Escape Game
Femmes scientifiques
Vous êtes sur le point de rentrer dans un musée particulier dans lequel vous rencontrerez de grandes scientifiques souvent oubliées. Pour passer d'une salle à l'autre, il faudra faire preuve d'observation Fouillez et prenez bien des notes pour pouvoir répondre aux questions.
Titre 2
A German astronomer, she discovered numerous comets, nebulae, and deep-sky objects. In 1787, King George III granted her a pension for her work. She thus became the first professional female astronomer.
Considered one of the founders of alchemy, she invented numerous scientific instruments, including the famous bain-marie, which was named in her honor. A bain-marie is a device in which the substance to be heated is placed in a container that is itself set inside another container filled with water, allowing a constant and moderate temperature to be maintained.
A great Italian scientist, she was the first woman in the world to hold a university chair. She taught anatomy, physics, mathematics... and had students who later became great scientists themselves, such as Lazzaro Spallanzani (yes, the one who put underpants on frogs...) or Alessandro Volta. In 1745, she became the first woman admitted to the Bologna Academy of Sciences, thanks to the support of Pope Benedict XIV.
Here is the English translation of your text: English botanist, she is considered by some historians to be the first woman to have taken a photograph. She used her expertise to illustrate books, notably herbaria, using photographic images. In 1843, she published a first work entitled: British Algae: Cyanotype Impressions, an illustration of which is shown here: She is also a renowned illustrator: in 1833, she created the 250 engravings that illustrate the translation of Lamarck's Histoire des mollusques (History of Mollusks). Her work enabled a significant breakthrough in the nomenclature of shells.
The first woman to receive a medical degree in the United States and the first female member of the Medical Council in Great Britain. Before that, her enrollment was rejected by 19 medical schools. She managed to enroll in a less prestigious school and, defying the prejudices of her professors and fellow students, she ultimately graduated first in her class and became the first female physician in the United States. However, her uphill battle did not end there: she was rejected by most hospitals. She therefore founded her own institution in New York in 1853, followed by a medical college dedicated to training female doctors in 1868.
She disguised herself as a man in order to attend medical school. She passed her examinations and became a gynecologist. However, she was accused by her colleagues of taking advantage of her female patients and was forced to reveal her true sex. She faced the risk of a severe punishment, but her patients defended her. She was acquitted. The following year, a law allowing women to practice medicine was enacted.
Voici le texte de l'image traduit en anglais, parfait pour ton projet sur les femmes scientifiques et historiques :
"Of French nationality, Mme du Coudray was the first midwife to teach her profession and train the next generation. Starting in 1759, she traveled all over France to train more than 5,000 midwives and surgeons, and had maternity hospitals opened in major cities. Her impact on population growth was major.
In 1778, in order to make her course more practical, she invented a 'machine' (made of wood, cotton, fabric, and cardboard) that reproduced a life-size pelvis of a woman in labor. She also published 'L'abrégé de l'art des accouchements' (The Abstract of the Art of Lying-in), which served as her textbook.
This table highlights a man, not a woman! Remember the theme
Aren't we curious! You shouldn't be looking through closets without permission.
Here is the English translation of your text: As a child, Mary searched for fossils in order to resell them to amateurs to earn a few pennies. At the age of 12, she and her brother discovered an entire ichthyosaur skeleton. In 1821, this time alone, she discovered an entire plesiosaur skeleton, and finally, in 1828, she discovered an important pterodactyl fossil. In 1830, to reward her for her efforts, she received an annual annuity from the British Association for the Advancement of Science. Today, she is considered a major figure in paleontology.
You've been rickrolled
Sous-titre
Of German nationality, Anna-Maria is one of the greatest naturalists of the 17th century. Above all, she led an extraordinary life. She divorced her husband in 1685 (which was still very rare at the time!) and in 1699, she left alone with her youngest daughter for Suriname to study South American tropical flora and fauna. She specialized in the metamorphosis of butterflies and insects. Her work Metamorphosis insectorum Surinamensium, published in 1705, made her a renowned lepidopterist. She drew numerous naturalist plates like the one below. To learn more, you can watch the superb video from the 'Gentes dames badass' series.
French naturalist, pioneer of marine biology. She was the first to create and use aquariums to study the marine world. Her aquariums notably allowed her to study Argonauta argo, a species of cephalopod mollusk. Unfortunately, her collections, manuscripts, and natural history cabinet disappeared at sea in the shipwreck of the Bramley in 1838.
Considered the first female astronomer. She knew the cause of total lunar eclipses and was thus able to predict them. A crater on Venus was named in her honor
Italian physician and surgeon specializing in women's health. Her works on gynecology were considered reference texts throughout the Middle Ages. They included numerous explanatory illustrations. However, at the time, her work was questioned because no one believed that a woman could be a physician...
Femmes scientifiques
Corentin
Created on June 1, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Winter Presentation
View
Hanukkah Presentation
View
Vintage Photo Album
View
Nature Presentation
View
Halloween Presentation
View
Tarot Presentation
View
Vaporwave presentation
Explore all templates
Transcript
Escape Game
Femmes scientifiques
Vous êtes sur le point de rentrer dans un musée particulier dans lequel vous rencontrerez de grandes scientifiques souvent oubliées. Pour passer d'une salle à l'autre, il faudra faire preuve d'observation Fouillez et prenez bien des notes pour pouvoir répondre aux questions.
Titre 2
A German astronomer, she discovered numerous comets, nebulae, and deep-sky objects. In 1787, King George III granted her a pension for her work. She thus became the first professional female astronomer.
Considered one of the founders of alchemy, she invented numerous scientific instruments, including the famous bain-marie, which was named in her honor. A bain-marie is a device in which the substance to be heated is placed in a container that is itself set inside another container filled with water, allowing a constant and moderate temperature to be maintained.
A great Italian scientist, she was the first woman in the world to hold a university chair. She taught anatomy, physics, mathematics... and had students who later became great scientists themselves, such as Lazzaro Spallanzani (yes, the one who put underpants on frogs...) or Alessandro Volta. In 1745, she became the first woman admitted to the Bologna Academy of Sciences, thanks to the support of Pope Benedict XIV.
Here is the English translation of your text: English botanist, she is considered by some historians to be the first woman to have taken a photograph. She used her expertise to illustrate books, notably herbaria, using photographic images. In 1843, she published a first work entitled: British Algae: Cyanotype Impressions, an illustration of which is shown here: She is also a renowned illustrator: in 1833, she created the 250 engravings that illustrate the translation of Lamarck's Histoire des mollusques (History of Mollusks). Her work enabled a significant breakthrough in the nomenclature of shells.
The first woman to receive a medical degree in the United States and the first female member of the Medical Council in Great Britain. Before that, her enrollment was rejected by 19 medical schools. She managed to enroll in a less prestigious school and, defying the prejudices of her professors and fellow students, she ultimately graduated first in her class and became the first female physician in the United States. However, her uphill battle did not end there: she was rejected by most hospitals. She therefore founded her own institution in New York in 1853, followed by a medical college dedicated to training female doctors in 1868.
She disguised herself as a man in order to attend medical school. She passed her examinations and became a gynecologist. However, she was accused by her colleagues of taking advantage of her female patients and was forced to reveal her true sex. She faced the risk of a severe punishment, but her patients defended her. She was acquitted. The following year, a law allowing women to practice medicine was enacted.
Voici le texte de l'image traduit en anglais, parfait pour ton projet sur les femmes scientifiques et historiques : "Of French nationality, Mme du Coudray was the first midwife to teach her profession and train the next generation. Starting in 1759, she traveled all over France to train more than 5,000 midwives and surgeons, and had maternity hospitals opened in major cities. Her impact on population growth was major. In 1778, in order to make her course more practical, she invented a 'machine' (made of wood, cotton, fabric, and cardboard) that reproduced a life-size pelvis of a woman in labor. She also published 'L'abrégé de l'art des accouchements' (The Abstract of the Art of Lying-in), which served as her textbook.
This table highlights a man, not a woman! Remember the theme
Aren't we curious! You shouldn't be looking through closets without permission.
Here is the English translation of your text: As a child, Mary searched for fossils in order to resell them to amateurs to earn a few pennies. At the age of 12, she and her brother discovered an entire ichthyosaur skeleton. In 1821, this time alone, she discovered an entire plesiosaur skeleton, and finally, in 1828, she discovered an important pterodactyl fossil. In 1830, to reward her for her efforts, she received an annual annuity from the British Association for the Advancement of Science. Today, she is considered a major figure in paleontology.
You've been rickrolled
Sous-titre
Of German nationality, Anna-Maria is one of the greatest naturalists of the 17th century. Above all, she led an extraordinary life. She divorced her husband in 1685 (which was still very rare at the time!) and in 1699, she left alone with her youngest daughter for Suriname to study South American tropical flora and fauna. She specialized in the metamorphosis of butterflies and insects. Her work Metamorphosis insectorum Surinamensium, published in 1705, made her a renowned lepidopterist. She drew numerous naturalist plates like the one below. To learn more, you can watch the superb video from the 'Gentes dames badass' series.
French naturalist, pioneer of marine biology. She was the first to create and use aquariums to study the marine world. Her aquariums notably allowed her to study Argonauta argo, a species of cephalopod mollusk. Unfortunately, her collections, manuscripts, and natural history cabinet disappeared at sea in the shipwreck of the Bramley in 1838.
Considered the first female astronomer. She knew the cause of total lunar eclipses and was thus able to predict them. A crater on Venus was named in her honor
Italian physician and surgeon specializing in women's health. Her works on gynecology were considered reference texts throughout the Middle Ages. They included numerous explanatory illustrations. However, at the time, her work was questioned because no one believed that a woman could be a physician...