Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

TFM - SILENT HILL 2

rizos

Created on June 22, 2026

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Memories Presentation

Winter Presentation

Hanukkah Presentation

Vintage Photo Album

Nature Presentation

Halloween Presentation

Tarot Presentation

Explore all templates

Transcript

PRESS START

SILENT HILL 2

SILENT HILL 2

ANÁLISISCOMPARATIVO
Sous-titre
© Imágenes: KONAMI Group Corporation

1095

HI-SCORE

ÍNDICE

ÍNDICE

Je suis un paragraphe prêt à accueillir votre créativité, vos histoires et vos anecdotes.

© 2025 PATRICIA SIMAL GIMENO

OBJETIVOS

- ¿Cuál de las dos traducciones tiene mejor calidad? - ¿Los cambios en el proceso de localización repercuten en la calidad del producto final?

BASES TEÓRICAS

- Subtitulación y localización- Ortografía de la lengua española (1999/2010)- Tendencias del lenguaje

+INFO

ANÁLISIS DE:

ANÁLISIS DE:

Sous-titre
  1. James y Eddie en la bolera
  2. Maria en la celda de la prisión Toluca

EJEMPLO 3

EJEMPLO 1

Plano léxico

Plano discursivo

EJEMPLO 2

Plano ortográfico/ gramatical

CONCLUSIONES

CONCLUSIONES

- Mejor traducción: 2024

  • Accesibilidad
  • Norma ortotipográfica
  • Uso natural del lenguaje

Je suis un paragraphe prêt à accueillir votre créativité, vos histoires et vos anecdotes.

game over

game over

¡MUCHAS GRACIAS!