Pot do učenja jezikov in ustvarjanja v njih

Teden jezikov v Tednih vseživljenjskega učenja 2021

Pot do učenja jezikovin ustvarjanja v njih

Na pobudo Sveta Evrope iz Strasbourga že od leta 2001 vsako leto 26. septembra praznujemo evropski dan jezikov. Po vsej Evropi živi 800 milijonov Evropejcev, v 47 državah članicah Sveta Evrope. Svet Evrope spodbuja večjezičnost v prepričanju, da jezikovna raznolikost predstavlja pomembno orodje za doseganje boljšega medkulturnega razumevanja in hkrati predstavlja ključno sestavino bogate kulturne dediščine naše celine. Odločili smo se, da bomo na naši gimnaziji evropski dan jezikov praznovali kar cel teden. S prvo od aktivnosti Tednov vseživljenjskega učenja 2021, s sloganom Pot do znanja jezikov in ustvarjanja v njih, smo prikazali našo jezikovno raznolikost in ustvarjalnost, saj se je vsak dan predstavil eden od jezikov, ki ga poučujemo na šoli. Spodbujali smo predvsem dijaško kreativnost, ki je ena ključnih podjetnostnih kompetenc.

Pot do znanja jezikov in ustvarjanja v njihEVROPSKI DAN JEZIKOV razširili kar v TEDEN JEZIKOVv okviru Tednov vseživljenjskega učenja 2021 in projekta PODVIG

Čeprav se dijaki učijo nemščine predvsem kot drugi tuji jezik, so dokazali, da so lahko literarno ustvarjalni tudi v tem jeziku. Po šolskem radiu so nam predstavili nekaj haikujev, ki so nastali pri pouku nemščine. V avli šole pa so pripravili manjšo razstavo z vizualno poezijo in predvajali tudi odlomek iz nemškega filma Still ruht der See – Počiva jezero v tihoti, ki je nastal pod taktirko naše tehnične ekipe projekta Erasmus+ Freund – Prijatelj II, saj je tudi film svojevrstna umetnost.

DEUTSCHund visuelle Poesie

PON TOR SRE ČET PET Deutsch русский slovenščina English Español

URNIK

Blühende Blumenweiße, rote, rosa, "ah"der Duft des Frühlings.Sonnenuntergang Fußball mit meinen FreundenErinnerungen Das Wetter ist kalt, es ist wolkig und neblig - der Winter ist nah.Ein neuer Baum ist aus der Erde gewachsen - die Vögel singen.

Dijaki se ruščino učijo kot tretji tuji jezik, kar pomeni v 2. letniku šele dobre tri tedne, v 3. letniku pa eno leto. Kljub temu so se zelo potrudili in pripravili: plakate - kolaže: ruske sličice z ruskimi značilnostmi in besedami;v avli šole so predvajali kratke (Youtube) filmčke 25 najbolj znanih mest v Rusiji, zanimivosti o Rusiji in ruskih stereotipih;med glavnim odmorom pa so se trije dijaki predstavili, pozdravili ostale dijake in povedali, da najbolj znana ruska pesem Katjuša govori o ljubezni med deklico in vojakom.

русский

V slovenščini smo seveda najbolj podkovani, saj je naš materni jezik. Dijaki so se pogovarjali o zvrstnosti jezika, poiskali in izpostavili nekaj podatkov o slovenščini v Evropski uniji, zavrteli odlomek v narečju in dramatizirali pravljico Zrcalce, kar jim je res odlično uspelo.

SLOVENŠČINA

Dijaki 3. c so odlično dramatizirali pravljico Zrcalce, ki so jo po šolskem radiu predstavili vsem dijakom šole.

A new word is added to the dictionary every two hours.The longest word in English has 45 letters: ‘pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis’! It is a type of lung disease caused by inhaling ash and sand dust.The most common adjective used in English is ‘good’. The most commonly used noun is ‘time’. The word “whatever” consistently ranks as the most annoying English word. Over 80% of the information stored on computers worldwide is in English. English is the official language of 67 countries. There are 24 different dialects of English in the US.Shakespeare invented many words. He added 1,700 words to the English language during his lifetime. The British Empire and the iPhone are some of the biggest reasons English is so widespread today. Apparently, the English language is one of the happiest languages in the world. And did you know the word ‘happy’ is used 3 times more often than the word ‘sad’?

ENGLISHFUN FACTS ABOUT THE ENGLISH LANGUAGE

In the end we only regret the chances we did't take.unknown

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.Nelson Mandela

Have more than you show speak less than you know.William Shakespeare

A person who never made a mistake never tried anything new.Albert Einstein

Be you, everyone else is already taken.Oscar Wilde

Španščino se dijaki učijo kot drugi in tretji tuji jezik, pa vendar znajo biti v njem zelo kreativni.Umetniško so izrazili različne španske frazeme in avtoportrete ter prikazali umetnost ljubiti in ohranjati mirnost. V radijski studio so povabili špansko popzvezdo, ki govori kar 6 jezikov, in predstavili uspešne projekte eTwinning.

ESPAÑOL

La Bicicleta; Shakira, Carlos Vives

Radijska oddaja - pogovor s Shakiro o znanju jezikov.

Hvala ZA VAŠO POZORNOST! Thank you for your attention!Danke FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT!GRACIAS POR SU atención! спасибо за Ваше внимание!