萬國同風歷險記

製作：

贊助：

立即開始尋找貨船之旅！

這裡是何處？為什麼我會在這裡？

這裡都是中國瓷器。是我要帶回國的瓷器嗎？ 四處走走看看吧。

前面好像有個人影，希望能問出個所以然來。

葡萄牙國王曼努埃爾一世

我是葡萄牙國王曼努埃爾一世(Manuel I)，對中國十分感興趣。我從十六世紀開始在中國購入大量中國瓷器。

桑托斯宮瓷器廳屋頂嵌有我收購的瓷器，如果你能夠從展品中找出一件類似的瓷器，我就告訴你一條線索。

葡萄牙里斯本桑托斯宮(Sanas Palace)金字塔形屋頂

B. 粉彩孔雀花卉紋盤

A. 青花麒麟紋大盤

請從下列展品中選出一件與桑托斯宮瓷器廳屋頂瓷器類似的瓷器。

江西景德鎮窯 清雍正（1722-1735） 高4.5，口徑22.5，足徑11.9厘米 香港中文大學文物館藏（1996.0336） 北山堂基金惠贈（木扉舊藏）

江西景德鎮窯 明弘治至正德（1488-1521） 高 6.2，口徑 31.8，足徑 18.3 厘米 香港中文大學文物館藏（1985.0020） 北山堂惠贈

重新挑戰

答錯了，請再次嘗試。

補充知識

答對了！第一個提示是數字1。要記住哦！

青花瓷為早期出現的瓷器類型，粉彩瓷器則是較後期的產品。

瓷器製運圖（開舖）（局部）十八世紀末 紙本粉彩， 29 x 30 厘米 香港海事博物館藏

好久不見！這次想買什麼瓷器？想要線索？那就先回答我三條問題吧。

A. 青花花卉法螺紋大盤

B. 廣彩開光山水花卉紋杯碟一套

江西景德鎮窯 廣州加彩 清道光 （1821-1850） 杯：高 5.3，口徑 5.8，足徑 2.7 厘米 碟：高 2.7，口徑 11.6，足徑 6.5 厘米 香港中文大學文物館藏（2010.0534） 胡世昌醫生遺贈

江西景德鎮窯 明弘治至正德（1488-1521） 高7，口徑32.7，足徑19.8厘米 香港中文大學文物館藏（1996.0259） 鄭德坤教授伉儷惠贈（木扉舊藏）

以下哪件是釉上彩瓷器？

重新挑戰

答錯了，請再次嘗試。

補充知識

更多「廣彩」的故事

青花瓷屬於釉下彩，以色料（鈷料）直接在瓷坯上描繪紋飾，再罩上透明釉，入窯高溫（1200℃或以上）一次燒成。燒成後，透明釉變成玻璃質保護層，使紋樣永不褪色。

釉上彩是另一種瓷器施彩工藝，在高溫燒製後的瓷器表面加上彩繪紋飾（加彩），再以低溫燒製（600℃ - 800℃）固定顏色。自康熙晚期，景德鎮製作的素瓷運到廣州後，先在當地加彩、低溫燒製，再外銷，這樣的彩繪瓷器就是「廣彩」。

答對了！

C. 白釉軍持

B. 青花雜寶花卉紋軍持

A. 褐地堆藍白花鳥紋軍持

哪件軍持是由景德鎮出產？

明末清初（17世紀） 高20.8，口徑3.5，腹徑14，足徑7.7厘米 香港中文大學文物館藏（1982.0079） 胡惠春先生惠贈

明晚期（約1550-1644） 高 18，口徑 3.6，腹徑15，足徑 10.6厘米 香港中文大學文物館藏（1978.0071） 大學購藏

明萬曆至天啟（1573-1627） 高 19，口徑 3.4，腹徑 15.5，足徑 10.3厘米 香港中文大學文物館藏（1985.0019） 北山堂惠贈

重新挑戰

答錯了，請再次嘗試。

補充知識

青花雜寶花卉紋軍持

白釉軍持

褐地堆藍白花鳥紋軍持

歐洲人東來，恰逢「官搭民燒」制度在景德鎮推行，瓷業急速擴張，亦以出品質量上乘見稱。後來外銷市場持續擴大，除了廣東，福建沿岸也可進行貿易，帶動附近的漳州窯、德化窯等發展。但與主要銷往歐洲的景德鎮瓷器不同，漳州窯出品主要外銷往亞洲，質量和價錢也稍低於景德鎮出品。德化窯又以白瓷馳名。軍持是一種盛水的器皿。

答對了！

D. 青花五彩鷹兔紋盤

C. 青花牡丹蘆雁紋大盤

B. 五彩描金「希特曼家族」紋章大盤

A. 青花雲龍紋大盤

以下哪件瓷器屬於克拉克風格？

江西景德鎮窯 明天啟（1621-1627） 高 2.2，口徑 14.8，足徑 9.8 厘米 香港中文大學文物館藏 （1978.0068） 李經港先生惠贈

「富貴佳器」款 江西景德鎮窯 明嘉靖至萬曆（1522-1620） 高 7.8，口徑 34.5，足徑 7.5 厘米 香港中文大學文物館藏（2010.0059） 關氏家族惠贈

江西景德鎮窯清雍正（1723-1735），約1730-1735 高5厘米、直徑40.1厘米、足徑 25.1厘米 香港中文大學文物館藏（2021.0006） 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 明萬曆至天啟（1573-1627） 高 8.5，口徑 50，足徑 28 厘米 香港中文大學文物館藏（2013.0003） 文物館購藏基金

重新挑戰

答錯了，請再次嘗試。

青花牡丹蘆雁紋大盤

補充知識

答對了！

1602年，荷蘭東印度公司截獲了販運中國商品的葡萄牙克拉克商船，得到了船上一批精美的青花開光瓷器，於是這種風格的瓷器就被命名為「克拉克瓷」。 蓮瓣狀或扇形「開光」裝飾是克拉克瓷的特色，畫片之間常以錦地等輔助紋飾填滿，景德鎮及福建各窯都有生產及外銷。

恭喜你，成功答對三條問題！第二個提示是數字7。要記住哦。 你可以到樓上的展廳IV尋找更多線索。

看來這裡就是展廳IV，有點餓，看能不能先找點吃的。

喬治．丹露帕．萊斯里（1835-1921）茶 1885 繪畫，布本油彩，83.5 x 61.5 厘米 私人藏品

歡迎來到我們的下午茶時間！但展廳內是禁止飲食的哦！中國瓷製餐具在英國十分受歡迎，猜猜看以下這些餐具有什麼用途吧！

熱朱古力飲具

酒具

茶具

咖啡飲具

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆（1736-1795） 高 31，口徑 38.7，足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 （2015.0001） 沐文堂惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795） 高7.2，口徑8，長23.5 ，寛22.8，足徑8 厘米 香港中文大學文物館藏（1996.0342）北山堂基金惠贈（木扉舊藏）

江西景德鎮窯 清雍正（約1730-1735） 通高12.3，口徑4.3，底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏（2021.0005） 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795）杯：高約 3.5，口徑約7.3 ，足徑約 3.5 厘米 碟：高 約1.8，口徑約11.6 ，足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏（1986.0115） 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水（南京船貨）

請將閃爍的餐具與其用途配對

茶具

熱朱古力飲具

酒具

咖啡飲具

青花松樹紋杯碟二套

正確！請繼續。

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆（1736-1795） 高 31，口徑 38.7，足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 （2015.0001） 沐文堂惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795） 高7.2，口徑8，長23.5 ，寛22.8，足徑8 厘米香港中文大學文物館藏（1996.0342）北山堂基金惠贈（木扉舊藏）

江西景德鎮窯 清雍正（約1730-1735） 通高12.3，口徑4.3，底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏（2021.0005） 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795）杯：高約 3.5，口徑約7.3 ，足徑約 3.5 厘米 碟：高 約1.8，口徑約11.6 ，足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏（1986.0115） 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水（南京船貨）

酒具

茶具

青花松樹紋杯碟二套

廣彩開光花鳥人物紋大碗

熱朱古力飲具

咖啡飲具

正確！再接再厲。

江西景德鎮窯清乾隆 （1736-1795） 高7.2，口徑8，長23.5 ，寛22.8，足徑8 厘米 香港中文大學文物館藏（1996.0342）北山堂基金惠贈（木扉舊藏）

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆（1736-1795） 高 31，口徑 38.7，足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 （2015.0001） 沐文堂惠贈

江西景德鎮窯 清雍正（約1730-1735） 通高12.3，口徑4.3，底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏（2021.0005） 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795）杯：高約 3.5，口徑約7.3 ，足徑約 3.5 厘米 碟：高 約1.8，口徑約11.6 ，足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏（1986.0115） 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水（南京船貨）

酒具

茶具

熱朱古力飲具

粉彩描金花卉人物貝殼形器座

廣彩開光花鳥人物紋大碗

青花松樹紋杯碟二套

咖啡飲具

江西景德鎮窯清乾隆 （1736-1795） 高7.2，口徑8，長23.5 ，寛22.8，足徑8 厘米 香港中文大學文物館藏（1996.0342）北山堂基金惠贈（木扉舊藏）

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795）杯：高約 3.5，口徑約7.3 ，足徑約 3.5 厘米 碟：高 約1.8，口徑約11.6 ，足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏（1986.0115） 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水（南京船貨）

正確！只差一點。

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆（1736-1795） 高 31，口徑 38.7，足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 （2015.0001） 沐文堂惠贈

江西景德鎮窯 清雍正（約1730-1735） 通高12.3，口徑4.3，底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏（2021.0005） 鍾棋偉先生惠贈

咖啡飲具

熱朱古力飲具

酒具

茶具

粉彩描金花卉人物貝殼形器座

廣彩開光花鳥人物紋大碗

青花松樹紋杯碟二套

恭喜你！全中！

五彩描金「希特曼家族」紋章咖啡壺

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆（1736-1795） 高 31，口徑 38.7，足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 （2015.0001） 沐文堂惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795） 高7.2，口徑8，長23.5 ，寛22.8，足徑8 厘米香港中文大學文物館藏（1996.0342）北山堂基金惠贈（木扉舊藏）

江西景德鎮窯 清雍正（約1730-1735） 通高12.3，口徑4.3，底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏（2021.0005） 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 （1736-1795）杯：高約 3.5，口徑約7.3 ，足徑約 3.5 厘米 碟：高 約1.8，口徑約11.6 ，足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏（1986.0115） 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水（南京船貨）

選錯了，請再次嘗試！

重新挑戰

恭喜你將全部餐具配對成功，前方正在交戰的將士有你所需要的線索！

1385年阿隆巴洛塔之役，卡斯提亞對戰葡萄牙1479-1480年繪大英圖書館藏

正在交戰，沒空應付你，將聯姻紋章指出來，就給你線索！

以下哪個是聯姻紋章？

重新挑戰

答錯了。聯姻紋章結合了兩個家族的紋章，請細心觀察後再挑選。

補充知識

更多紋章瓷的故事

聯合王國黑爾家族及蘇格蘭迪瑟特家族的聯姻紋章

紋章源於中世紀的歐洲戰場，通過盾牌及戰袍的圖樣辨認敵我。後來，盾徽及袍徽圖案因武技競賽勝利而成為榮譽的象徵，最終演變成世代相傳的家族紋章。有時家族間的聯姻又促成紋章的融合與新設計。 在精緻昂貴的中國瓷器表面繪製家族紋章，以彰顯訂製者的地位與財富。

答對了！

第三個提示是5。快走快走，別擋著路。

Meissen Porcelain Manufactory

歡迎來到邁森瓷廠！

Ehrenfried Walther von TschirnhausStich von M. Bernigeroth, Kupferstichkabinett Dresden Martin Bernigeroth (1670–1733)

Johann Friedrich BöttgerSaxonia Museum für saechsische Vaterlandskunde.Band 1. Dresden: Pietzsch und Comp. Siehe File:Saxonia Museum für saechsische Vaterlandskunde I.djvu Date 1835 Eduard Sommer

Ehrenfried Walther von Tschirnhaus

我是煉金師貝格特，單純購買中國瓷器或者加彩已經不能滿足我們對瓷器的需求，於是我與拍檔數學物理學家契赫豪斯在1708年鑽研出瓷器高溫燒製的秘密，你猜那是什麼？

C. 分成兩次燒製

D. 加入高嶺土

B. 降低燒製溫度

A. 擴大窯洞

具備以下哪項條件才能成功燒製高溫瓷器？

重新挑戰

答錯了，請再次嘗試。

沒錯！秘訣就是加入高嶺土。第四個亦是最後的提示為2。請到那邊尋回你的貨船吧。

這邊瓷器碎片真多，應該就是沉船出水的瓷器吧！

到底哪艘才是你的貨船？

（按下問號獲得相關沉船資料，然後運用提示找出屬於你的沉船吧。）

聖伊西德羅沉船

德薩魯沉船

得順號沉船

金甌沉船

萬曆號沉船

皇家長暗沙2號沉船

海爾德馬爾森號沉船（南京船貨）

以下哪一艘是屬於你的沉船？

海爾德馬爾森號沉船（南京船貨）

返回挑選

荷蘭東印度公司商船，於1752年運載茶葉、瓷器、黃金從廣州返回荷蘭首都阿姆斯特丹途中，不幸在南海海域觸礁沉沒。沉船出水十五萬件瓷器，主要包括青花瓷器、醬釉青花瓷器及中式伊萬里瓷器等。除景德鎮精細瓷器外，船貨還包括近千件中國華南窯口的粗瓷產品，相信是運往荷蘭人在南非好望角的據點。

聖伊西德羅沉船

返回挑選

隆慶至萬曆年間（1567-1620）沉沒於菲律賓三描禮士聖伊西德羅海岸線附近。除了一件越南青花盒和兩件泰國罐外，其餘皆為漳州窯青花瓷器。此船為菲律賓本地帆船，船上的貨物應是從難以靠岸的大型中國帆船收購，再轉運至菲律賓各個島嶼。

返回挑選

皇家艦長暗沙 2 號沉船

隆慶至萬曆年間（1567-1620）沉沒於菲律賓巴拉望附近海域，發現時已全被珊瑚礁覆蓋，考古隊無法得知沉船的結構和實際的規模，只能在石質較軟的一層進行發掘。出水瓷器共二百九十五件，包括景德鎮和漳州窯產品。

返回挑選

萬曆號沉船

沉沒於馬來西亞登嘉樓附近海域，是當時葡萄牙人用以往來澳門與馬六甲、果阿、馬尼拉的船隻，規模較小，總長約十八米。船上載有約三萬七千件瓷器，以景德鎮窯「克拉克」和「轉變期」風格青花瓷器為主。出水時八成瓷器已成碎片，船體亦支離破碎，被認為是在1625年左右受到荷蘭人的襲擊繼而失火發生爆炸，最終沉沒。

返回挑選

是一艘雍正時期（1723-1735）的中國商船，沉沒於越南金甌角外海。出水十三萬件瓷器，以景德鎮產品為大宗，包括青花瓷器、醬釉青花及加彩瓷器、素三彩瓷器、五彩瓷器等，也有部分塑像。此船很可能從廣州出發，前往荷蘭東印度公司的貿易總部巴達維亞（今印尼雅加達）。

金甌沉船

返回挑選

中式帆船，又稱「的惺號」或「泰興號」，1822年由廈門出航至巴達維亞（今印尼雅加達），在蘇門答臘島東南邦加島附近海域觸礁沉沒。船上一百九十多名船員及乘客被路過的英國港腳船救起，沉船事件因此罕有地記載於西方文獻中。沉船出水三十五萬件中國瓷器，以德化窯青花瓷器為主，主要外銷亞洲市場。

得順號沉船

德薩魯沉船

返回挑選

中國商船，1845年前後沉沒於馬來西亞半島柔佛德薩魯海灘附近。沉船出水約七萬件陶瓷，主要爲景德鎮青花瓷器、青花釉裏紅瓷器、青釉瓷器，宜興紫砂茶壺、德化青花瓷器，還有一些廣東窯口生產的醬釉陶器。船體被發現時，幾乎完好無損。因此，被認為是海盜攻擊船隻後，將其沉入海底毀滅證據，而非因失火或觸礁沉沒。

重新挑戰

選錯了！請細閱資料後再挑選。

更多關於「萬國同風：全球化浪潮中的明清外銷瓷」展覽的資訊。

航海與陶瓷的故事

恭喜找到你所屬的沉船！

重新開始

1. Wikimedia Commons (Manuel I of Portugal) 2. Wikipedia (Johann Friedrich Böttger, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus) 3. G.W. Frank Museum of History and Culture (Meissen Porcelain Manufactory)

圖片來源

文物館教育—推廣與傳訊組 文物館大使籌委： 李蔚婷（聯合 歷史） 馮穎堅（新亞 新傳）

製作團隊