Latein: Infinitive im AcI und NcI

Infinitiveim Lateinischen

Info 1

Info

Infinitive

Inf. Präs. Akt.

gzaktiv

(BV) + re

Inf. Präs.Pass.

gzpassiv

- ri- i

Inf. Perf. Akt.

vzaktiv

- isse

Inf. Perf. Pass.

vzpassiv

PPP esse

nzaktiv

nzpassiv

• iudica-re
• ag-e-re

• iudica-ri
• ag-i

• iudicav-isse
• eg-isse

• iudicatum, am esse
• actum, am esse

Inf. Fu. Akt.

PFA esse

• iudicaturum, am esse
• acturum, am esse

(Inf. Fu. Pass.)

(Supinum I iri)

• iudicatum iri
• actum iri

Info 2

initium

Kopfverb

Modalverb

• (agere) debet
• (agere) potest
• (agere) vult
• ...

Der Chef ist ein ...

• putare
• cognoscere
• iudicare
• videre
• constat ...

aktiv:es folgt einAcI

passiv:es folgt einNcI

diciturferturvidetur

(verba dicendi, Sinneswahrnehmungen, unpersönliche Ausdrücke)

NcI abhängig von dicitur/ dicuntur ... man sagt, dass ... fertur/ feruntur videtur - scheinen

AcIvzpassiv

NcIvzpassiv

weder AcI noch NcIInfinitiv Perf. Pass. abhängig von Modalverb

1/5

Dicatur sane eciectus esse a me ... (Cic., In Cat. II)

Achtung: "dicatur" ist passiv!

Richtige Lösung: Dicatur sane eciectus esse a me .. (Man möge wirklich sagen, dass er von mir hinausgeworfen worden sei.)

"dicatur" ist kein Modalverb!

Bene!

NcI folgt auf ein passives Kopf-Verb!.

... defatigati permulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. (Cic., In Cat.II)

2/5

NcIgzaktiv

NcI vz passiv

AcI gz passiv

Richtige Lösung: ... defatigati permulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. - Man sagt, dass sich viele erschöpft sowohl aus der Stadt als auch von den Ländereien in jenes Lager begäben.

Vorsicht! - der Infinitiv ist aktiv und gleichzeitig

Vorsicht! - das Kopfverb steht im Passiv

NcI nach einem passiven Kopfverb, der Infinitiv ist hier aktiv und gleichzeitig.

Bene!

... tum te non existimas invidiae incendio conflagaturum?(Cic., In Cat. I)

3/5

NcInzaktiv

AcInzaktiv

NcIgzaktiv

AcIvzaktiv

Achtung: "existimas" ist ein aktives Kopfverb

Richtige Lösung: ... tum te non existimas invidiae incendio conflagaturum?(Cic., In Cat. I) Dann glaubst du nicht, dass du (te = Subjektsakkusativ) in dem Brand des Hasses verbrennen wirst?

Achtung: "conflagaturum (esse)" ist ein aktiver Futurinfinitiv

AcI nach einem aktiven Kopfverb; "esse" wird im Inf.Perf.Pass. und im Inf. Fu. Akt. häufig ausgelassen. Die Akkusativform der Partizipien muss aber skeptisch stimmen, wenn ein Kopfverb vorhanden ist.

Bene

4/5

... cum summo studio domi exsequebantur: imitari quam invidere bonis malebant. (Sall., Con.)

NcIgzpassiv und aktiv

AcIgzpassiv und aktiv

Inf. Präs passiv und aktiv nach Modalverb

Achtung: "malle" ist kein Kopfverb

Achtung: "malle" ist kein Kopfverb

Richtige Lösung: ... cum summo studio domi exsequebantur: imitari quam invidere bonis malebant. ... mit dem größten Eifer führten sie das zu Hause aus: sie wollten die Guten lieber nachahmen als sie zu beneiden.

Vorsicht bei den Komposita von "velle": malle - lieber wollennolle - nicht wollen

Bene!

Sperabat propediem magnas copias sese habiturum, si Romae socii incepta paravissent. (Sall., Con.)

5/5

AcInz aktiv

AcIvzaktiv

Inf. Futur aktiv nach Modalverb

Richtige Lösung: Sperabat propediem magnas copias sese habiturum, si Romae socii incepta paravissent. Er hoffte, dass er (sese) in den nächsten Tagen große Truppen haben werde, wenn seine Gefährten in Rom seine Vorhaben vorbereitet hätten (Irrealis der Vergangenheit im Konditionalsatz).

Achtung: "habiturum (esse)" ist ein Futurinfinitiv im Aktiv

Achtung: "sperabat" ist ein aktives Kopfverb

Optime

Repete!

Vade retro!

Falsum