A LA DECOUVERTE DU NOUVEAU MONDE

S. BESNAINOUC. SZIKORA

Chapitre 3

Clique ici pour commencer

Chapitre 1

Chapitre 2

Introduction

A LA DECOUVERTE D'UN NOUVEAU MONDE

Espagne, 1492

Quand tu as fini, clique pour continuer

Bonsoir mon jeune ami, Je suis Christophe Colomb. Je suis né à Gênes en Italie en 1451. J'ai abandonné l'idée de reprendre le commerce de laine de mon père et j'ai pris la mer pour la 1ère fois à 15 ans. Mon rêve aujourd'hui, c'est de rejoindre l'Asie par le Ponant (l'Ouest), pour faire fortune. Je suis persuadé que la route n'est pas si longue qu'on le pense. Veux-tu m'aider ? Alors clique ici :

Sinon, avance dans l'aventure :

Si tu n'as pas fini d'explorer la pièce, clique ici :

Avant de partir découvrir de nouveaux horizons, vérifions déjà si tu es capable de te repérer dans le monde déjà connu des Européens.Pour vérifier tes réponses clique sur la case bleue

Clique sur la flèche pour continuer :

Avant toute chose, pour te lancer dans une grande aventure, il te faut de l'argent. Tu décides de demander le financement de ton expédition à un monarque puissant.

1. Trouver des financements

Carte de HG Sempai

Tu as une idée ? Alors clique pour continuer :

Pour le savoir, il suffit de cliquer sur la carte pour connaître la situation des différentes puissances européennes en 1492.

Quelle puissance européenne peut t'aider ?

RETOUR

A QUEL MONARQUE VAS-TU DEMANDER AUDIENCE ? CLIQUES SUR CELUI DE TON CHOIX.

Retour à l'étude :

Bon, cette fois je crois que nous n'avons pas le choix. Ils ont l'air plutôt partant mais il va falloir trouver de bons arguments pour convaincre Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon de nous donner de l'argent. Retournons dans mon étude. En fouillant dans mes vieux documents, on devrait trouver des idées, non ?

Pourquoi pas ? On vient de vaincre nos ennemis musulmans, on est tranquille. En plus, on va pouvoir concurrencer Jean II du Portugal ! Il va voir : il n'est pas le seul souverain à financer des expéditions ! Par contre, on ne financera pas votre expédition sans raison, il nous faut des motivations !

Allez, on ne traîne pas. Il faut rédiger une lettre aux rois pour demander une audience. A l'aide des documents trouvés dans mon étude, rédige une lettre pour expliquer pourquoi il est important de trouver une nouvelle route vers les Indes. Quand tu as terminé ta lettre, montre-la à ton professeur. Quand c'est fait, regarde le papier dans la main de ton maître.

Si tu as bien fait ton travail, ton professeur t'a donné un indice pour résoudre ce code. Dans ce cas, clique sur les numéros pour taper le code correct. Si tu ne l'as pas, c'est que ta lettre n'a pas été rendue ou n'est pas finie. Clique pour retourner en arrière:

Si tu as bien fait ton travail, ton professeur t'a donné un indice pour résoudre ce code. Dans ce cas, clique sur les numéros pour taper le code correct. Si tu ne l'as pas, c'est que ta lettre n'a pas été rendue ou n'est pas finie. Clique pour retourner en arrière:

Si tu as bien fait ton travail, ton professeur t'a donné un indice pour résoudre ce code. Dans ce cas, clique sur les numéros pour taper le code correct. Si tu ne l'as pas, c'est que ta lettre n'a pas été rendue ou n'est pas finie. Clique pour retourner en arrière:

Si tu as bien fait ton travail, ton professeur t'a donné un indice pour résoudre ce code. Dans ce cas, clique sur les numéros pour taper le code correct. Si tu ne l'as pas, c'est que ta lettre n'a pas été rendue ou n'est pas finie. Clique pour retourner en arrière:

Avril 1492 Votre lettre nous a convaincus de vous accorder audience. Merci de nous rejoindre à notre camp de Santa Fe près de Grenade afin de nous expliquer l'organisation de votre projet

BRAVO !!!EN ROUTE POUR NOTRE AUDIENCE : CLIQUE SUR LE MESSAGE

HE NON, CE N'EST PAS CA ! CLIQUE POUR RECOMMENCER :

Camp de Santa Fe (près de Grenade), avril 1492 Allez petit, dernière ligne droite. Révise avec moi, une dernière fois nos arguments avec ce mini-jeu et quand tu es prêt, clique sur la porte pour rejoindre les rois espagnols.

Les capitulations de Santa Fe C'est le nom que l'on donne au contrat conclu entre Christophe Colomb et les rois d'Espagne au camp militaire de Santa Fe (Sainte foi), à côté de Grenade. Colomb est nommé Amiral, ce qui est un titre de noblesse. Il est aussi nommé gouverneur des terres qu'il va découvrir. Il a le droit de percevoir 10% des richesses produites par les nouvelles régions. Les rois espagnols s'engagent à financer la moitié du voyage. Le reste, Colomb l'emprunte à des banquiers italiens.

Cela s'est bien passé ! J'ai pu parler à la reine Isabelle de Castille. Tu veux que je te raconte ? Clique sur la vidéo de l'entrevue :

En savoir plus sur Grenade et la Reconquista...

Clique sur les personnages ou passe directement ton chemin :

Clique sur la flèche pour continuer :

Et voilà, vous avez réussi à convaincre. Christophe Colomb a été nommé Amiral, ce qui lui donne le droit de gouverner au nom des rois de Castille et d'Aragon sur l'ensemble des territoires qu'il va découvrir. Avant de partir, il faut organiser le départ.

2. Le voyage

On me conseille de louer des caravelles pour notre voyage. Intéressons-nous aux caractéristiques de ce navire :

LES CARAVELLES Ces bateaux utilisés par les portugais au XVe siècle pour leurs explorations présentent l'avantage d'être à la fois adaptés à la navigation en haute-mer (c'est à dire loin des côtes) et à la navigation côtière. C'est donc idéal pour traverser la Mer océane puis accoster sur des îles inconnues.

Si tu souhaites en savoir plus sur les 3 navires du 1er voyage de Christophe Colomb, clique sur l'image.

C'est vrai, c'est un très bon choix, maintenant que nous avons nos 3 bateaux, il faut recruter l'équipage.Sais-tu quels corps de métier sont représentés lors d'une telle expédition ? Clique pour continuer

Quand tu as fini, clique pour continuer :

Les mutineries sont des rébellions contre le capitaine C'est un risque à prendre lorsqu'on vogue vers une destination inconnue avec des réserves de vivres limitée.

Il y a énormément de choses à faire sur un bateau. Sans oublier les tâches à accomplir une fois arrivés aux Indes. Il nous faut un équipage expérimenté et qui n'a pas peur de l'inconnu : je n'ai pas envie de faire face à une mutinerie au milieu de l'océan !

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port. Quand tu es prêt, clique ici pour commencer :

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Hé oui, on évite de prendre des fruits. Ils se gâtent très vite, et pourrissent dans la cale du bateau. Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

VIN

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Hé oui, on emporte BEAUCOUP de vin. C'est une boisson qui ne se périme pas. Au contraire. Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

VIN

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Eau potable

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Eau potable

Bien sûr qu'on emmène le plus d'eau possible. En pleine mer, impossible de s'hydrater autrement! Mais elle tourne au bout de quelques jours avec la chaleur. Son goût est infect ! Il faut souvent la boire le nez bouché ! Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Viande fraîche

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Impossible ! On a déjà du mal à lutter contre les mouches et les rats en mer, alors tu imagines la viande ? Avec la chaleur de la cale, elle serait pourrie dans 2 jours... Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

Viande fraîche

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Viande séchée

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Cependant, la viande séchée, c'est possible. Ce n'est pas aussi bon, mais ça se garde beaucoup plus longtemps. On a de la morue salée aussi ! Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

Viande séchée

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Volaille et bétail

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Hé oui, si on en a marre de la viande séchée, on peut apporter quelques bêtes. Pas beaucoup, car il y a très peu de place à bord ! Cela nous permet d'avoir un peu de viande fraîche (si elles ne tombent pas malades...) Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

Volaille et bétail

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Légumes secs et haricots

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Légumes secs et haricots

On prend des légumes secs aussi. On les ramollit dans l'eau pour les manger. Il faut seulement les protéger des rats qui adorent ça ! Bien joué ! Clique sur la marchandise pour poursuivre le chargement !

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Biscuits durs

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Biscuits durs

Recette spéciale à base de farine et d'eau ! Rien de périssable donc. Par contre, ils sont si durs, qu'au bout d'un certain temps, on arrive plus à les croquer. Maintenant que les provisions sont faites, tu peux monter sur le bateau ! Clique sur le pont.

Nous voici sur le quai du port de Palos, au sud de l'Espagne. Il faut vérifier le chargement des marchandises. A chaque marchandise qui se présente, décide si il nous faut l'emporter. Si c'est le cas, clique sur le bateau. Sinon, clique sur l'entrepôt du port.

Hé non ! Erreur ! Recommence :

Te voici sur le pont du bateau et en route pour l'aventure. Explore un peu le navire si tu veux. Sinon, clique pour continuer :

Regarde cette vidéo sur la vie à bord d'une caravelle. Retiens bien le vocabulaire (tu peux prendre des notes). Cela peut t'être utile pour la suite !

Tu as un fini ?Si tu as trouvé le mot -code, clique ici pour le vérifier :

Tu as un doute ?Pour revoir la vidéo, tu peux cliquer ici :

Quel est le mot-code ?Pour le savoir, regarde dans la grille de mots croisés les cases en jaune.

Pour refaire le jeu, tu peux cliquer ici :

Quel est le mot-code ?

Quel est le mot-code ?

Quel est le mot-code ?

Quel est le mot-code ?

Hé non ! Essaie encore !

Bravo moussaillon, tu connais le bateau comme ta poche ! En même temps, nous sommes le 12 octobre 1492, cela fait plus d'un mois que l'on a quitté la terre ferme et... Attends ! Tu entends ce que dit le marin là-haut dans le nid de pie ? Terre ? La Terre !!

Clique sur la flèche pour continuer :

Vous êtes enfin arrivés, vous avez prouvé que vous n'étiez pas fou. Bravo ! Maintenant, à vous d'explorer ces nouvelles terres.

3. Exploration et retour

Version 2(sur Genially)

Version 1(sur papier, le + simple)

Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour. Naturellement, j'ai pris possession de toutes les îles, au nom de Leurs Altesses. Elles sont toutes bien plus riches que je ne saurais le dire : en sorte que je considère qu'elles sont déjà entièrement à la dévotion de Leurs Altesses, qui peuvent en disposer à leur gré, aussi tranquillement que du royaume de Castille. Écrit sur la caravelle, en vue des îles Canaries, le 15 février de l'an 1493. Prêt à obéir à vos ordres, L’Amiral. D’après la lettre de Christophe Colomb à Luis Santangel, trésorier des souverains espagnols qui a aidé Colomb à financer son voyage

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué (2 versions possibles)

Version 1(sur papier, le + simple)

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Ouest, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

J'ai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine]. Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour

Version 1(sur papier, le + simple)

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

J'ai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine]. Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour. Naturellement, j'ai pris possession de toutes les îles, au nom de Leurs Altesses. Elles sont toutes bien plus riches que je ne saurais le dire : en sorte que je considère qu'elles sont déjà entièrement à la dévotion de Leurs Altesses, qui peuvent en disposer à leur gré, aussi tranquillement que du royaume de Castille. Écrit sur la caravelle, en vue des îles Canaries, le 15 février de l'an 1493. Prêt à obéir à vos ordres, L’Amiral.

Version 1(sur papier, le + simple)

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour. Naturellement, j'ai pris possession de toutes les îles, au nom de Leurs Altesses. Elles sont toutes bien plus riches que je ne saurais le dire : en sorte que je considère qu'elles sont déjà entièrement à la dévotion de Leurs Altesses, qui peuvent en disposer à leur gré, aussi tranquillement que du royaume de Castille. Écrit sur la caravelle, en vue des îles Canaries, le 15 février de l'an 1493. Prêt à obéir à vos ordres, L’Amiral.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Version 1(sur papier, le + simple)

Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour. Naturellement, j'ai pris possession de toutes les îles, au nom de Leurs Altesses. Elles sont toutes bien plus riches que je ne saurais le dire : en sorte que je considère qu'elles sont déjà entièrement à la dévotion de Leurs Altesses, qui peuvent en disposer à leur gré, aussi tranquillement que du royaume de Castille. Écrit sur la caravelle, en vue des îles Canaries, le 15 février de l'an 1493. Prêt à obéir à vos ordres, L’Amiral.

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour. Naturellement, j'ai pris possession de toutes les îles, au nom de Leurs Altesses. Elles sont toutes bien plus riches que je ne saurais le dire : en sorte que je considère qu'elles sont déjà entièrement à la dévotion de Leurs Altesses, qui peuvent en disposer à leur gré, aussi tranquillement que du royaume de Castille. Écrit sur la caravelle, en vue des îles Canaries, le 15 février de l'an 1493. Prêt à obéir à vos ordres, L’Amiral.

Version 1(sur papier, le + simple)

Non ! Essaie encore ! Clique sur la lettre

Seigneur, Sachant que vous aurez du plaisir à apprendre la nouvelle de la victoire que le Seigneur m'a donnée dans mon voyage, je vous écris cette lettre, pour que vous sachiez qu’après mon départ de Palos le 3 août 1492, j’ai été obligé de faire une escale aux Canaries du 12 août au 8 septembre pour réparer un navire puis enfin je suis arrivé aux Indes en vingt jours, avec la flotte que les Très Illustres Roi et Reine, nos Seigneurs, m'avaient confiée. J'y ai découvert un très grand nombre d'îles. Le 12 octobre, j'ai mis le nom de San Salvador à la première île que j'ai découverte, en l'honneur de Sa Divine Majesté, qui a fait le miracle de permettre tout cela : les Indiens l'appelaient Guanahani. J'ai appelé la deuxième île au Sud de San Salvador Sainte-Marie de la Conception ; Nous avons contourné Sainte-Marie par l’Est avant de nous diriger vers une troisième île au Sud, nous l’avons appelé l'île Fernandine ; puis longeant l’île Fernandine en naviguant Sud-Est, j’ai découvert la quatrième que j’ai nommé Isabelle en l’honneur de ma reine. Jai découvert une 5ème île le 27 octobre en naviguant Sud-Est, je l’ai nommé île Juana. Sitôt arrivé à l'île Juana, je me suis mis à en suivre la côte en direction du ponant [Ouest] ; et je l'ai trouvée si grande, que j'ai supposé qu'elle devait faire partie de la terre ferme et que c'était quelque province de Cathay [la Chine].

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Bravo !Pour terminer ton aventure et suivra la fin du voyage, c'est ici

Après avoir parcouru un grand nombre de lieues, je me rendis compte que rien de nouveau n'apparaissait, en sorte que je résolus de ne plus m'attarder. Je revins donc en arrière. J'avais compris, par le moyen de certains Indiens que j'avais fait prisonniers, que toute cette terre n'était qu'une île, malgré sa grandeur. Je me mis donc à voguer le long de sa côte, en direction de l'orient [Est], jusqu'à ce que j'en découvris l'extrémité. De là le 6 décembre, j'aperçus une autre île plus à l'est, à une courte distance de la première. Je lui ai mis tout de suite un nom et l'appelai, Hispaniola, l'île Espagnole. Je me dirigeai vers elle ; et je suivis ensuite sa côte septentrionale [Nord], en allant toujours vers l'est. C’est en arrivant à l’extrême est de l’île, que je pris la décision de commencer le voyage de retour. Naturellement, j'ai pris possession de toutes les îles, au nom de Leurs Altesses. Elles sont toutes bien plus riches que je ne saurais le dire : en sorte que je considère qu'elles sont déjà entièrement à la dévotion de Leurs Altesses, qui peuvent en disposer à leur gré, aussi tranquillement que du royaume de Castille. Écrit sur la caravelle, en vue des îles Canaries, le 15 février de l'an 1493. Prêt à obéir à vos ordres, L’Amiral.

Nous sommes sur le chemin du retour. Christophe Colomb doit rendre compte à Isabelle de Castille et à Ferdinand d'Aragon de son voyage. A l'aide de sa lettre, reconstitue le trajet effectué.

Envoyer l'activité au professeur de la façon habituelle

Faire l'activité.Tu as besoin d'aide ? Clique ci-dessous :

Renommer le document :classe_nom_trajet

Télécharger le document sur ton ordinateur (tu peux l'imprimer):

04

01

02

Version 2(sur Genially)

03

Lorsque tu as lu la lettre, il faut bien suivre les étapes. Courage ! C'est la dernière étape avant la fin ! D'abord, télécharge sur ton ordinateur le document que tu trouves en cliquant sur l'enveloppe.

Sources du travail

Bravo, tu as fini l'aventure ! Merci de ton aide mon jeune ami. Tu es maintenant un explorateur expérimenté sur qui les rois d'Espagne peuvent compter. Tu peux rentrer chez toi maintenant. Qui sait ? Peut-être qu'un jour ils te demanderont à nouveau de l'aide ?

Sources

Pour les cartes : http://www.hgsempai.fr/carto/ Pour les informations : https://www.herodote.net/ http://expositions.bnf.fr/ http://lettres-histoire-geographie.enseigne.ac-lyon.fr/spip/IMG/pdf/voyages_et_decouvertes-1.pdf http://mpineau.e-monsite.com/pages/histoire/voyages-decouvertes-du-16e-au-18e/voyages-et-decouvertes.html http://www.lyc-montgrand-marseille.ac-aix-marseille.fr/capvert/bateaux.htm http://www.medarus.org/NM/NMPersonnages/NM_10_05_Biog_Others/nm_10_05_christ_colomb.htm https://journals.openedition.org/cal/1831?lang=en#ftn5 Pour les extraits vidéo : 1492, à la conquête du paradis, Ridley Scott, 1992