CV GAME

Simone Malaguti

Sprachen, Literatur, Kultur, Bildung

Ausbildung

Fortbildungen

2003-2007

2021

Promotion: Institut für Germanistik, Universität Kassel

Storytelling, Filmwerkstatt

+info

Schwerpunkt: Intermedialität, Film, Literatur

2019

+info

Urheberrecht, Medienakademie

1996 - 1998

Magisterstudium: Deutsche Sprache und Literatur, Universität Sao Paulo, Brasilien

+info

2018

Schwerpunkt: Intertextualität

bildung als beruf, KEB Bayern

+info

+info

1992-1997

2016

Zertifikat Hochschullehre Bayern, LMU München

Referendariat & Lehramt

Schwerpunkt: Deutsch als Fremdsprache, Portugiesisch,Literatur

+info

+info

1988-1993

2015

Studium: Germanistik, Romanistik, Universität Sao Paulo, Brasilien

Mentoringprogramm für post-doktorat, LMU MÜnchen

+info

Berufliche Stationen

2003-2008

1993-2003

Schweizer SchuleDeutsche Schule Teuto Institut aktion Idiomas

2010-2018

Universität Kassel

Ludwig-Maximiliams Universität München

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

freiberufliche Sprachdozentin

Dozentin, Referentin

2008-2009

1996-2003

2018

Hueber Verlag

ifm electronic ltda

KEB München - Freising, Erzbischöflichesordinariat münchen freising

Innendienstleiterien

Trainee Redaktion

Fachreferentin für Pädagogik

Aktuellste Publikationen

Weitere Kenntnisse

• 2020: Multitrack and transcultural narratives in Wenders’s works.

Kreatives Schreiben, Storytelling

Interkulturalität

• 2017: Überblick und Perspektive für die interkulturelle Literatur im Fach Deutsch als Fremdsprache

Beratung und Begleitung

Online-Seminare, digitale Bildung

Freiberufliche Tätigkeiten

Sprachen

• Wintersemester 2022: Lehrbeauftragte im Institut für Deutsch als Fremdsprache, LMU München

Deutsch: Muttersprachniveau

Englisch: C2

Italienisch: C1

• Seit 2020: Literarische Beraterin bei Hanser Verlag

Spanisch: A2

• Wintersemester 2017: Lehrbeauftragte im Sprachinstitut der Universität Augsburg

Portugiesisch: Muttersprache

• Seit 2009: Übersetzerin bei Hueber Verlag

Kontakte

Dr. Simone MalagutiEisnergutbogen 49 80639 München

+49 0163 369 2099, +89 57879735

simonemalaguti@yahoo.com.br

Vielen Dank!