Refranes
españoles
'Más vale un pájaro en mano que un ciento volando'
Pero...
... antes de empezar...
... ¿qué es un REFRÁN?
Más vale tarde que nunca
Better late than never
Al quien madruga, Dios le ayuda
God helps the one who wakes up early
The early bird catches the worm
A buenas horas, mangas verdes
At a fine hour, green sleeves
El que se fue a Sevilla perdió su silla
The one who went to Seville lost his chair
Move your feet, lose your seat
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Even if the monkey dresses in silk, it remains a monkey
No hay mal que por bien no venga
There’s no bad from which good doesn’t come
Every cloud has a silver lining
La curiosidad mató al gato
Curiosity killed the cat
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
The devil knows more because he is old than because he is the devil.
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Raise ravens and they’ll peck your eyes out
Bite the hand that feeds you
Éramos pocos y parió la abuela
There were few of us and grandma gave birth
se trata de una frase o dicho popular, anónimo y de tradición oral, que transmite una enseñanza, moraleja o consejo sobre la vida, el comportamiento humano o la sabiduría popular
españoles
Laura
Created on May 10, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
Explore all templates
Transcript
Refranes
españoles
'Más vale un pájaro en mano que un ciento volando'
Pero...
... antes de empezar...
... ¿qué es un REFRÁN?
Más vale tarde que nunca
Better late than never
Al quien madruga, Dios le ayuda
God helps the one who wakes up early
The early bird catches the worm
A buenas horas, mangas verdes
At a fine hour, green sleeves
El que se fue a Sevilla perdió su silla
The one who went to Seville lost his chair
Move your feet, lose your seat
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Even if the monkey dresses in silk, it remains a monkey
No hay mal que por bien no venga
There’s no bad from which good doesn’t come
Every cloud has a silver lining
La curiosidad mató al gato
Curiosity killed the cat
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
The devil knows more because he is old than because he is the devil.
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Raise ravens and they’ll peck your eyes out
Bite the hand that feeds you
Éramos pocos y parió la abuela
There were few of us and grandma gave birth
se trata de una frase o dicho popular, anónimo y de tradición oral, que transmite una enseñanza, moraleja o consejo sobre la vida, el comportamiento humano o la sabiduría popular