 : Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire
07/08
CCAG PI-TIC 2021
Ajout d'un cas de résiliation Art. 50.1 :o) vise le cas de l'art. 3.4.3 : remplaçant d'une personne nommément désignée au marché - non respect du délai de 30 jours
L'article est inchangé par ailleurs
Résiliation pour faute du titulaire
Art. 39/50
PI
TIC
CCAG PI-TIC 2021
Clarification de la rédaction des ex art. 36 et 46 CCAG 2009Distinction claire entre exécution aux frais et risques- pour non exécution sans remise en cause du contrat- ou dans le cadre d'une résiliation pour faute
Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire
Art. 27/54
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
DIFFERENDS
Article 43/55 : Règlement des différends entre les parties
08/09
CCAG PI-TIC 2021
Incitation du recours amiable aux règlements des litiges : Priorité donnée au comité consultatif de règlement à l'amiable, à la conciliation, à la médiation, ou à l'arbitragePrécision sur ce que doit contenir le mémoire en réclamation rédigé par le titulaire, afin de garantir qu’un éventuel recours juridictionnel formé ultérieurement par ce dernier soit recevable
Règlement des différends entre les parties
Art. 43/55
PI
TIC
Pascale Lang Formations - 2023
pascalelangformations@gmail.com
Merci de votre attention
CCAG