المجلّة الرّقميّة (11) - תשפג (1)

PDF

ألمجلّة الرّقميّة لطلّاب اللّغة العربيّة والمعلّمين في المدارس العبريّة ألعدد الحادي عشر تشرين الثّاني 2022

فَلْنَقْرَأْ

מדינת ישראלמשרד החינוך המזכירות הפדגוגית אגף שפות הפיקוח על הוראת הערבית ועולם הערבים והאסלאם לבתי הספר העבריים

مَسْرَح يَافَا فِي ٱلْمَغْرِب

نوعا كيريل سَتُمَثِّلُ إِسْرَائِيل

الصّفّ الحادي عشرالصّفّ الثّاني عشر

وَفَاة مَلِكَة بَرِيطَانِيَا ""

الصّفّ التّاسعالصّفّ العاشر

أَلْإِيرَانِيَّات يَخْلَعْنَ ٱلْحِجَاب

Pictures

Week

ماذا نقرأ اليوم؟

העשרה

משימה

מקור

אוצר מילים

إِنْدَلَعَتِ ٱحْتِجاجات نِسائِيَّة بِخَلْع ٱلْحِجاب فِي إِيرَان خِلالَ جَنازة ٱلْفَتاة "مهسا أميني"، ٱلَّتِي تُوُفِّيَتْ بَعْدَ أَنْ ٱعْتَقَلَتْهَا "شُرْطة ٱلآداب" (משטרת הצניעוּת) فِي "طهران". وتُوُفِّيَتْ "مهسا أميني"، 22 عامًا، بَعْدَ أَيَّام مِن ٱعْتِقالِهَا، وَقَالَ شُهُود عِيَان إِنَّ ٱلشُّرْطة ضَرَبَتْهَا لِأَنَّهَا لَمْ تُغَطِّ شَعْرَها كامِلًا. وَذَكَرَتْ تَقارِير صُحُفِيَّة أَنَّ بَعْض ٱلنِّسَاء خَلَعْنَ ٱلْحِجاب (غِطاء ٱلرَّأْس) فِي جَنازة "مهسا"، ٱحْتِجاجًا عَلَى إِجْبارِهِنَّ عَلَى ٱرْتِدَاء ٱلْحِجاب. ط

إِيرَانِيَّات يَخْلَعْنَ ٱلْحِجَاب فِي جَنَازَة مهسا أميني

העשרה

משימה

מקור

אוצר מילים

تُوُفِّيَتِ ٱلْمَلِكَة ٱلْبَرِيطَانِيَّة عَنْ عُمْر يُنَاهِزُ 96 عَامًا، حَكَمَتْ خِلَالَهَا مُنْذُ أَنْ كَانَتْ فِي عُمْر ٱلسَّادِسَة وَٱلْعِشْرِينَ مِنْ عُمْرِهَا. وَحَكَمَتْ "إِلِيزَابِيث" ٱلثَّانِيَة ٱلْمَمْلَكَة ٱلْمُتَّحِدَة 70 عَامًا. وَقَالَ قَصْر "باكِنغهام" فِي بَيَان إِعْلَان ٱلْوَفَاة "تُوُفِّيَتِ ٱلْمَلِكَة بِسَلَام بِقَصْر "بالمورال" هٰذَا ٱلْمَسَاء". وَأَشَارَ ٱلْبَيَان إِلَى أَنَّ ٱلْمَلِك ٱلْجَدِيد هُوَ "تشارلز" وَزَوْجَتُهُ "كاميلا" ٱلَّتِي سَتُلَقَّبُ بِٱلْمَلِكَة "كونسورت". ط

تُوُفِّيَتْ عَنْ عُمْر يُنَاهِزُ 96 عَامًا وَظَلَّتْ 70 عَامًا عَلَى ٱلْعَرْش

وَفَاة مَلِكَة بَرِيطَانِيَا "إِلِيزَابِيث" ٱلثَّانِيَة

אוצר מילים

משימה

מקור

أَعْلَنَتِ المُغَنِّيَة الإسرائيليّة "نوعا كيريل" مؤَخَّرًا عَنْ قُبولِها التَّكْلِيف بتَمْثِيل إسرائيل في مُسابَقة الغِناء الأُوروبِّيّة "يوروفيجن" في عام 2023 في بريطانيا. وَأَعْرَبَتْ "كيريل" في المُؤْتَمَر الصُّحُفيّ الّذي عُقِدَ في فُنْدُق "كارلتون" في تلّ أبيب عنِ انْفِعَالِها بتَمْثِيل دَوْلَتِها في المُسابَقة. وقَالَتْ: "قَراري المُشارَكة نَابِع من القَلْب. لَقَدْ شَعَرْتُ دائِمًا بالفَخْر لتمثيل دولتي، وكذلك هذا اليوم سَأَذْهَبُ لأحَقِّق لإسرائيل شَرَفًا كَبِيرًا. أُرِيدُ أنْ أشْكُرَ اللَّجْنة الّتي اخْتارَتْني، فهذا لَيْسَ بقرار بَدِيهِيّ. سأبدأ العَمَل مِنَ اليوم وكما تَعْرِفُونِي فَسَأَعْمَلُ بِجِدّ. تَمَنَّوْا لِي النّجاح!". وَبِخُصُوصِ اخْتِيَار الأُغْنِية، أَضافَتِ المغنِّية: "كُلّ شيء سَيَتِمُّ بنِهاية المَطاف بالتَّعاوُن مع هَيْئَة البَثّ الرّسميّة، لكن لديَّ حُرِّيَّة فَنِّيَّة وأَعْتَقِدُ أنَّنا معًا سَنَصِلُ إلى اخْتِيَار أفْضَل أُغْنِيَة". 8

مُغَنِّيَة البوب "نوعا كيريل" سَتُمَثِّلُ إسرائيل في مُسابَقة الغِناء الأُوروبِّيّة

סיקור

אוצר מילים

משימה

מקור

في بِداية شَهْر سبتمبر عُرِضَتْ بمَسْرَح محمَّد الخامِس في الرِّباط عاصِمة المغرب ثلاث مَسْرَحِيّات لمسرح يافا – "أمّ كلثوم" و"فريد الأطرش" و"بابا عجينة". ومسرح يافا هو مُؤسَّسة إسرائيليّة تَتَبَنَّى نَظْرَة ثُنائِيّة في اللّغة والدَّمْج بين الثّقافتَيْنِ والتُّراثَيْنِ العربيّ والعبريّ عن طريق المسرحيّات والإبْداع الدّراميّ. وتَنَاوَلَتْ مسرحيّة "أمّ كلثوم" حياة المغنِّية المصريّة المشهورة وأَهَمّ أعْمالِها الفَنِّيّة، كما تَضَمَّنَتِ المسرحيّة أُورْكِسْترَا لأَدَاء بَعْض أشْهَر أغانيها. وكذلك أيْضًا مسرحيّة "فريد الأطرش" الَّتي تَحَدَّثَتْ عن مَسَارِهِ الفنّيِ ومسار أُخْتِهِ المغنِّية "أسمهان" من خلال أشْهَر ألْحَانِهِ وأغَانِيهِ. واسْتَعْرَضَتْ مسرحيّة "بابا عجينة" نَمَطَ عَيْش عائِلة يهوديّة من أُصول مَغْرِبِيّة تُعَانِي بِسَبَب الِانْدِمَاج في الثَّقافة الإسرائيليّة بعد هِجْرَة الوالدَيْنِ إلى إسرائيل. وقالتِ المُخْرِجَة والممثِّلة الإسرائيليّة، خانه وزانة-جرونوالد (חנה וזאנה-גרינוולד)، إنّها اسْتَلْهَمَتِ العَرْضَ من قِصَّة حياتِها الشَّخْصِيّة، إِذْ (שֶׁכֵּן) هَاجَرَ والِداها من المغرب إلى إسرائيل وَوَجَدَتْ بَعْضَ الصُّعوبات للِانْدِماج في المُجْتَمَع الجديد. י

:في ظِلّ اتِّفاقيّات إبراهيممَسْرَح يافا العربيّ العبريّ يقوم بسِلْسِلة عُروض بالمَغْرِب