Rettet Ampelmann!

Enquête à Berlinavec Ampelmann

Oh non !Ampelmann a perdu d’importants souvenirs liés à Berlin.

Peux-tu l'aider ?

Zoom B: Französische Spuren

Zoom A: Berlin geteilt

Zoom C: Ampelmanns Geschichte

La Porte de Brandebourg est l’un des symboles les plus célèbres de Berlin. Pendant la séparation de la ville, elle se trouvait près de la frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Aujourd’hui, elle est souvent associée à l’unité retrouvée de l’Allemagne.

Question : Que symbolise aujourd’hui la Porte de Brandebourg ?

A. L'unité retrouvée de l'Allemagne

B. Une gare de Berlin

C. Un fleuve allemand

Le Mur de Berlin a séparé Berlin-Est et Berlin-Ouest pendant plusieurs décennies.Il empêchait les habitants de circuler librement d’une partie de la ville à l’autre. Aujourd’hui, il n’existe plus comme autrefois, mais on peut encore voir des traces du Mur.

Vrai ou faux ? Le Mur de Berlin séparait Berlin-Est et Berlin-Ouest.

VRAI

FAUX

Unter den Linden est une grande avenue célèbre de Berlin. À l’angle d’Unter den Linden et de Friedrichstraße, les premiers Ampelmännchen originaux de l’Est ont été installés.C’est donc un lieu important dans l’histoire d’Ampelmann.

Question : Où les premiers Ampelmännchen originaux de l’Est ont-ils été installés ?

A. Au Gendarmenmarkt

B. A la gare centrale de Berlin

C. A l'angle d'Unter den Linden et de Friedrichstraße

Le Gendarmenmarkt est l’une des plus belles places de Berlin. À la fin du XVIIe siècle, de nombreux immigrés français, surtout des protestants appelés Huguenots, se sont installés dans ce quartier. Cette présence française a marqué l’histoire de Berlin.

Question : Qui étaient les Huguenots installés à Berlin ?

A. Des rois allemands

B. Des protestants français réfugiés à Berlin

C. Des marchands venus d'Italie

Le Französischer Dom se trouve sur le Gendarmenmarkt. Son nom est généralement traduit par "cathédrale française", même s'il ne s'agit pas d'une cathédrale au sens strict. Il rappelle la présence des Huguenots et l’influence française dans ce quartier de Berlin.

Question : Que rappelle le Französischer Dom ?

A. Une ancienne frontière maritime

B. La construction d'une gare

C. La présence française à Berlin

La Französische Friedrichstadtkirche est liée à l’histoire des Huguenots. Elle a été construite pour les protestants français installés à Berlin. Elle témoigne de l’accueil de ces réfugiés et de leur rôle dans la ville.

Question : Pour qui cette église a-t-elle été construite ?

A. Pour les protestants français installés à Berlin

B. Pour les touristes anglais

C. Pour les soldats romains

La Fernsehturm, la tour de télévision de Berlin, se trouve près de l’Alexanderplatz.Pendant la séparation de Berlin, ce secteur faisait partie de Berlin-Est. Aujourd’hui, la Fernsehturm est l’un des monuments les plus visibles et les plus connus de la ville.

Question : Dans quelle partie de Berlin se trouvait l’Alexanderplatz pendant la séparation de la ville ?

A. A Berlin-Ouest

B. Dans la partie française de Berlin

C. A Berlin-Est

L’Ampelmann est le petit personnage des feux piétons de l’ancienne Allemagne de l’Est.Avec son chapeau et sa silhouette très reconnaissable, il est devenu l’un des symboles populaires de Berlin. Après la réunification, beaucoup de personnes ont voulu le conserver, car il faisait partie de l’identité visuelle de l’Est.

Question : Pourquoi reconnaît-on facilement Ampelmann ?

A. Parce qu'il porte un chapeau et a une silhouette particulière

B. Parce qu'il conduit une voiture rouge

C. Parce qu'il porte une couronne

Les Hackesche Höfe sont un ensemble de cours intérieures situées dans Berlin-Mitte.On y trouve aujourd’hui des boutiques, des galeries, des cafés et des lieux culturels. L’univers d’Ampelmann y est aussi présent : le personnage est devenu bien plus qu’un simple signal de circulation, c’est une véritable icône berlinoise.

Question : Qu’est devenu Ampelmann aujourd’hui ?

A. Un fleuve de Berlin

B. Une icône berlinoise

A n'activer qu'aprèsavoir gagné l'indice !

C. Une ancienne gare

Le château de Sanssouci est un célèbre château situé à Potsdam, près de Berlin.Il était lié au roi de Prusse Frédéric II, appelé aussi Frédéric le Grand. Ce lieu servait de résidence d’été et de lieu de repos.

Question : Où se trouve le château de Sanssouci ?

A. Au centre de Berlin

B. A Potsdam, près de Berlin

C. A Hambourg

Potsdam est une ville située près de Berlin. Elle est célèbre pour ses châteaux, ses jardins et son histoire liée aux rois de Prusse. Sanssouci est l’un de ses lieux les plus connus.

Question : Pourquoi Potsdam est-elle importante dans cette enquête bonus ?

A. Parce qu’on y trouve le château de Sanssouci

B. Parce que c’est un quartier de Paris

C. Parce que c’est une île de la mer du Nord

Le nom Sanssouci vient du français. Il signifie “sans souci”, c’est-à-dire “sans inquiétude” ou “sans préoccupation”. Ce nom montre l’influence de la langue française à la cour de Prusse.

Question : Que signifie “Sanssouci” en français ?

A. Sans château

B. Sans jardin

C. Sans souci

Essaie encore. Observe bien Ampelmann. Ce qui le rend célèbre, c’est surtout son apparence : son chapeau et sa silhouette.

Bravo !Mot-indice à noter : UNITÉ

Essaie encore. Observe bien le mot : Sanssouci ressemble beaucoup à l’expression française sans souci.

Bravo ! Bonne réponse.Potsdam est importante ici parce que le château de Sanssouci s’y trouve. Bonus à noter : CHÂTEAU

Essaie encore. Relis bien le texte. Sanssouci est lié à Berlin, mais il se trouve à Potsdam.

Essaie encore. Relis bien le texte. Potsdam est connue pour ses châteaux, notamment Sanssouci.

Essaie encore. Relis bien le texte.Les Huguenots venaient de France et se sont installés dans ce quartier de Berlin.

Décale la souris et ne sélectionne la proposition A, B ou C que lorsque la réponse est sûre !

Quelle serait la phrase qui résumerait le mieux cette mission ?

Phrase A Ampelmann vient de France, le château de Sanssouci se trouve dans le centre de Berlin et la Fernsehturm est un monument de Berlin-Ouest.

Phrase BBerlin a été divisée par un mur. Ampelmann vient de l’ancien Berlin-Est et Berlin garde aussi des traces françaises.

Phrase CLes Huguenots ont construit la Fernsehturm, Ampelmann habite à Potsdam et Sanssouci est une gare berlinoise.

Essaie encore. Relis bien le texte. Potsdam est connue pour ses châteaux, notamment Sanssouci.

Essaie encore. Relis bien le texte. Le mot Französischer signifie français.

Essaie encore. Relis bien le texte. La Fernsehturm se trouve près de l’Alexanderplatz, dans l’ancien secteur de Berlin-Est.

Essaie encore. Relis bien le texte. La Fernsehturm se trouve près de l’Alexanderplatz, dans l’ancien secteur de Berlin-Est.

Bravo ! Bonne réponse.L’Alexanderplatz et la Fernsehturm se trouvaient dans l’ancienBerlin-Est. Mot-indice à noter : EST

Essaie encore. Ce n’est pas un fleuve, mais un symbole historique.

Essaie encore. Observe bien le mot : Sanssouci ressemble beaucoup à l’expression française sans souci.

Bravo ! Bonne réponse.Ampelmann est devenu une icône berlinoise, connue bien au-delà des feux piétons. Mot-indice à noter : ICÔNE

Essaie encore. Relis bien le texte.

Essaie encore. Relis bien le texte. Le Mur de Berlin séparait deux parties de la ville : Berlin-Est et Berlin-Ouest.

Essaie encore. Relis bien le texte. Sanssouci est lié à Berlin, mais il se trouve à Potsdam.

Essaie encore. Le Gendarmenmarkt est un lieu important pour les traces françaises à Berlin, mais ce n’est pas le lieu des premiers Ampelmännchen.

Bravo !Bonne réponse. Le Französischer Dom rappelle la présence française et l’histoire des Huguenots à Berlin.Mot-indice à noter : FRANCE

Bravo ! Bonne réponse.Ampelmann est reconnaissable grâce à son chapeau et à sa silhouette originale. Mot-indice à noter : AMPELMANN

Essaie encore. Relis bien le texte. Ampelmann n’est plus seulement un personnage de feu piéton : il est devenu un symbole très connu de Berlin.

Essaie encore !Relis bien le texte. Cette église est liée aux protestants français venus s’installer à Berlin.

Bravo !Bonne réponse. Les premiers Ampelmännchen originaux de l’Est ont été installés à l’angle d’Unter den Linden et de Friedrichstraße. Mot-indice à noter : 1969

Bravo ! Bonne réponse. Sanssouci ne se trouve pas dans le centre de Berlin, mais à Potsdam, près de Berlin. Bonus à noter : POTSDAM

Bravo !Bonne réponse. Cette église était liée aux protestants français installés à Berlin.Mot-indice à noter : RÉFUGIÉS

Essaie encore. Relis bien le texte. Ampelmann n’est plus seulement un personnage de feu piéton : il est devenu un symbole très connu de Berlin.

Bravo !Bonne réponse. Le Mur de Berlin séparait bien Berlin-Est et Berlin-Ouest. Mot-indice à noter : MUR

Essaie encore. Relis bien le texte. Le mot Französischer signifie français.

Bravo ! Bonne réponse.Les Huguenots étaient des protestants français venus chercher refuge à Berlin. Mot-indice à noter : HUGUENOTS

Essaie encore !Relis bien le texte. Cette église est liée aux protestants français venus s’installer à Berlin.

Bravo !Bonne réponse. “Sanssouci” signifie bien “sans souci”. Bonus à noter : SANS SOUCI Mission bonus réussie ! Tu as découvert qu’un nom français célèbre se cache aussi près de Berlin : Sanssouci, à Potsdam.

Essaie encore. La gare centrale de Berlin est un lieu important aujourd’hui, mais elle n’est pas le lieu d’origine des premiers Ampelmännchen.

Essaie encore. Relis bien le texte. Les Huguenots venaient de France et se sont installés dans ce quartier de Berlin.

Essaie encore. Observe bien Ampelmann. Ce qui le rend célèbre, c’est surtout son apparence : son chapeau et sa silhouette.