De l'arbre aux produits finis
Emballages bois
Merrains
par Bretagne environnement
Sciage, tranchage, déroulage
Sciages, placages
Bois d'oeuvre (BO)
Bâtiment Construction
Sylviculture
Objets en bois et en liège
Produits connexes
Exploitation forestière
Meubles
Panneaux et isolants
Trituration
Bois d'industrie (BI)
Papiers et cartons
Pâtes à papier
La chimie du bois ou l'extraction de molécules du bois
Et le commerce de ces produits avec les autres pays ?
Granulés, briquettes
Les différentes parties d'un arbre
Fendage, broyage
Bois énergie (BE)
Bûches
Bûches
Quelles différences entre ces combustibles ?
Plaquettes forestières
Récupération
Sources et auteur
1ère transformation
2nde transformation
VS
Exploitation manuelle : bûcheronnage
Exploitation mécanisée avec abatteuse
PANNEAUX bois reconstitués
Conçus à partir de bois transformé (particules, fibres, lamelles), ils permettent de valoriser les brabois d'éclaircie (de petites dimensions), les produits connexes de scierie (dosses, déligneures, copeaux, sciures) et les bois récupérés dans les déchetteries.
FENDAGE
BROYAGE
Les rémanents d’exploitation ou les bois de faible diamètre/qualité sont broyés pour faire des plaquettes forestières.
Les rondins sont coupés en longueur (25 cm à 1 m) puis fendus pour obtenir des bûches.
La PÂTE à PAPIER
Les PAPIERS CARTONS
Le recyclage des papiers cartons permet de limiter l'usage de bois. Pour produire 100 kg de papiers-cartons, on utilise désormais moins de 35 kg de pâte à papier et plus de 60 kg de papiers et cartons récupérés. En 1980, c'était l'inverse : 60 kg de pâte et 32 kg de papiers et cartons récupérés étaient utilisés pour produire 100 kg de papiers-cartons.
Rondins de bois fendus. Les meilleures essences sont le chêne, le charme et le hêtre. Pour optimiser le rendement et réduire les émissions de particules fines, il faut brûler du bois sec (< 20% d’humidité). Source : ONF.
Bûches
Plaquettes forestières : selon le taux d'humidité, elles sont brûlées dans les chaufferies de grande taille.Elles peuvent aussi être utilisées comme paillage. Plaquettes de scierie : plaquettes sèches issues du déchiquetage des déchets de la 1ère transformation du bois, elles peuvent être utilisées par toutes les chaufferies.
Plaquettes de bois
Leur rendement (pouvoir calorifique) est plus élevé que les bûches ou les plaquettes. Utilisés dans les poêles ou chaudières individuelles, dans les installations collectives ou industrielles et réseaux de chaleur, mais aussi pour produire de l'électricité. Source : Propellet.
Granulés, briquettes
La richesse cachée du bois
Le bois n'est pas seulement un matériau ou un combustible. Il est riche en composants tels que : cellulose, lignine, tanins, résines, huiles essentielles… Ces composants sont extraits de l'arbre (bois, écorces, feuillues) grâce à l’eau, la vapeur, des solvants ou des procédés biotechnologiques. Ils peuvent être uilisés pour produire des cosmétiques, médicaments, textiles, colles ou encore bioplastiques, biocarburants et biogaz.
Ces usages permettent de remplacer certaines ressources issues du pétrole.
Exemples de produits innovants et prototypes : Plancher bois-béton. Bois transparent plus solide et plus efficace que le verre pour bloquer la chaleur. "Super bois" plus résistant et plus léger que l’acier, donc plus écologique pour la construction. Bois flexible pouvant remplacer tissu et cuir. Prototypes de batterie sodium-ion utilisant la lignine du bois.
Le commerce international de bois et produits dérivés
Même si les industries françaises s'approvisionnent majoritairement en bois français, la France importe aussi du bois et des produits dérivés pour répondre à ses besoins. Ainsi, la balance commerciale de la filière bois française est structurellement déficitaire : cela veut dire que nous importons plus de produits bois que nous n'en exportons. C'est notamment le cas pour l'ameublement, les éléments pour la construction en bois, et les pâtes / papiers / cartons.
Solde commercial ( = exportations - importations) par produit donnée 2024, source : Douanes)
Part du bois français utilisée dans la consommation finale (donnée 2023, source : VEM-FBF)
TRANCHAGE
Le tranchage et le déroulage sont deux techniques qui permettent d'obtenir de fines feuilles de bois appelées "placages".
DEROULAGE
Les placages sont destinés à l'industrie du meuble et de la décoration : ils servent à recouvrir des panneaux de particules ou d'essences moins nobles.
SCIAGE
Les grumes sont sciées pour obtenir des planches ou autres bois sciés de différentes sections. Ils sont ensuite séchés.
# FORET ET ARBREhttps://www.magnific.com/fr/vecteurs-libre/douze-beaux-arbres_926345.htmhttps://bretagne-environnement.fr/sites/default/files/2025-04/biomasse_foret_usage_bois.png# EXPLOITATION FORESTIEREmacrovector via Magnific modifiée avec IA pour supprimer les textes : https://www.magnific.com/fr/vecteurs-libre/composition-wood-works_6346028.htm## ABATTAGEManuel : https://www.youtube.com/shorts/6wyBIjA4YpQMécanisé : https://www.youtube.com/shorts/bTR9AO9FK8s# SCIAGEhttps://www.youtube.com/shorts/8u3sl77M4PI # TRANCHAGE https://www.youtube.com/watch?v=IETRrAXtyaU# DEROULAGEhttps://youtu.be/Bgh3zK9Os8E?si=4V-DncOWA2B16egw# PANNEAUX DE PARTICULEShttps://www.youtube.com/watch?v=cAOpMCCsKDQ# PANNEAUX OSBhttps://youtu.be/NNCagsYKxGI?si=bxABjXxWeQG7hsS4# PANNEAUX DE FIBREShttps://www.youtube.com/watch?v=8BeyZyXtawg https://www.youtube.com/watch?v=uhz0L7G1-vghttps://www.youtube.om/watch?v=sCse3OHFhlc # PATES ET PAPIERS CARTONShttps://youtu.be/YKF7BEKuYrE?si=F0RhEZ2TCj4MJsnfhttps://www.youtube.com/watch?v=y4igAr-YgJE
# 2nde TRANSFORMATION - PRODUITS FINISTonneau : macrovector via Magnific https://www.magnific.com/free-vector/wooden-oak-wine-beer-barrel-white-background-realistic-vector-illustration_32742178.htmPalette : negoo-s via Magnific https://www.magnific.com/fr/psd-gratuit/rendering-3d-maquette-isolee-palette-bois_57121567.htmMeuble en bois : Kendell sur Freepng https://www.freepng.fr/png-dn1anx/Bouchon en liège : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bouchon_champagne_neuf.jpgUstensiles de cuisine : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wooden_spoon(Leswana_ la_setso).jpgPile de papier : Freepik https://www.magnific.com/fr/photos-gratuite/nature-morte-piles-papiers-documents_114671194.htmBoite en carton : Clintonl sur Freepng https://www.freepng.fr/png-sz2lst/# BOIS ENERGIEPlaquettes forestières : Atlanbois https://mediatheque-bois.keepeek.com/franceboisregions/media?mediaTitle=title_Plaquette+Foresti%26egrave%3Bre+2&mediaId=28158Granulés : France Bois Regions, France Bois Foret https://mediatheque-bois.keepeek.com/franceboisregions/media?mediaTitle=title_Pelets_FranceBoisRegions@FranceBoisForet_+PlanRapproche&mediaId=26963Bûches : Fibois AuRA https://mediatheque-bois.keepeek.com/franceboisregions/media?mediaTitle=title_bois+buche_credit+Fibois+AuRA&mediaId=31215# COMMERCE INTERNATIONALUniconlabs via Flaticon.com https://www.flaticon.com/free-icons/shipment Réalisation du visuel "De l'arbre aux produits finis" : Alexandra Niedzwiedz, OLEF. (2026). Observatoire pour l’économie de la forêt. INRAE/AgroParisTech. https://doi.org/10.17180/hk4v-2a37
Que devient le bois des arbres abattus en forêt ?
Alexandra N.
Created on May 4, 2026
Comprendre les étapes de transformation du bois, la complexité de la filière et la diversité des produits dérivés du bois.
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Practical Interactive Image
View
Akihabara Square Interactive Image
View
Akihabara Interactive Image
View
Essential Interactive Image
View
Interactive Team Image
View
Image with Audio
View
Image with interactive hotspots
Explore all templates
Transcript
De l'arbre aux produits finis
Emballages bois
Merrains
par Bretagne environnement
Sciage, tranchage, déroulage
Sciages, placages
Bois d'oeuvre (BO)
Bâtiment Construction
Sylviculture
Objets en bois et en liège
Produits connexes
Exploitation forestière
Meubles
Panneaux et isolants
Trituration
Bois d'industrie (BI)
Papiers et cartons
Pâtes à papier
La chimie du bois ou l'extraction de molécules du bois
Et le commerce de ces produits avec les autres pays ?
Granulés, briquettes
Les différentes parties d'un arbre
Fendage, broyage
Bois énergie (BE)
Bûches
Bûches
Quelles différences entre ces combustibles ?
Plaquettes forestières
Récupération
Sources et auteur
1ère transformation
2nde transformation
VS
Exploitation manuelle : bûcheronnage
Exploitation mécanisée avec abatteuse
PANNEAUX bois reconstitués
Conçus à partir de bois transformé (particules, fibres, lamelles), ils permettent de valoriser les brabois d'éclaircie (de petites dimensions), les produits connexes de scierie (dosses, déligneures, copeaux, sciures) et les bois récupérés dans les déchetteries.
FENDAGE
BROYAGE
Les rémanents d’exploitation ou les bois de faible diamètre/qualité sont broyés pour faire des plaquettes forestières.
Les rondins sont coupés en longueur (25 cm à 1 m) puis fendus pour obtenir des bûches.
La PÂTE à PAPIER
Les PAPIERS CARTONS
Le recyclage des papiers cartons permet de limiter l'usage de bois. Pour produire 100 kg de papiers-cartons, on utilise désormais moins de 35 kg de pâte à papier et plus de 60 kg de papiers et cartons récupérés. En 1980, c'était l'inverse : 60 kg de pâte et 32 kg de papiers et cartons récupérés étaient utilisés pour produire 100 kg de papiers-cartons.
Rondins de bois fendus. Les meilleures essences sont le chêne, le charme et le hêtre. Pour optimiser le rendement et réduire les émissions de particules fines, il faut brûler du bois sec (< 20% d’humidité). Source : ONF.
Bûches
Plaquettes forestières : selon le taux d'humidité, elles sont brûlées dans les chaufferies de grande taille.Elles peuvent aussi être utilisées comme paillage. Plaquettes de scierie : plaquettes sèches issues du déchiquetage des déchets de la 1ère transformation du bois, elles peuvent être utilisées par toutes les chaufferies.
Plaquettes de bois
Leur rendement (pouvoir calorifique) est plus élevé que les bûches ou les plaquettes. Utilisés dans les poêles ou chaudières individuelles, dans les installations collectives ou industrielles et réseaux de chaleur, mais aussi pour produire de l'électricité. Source : Propellet.
Granulés, briquettes
La richesse cachée du bois
Le bois n'est pas seulement un matériau ou un combustible. Il est riche en composants tels que : cellulose, lignine, tanins, résines, huiles essentielles… Ces composants sont extraits de l'arbre (bois, écorces, feuillues) grâce à l’eau, la vapeur, des solvants ou des procédés biotechnologiques. Ils peuvent être uilisés pour produire des cosmétiques, médicaments, textiles, colles ou encore bioplastiques, biocarburants et biogaz.
Ces usages permettent de remplacer certaines ressources issues du pétrole.
Exemples de produits innovants et prototypes : Plancher bois-béton. Bois transparent plus solide et plus efficace que le verre pour bloquer la chaleur. "Super bois" plus résistant et plus léger que l’acier, donc plus écologique pour la construction. Bois flexible pouvant remplacer tissu et cuir. Prototypes de batterie sodium-ion utilisant la lignine du bois.
Le commerce international de bois et produits dérivés
Même si les industries françaises s'approvisionnent majoritairement en bois français, la France importe aussi du bois et des produits dérivés pour répondre à ses besoins. Ainsi, la balance commerciale de la filière bois française est structurellement déficitaire : cela veut dire que nous importons plus de produits bois que nous n'en exportons. C'est notamment le cas pour l'ameublement, les éléments pour la construction en bois, et les pâtes / papiers / cartons.
Solde commercial ( = exportations - importations) par produit donnée 2024, source : Douanes)
Part du bois français utilisée dans la consommation finale (donnée 2023, source : VEM-FBF)
TRANCHAGE
Le tranchage et le déroulage sont deux techniques qui permettent d'obtenir de fines feuilles de bois appelées "placages".
DEROULAGE
Les placages sont destinés à l'industrie du meuble et de la décoration : ils servent à recouvrir des panneaux de particules ou d'essences moins nobles.
SCIAGE
Les grumes sont sciées pour obtenir des planches ou autres bois sciés de différentes sections. Ils sont ensuite séchés.
# FORET ET ARBREhttps://www.magnific.com/fr/vecteurs-libre/douze-beaux-arbres_926345.htmhttps://bretagne-environnement.fr/sites/default/files/2025-04/biomasse_foret_usage_bois.png# EXPLOITATION FORESTIEREmacrovector via Magnific modifiée avec IA pour supprimer les textes : https://www.magnific.com/fr/vecteurs-libre/composition-wood-works_6346028.htm## ABATTAGEManuel : https://www.youtube.com/shorts/6wyBIjA4YpQMécanisé : https://www.youtube.com/shorts/bTR9AO9FK8s# SCIAGEhttps://www.youtube.com/shorts/8u3sl77M4PI # TRANCHAGE https://www.youtube.com/watch?v=IETRrAXtyaU# DEROULAGEhttps://youtu.be/Bgh3zK9Os8E?si=4V-DncOWA2B16egw# PANNEAUX DE PARTICULEShttps://www.youtube.com/watch?v=cAOpMCCsKDQ# PANNEAUX OSBhttps://youtu.be/NNCagsYKxGI?si=bxABjXxWeQG7hsS4# PANNEAUX DE FIBREShttps://www.youtube.com/watch?v=8BeyZyXtawg https://www.youtube.com/watch?v=uhz0L7G1-vghttps://www.youtube.om/watch?v=sCse3OHFhlc # PATES ET PAPIERS CARTONShttps://youtu.be/YKF7BEKuYrE?si=F0RhEZ2TCj4MJsnfhttps://www.youtube.com/watch?v=y4igAr-YgJE
# 2nde TRANSFORMATION - PRODUITS FINISTonneau : macrovector via Magnific https://www.magnific.com/free-vector/wooden-oak-wine-beer-barrel-white-background-realistic-vector-illustration_32742178.htmPalette : negoo-s via Magnific https://www.magnific.com/fr/psd-gratuit/rendering-3d-maquette-isolee-palette-bois_57121567.htmMeuble en bois : Kendell sur Freepng https://www.freepng.fr/png-dn1anx/Bouchon en liège : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bouchon_champagne_neuf.jpgUstensiles de cuisine : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wooden_spoon(Leswana_ la_setso).jpgPile de papier : Freepik https://www.magnific.com/fr/photos-gratuite/nature-morte-piles-papiers-documents_114671194.htmBoite en carton : Clintonl sur Freepng https://www.freepng.fr/png-sz2lst/# BOIS ENERGIEPlaquettes forestières : Atlanbois https://mediatheque-bois.keepeek.com/franceboisregions/media?mediaTitle=title_Plaquette+Foresti%26egrave%3Bre+2&mediaId=28158Granulés : France Bois Regions, France Bois Foret https://mediatheque-bois.keepeek.com/franceboisregions/media?mediaTitle=title_Pelets_FranceBoisRegions@FranceBoisForet_+PlanRapproche&mediaId=26963Bûches : Fibois AuRA https://mediatheque-bois.keepeek.com/franceboisregions/media?mediaTitle=title_bois+buche_credit+Fibois+AuRA&mediaId=31215# COMMERCE INTERNATIONALUniconlabs via Flaticon.com https://www.flaticon.com/free-icons/shipment Réalisation du visuel "De l'arbre aux produits finis" : Alexandra Niedzwiedz, OLEF. (2026). Observatoire pour l’économie de la forêt. INRAE/AgroParisTech. https://doi.org/10.17180/hk4v-2a37