Інтерактив: 👉 Завдання: «Знайди правильну обкладинку» Нагорода: 🔑 Ключ 2

РОСА Відпадає світу кора, видно нерви живі. Лиш роса, як небесна ікра, мерехтить на траві. Йдуть останні. Вгорнулись в ясу, наче з неба посли. Позбирали святу росу, на базар понесли.

ПИТАННЯ 1

ПИТАННЯ 2

Старосвітська балада Краєм світу, уночі, при Господній при свічі хтось бреде собі самотньо із янголом на плечі.

МАПА

Понад половину видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» здобували перемоги на поважних книжкових конкурсах, а кілька мільйонів «малят від 2 до 102» називають «абабагаламазькі» книжки своїми улюбленими.

Обери книгу за описом.

Це історія про те, як можна і потрібно вміти любити. Про те, що "очі не бачать - шукати треба серцем", тому що "пильно одне лише серце". Про те, що "ми відповідаємо за тих, кого приручили". Про красу і крихкість життя.

Снігова королева

Маленькиц принц

Джури-характерники

МАПА

Читати вірші Івана Малковича

Авторське слово

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Видання «Маленького принца» від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» є особливим поєднанням майстерного тексту та художнього оформлення. Хоча переклад Анатоля Перепаді часто асоціюється з цією книгою в інших видавництвах, у версії від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» він виступає в ролі редактора. Особливості цього видання Переклад: Текст базується на класичному перекладі Олега Жупанського. Редагування: Анатоль Перепадя відшліфував текст, надавши йому особливої мелодійності. Ілюстрації: Книга містить малюнки самого Антуана де Сент-Екзюпері. Дизайн: Оформленням займався засновник видавництва — Іван Малкович.🚀 Справжньою фішкою цієї версії є великий формат та висока якість друку, що робить її колекційною.

Старосвітська балада Краєм світу, уночі, при Господній при свічі хтось бреде собі самотньо із янголом на плечі. Йде в ніде, в невороття, йде лелійно, як дитя, і жене його у спину сірий маятник життя, — щоб не вештав уночі при Господній при свічі, щоб по світі не тинявся із янголом на плечі. Віє вітер вировий, виє Ірод моровий, маятник все дужче бухка, стогне янгол ледь живий… А він йде і йде, хоча вже й не дихає свіча, лиш вуста дрижать гарячі: янголе, не впадь з плеча.

Спробуй ще раз!

Правильна відповідь!

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Правильна відповідь!

Спробуй ще!

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Віртуальна книжкова виставка «Шукач книжкових див» присвячена 65-річчю Івана Малковича — поета, казкаря та засновника легендарного видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА . Це не просто виставка, а захоплива медіа-пригода, у якій кожен відвідувач стає справжнім Шукачем книжкових див. На вас чекають інтерактивні завдання, чарівні ключі, книжкові відкриття та подорож світом поезії, фантазії й краси українського слова. Відкрийте двері у світ, де книги оживають, а кожна сторінка веде до нового дива!

РОСА Відпадає світу кора, видно нерви живі. Лиш роса, як небесна ікра, мерехтить на траві. Йдуть останні. Вгорнулись в ясу, наче з неба посли. Позбирали святу росу, на базар понесли.

Спробуй ще раз!

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Спробуй ще!

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

Якщо ви думаєте, що життя видавця – це нудне перебирання паперів і розмови про накладені тиражі, то ви просто не знайомі з Іваном Малковичем.Народився він у селі з поетичною назвою Нижній Березів. Мабуть, саме там, серед карпатських гір, малий Іванко вирішив, що філологія — його покликання. Хоча спочатку, видавець спробував себе у ролі музиканта - закінчив Івано-франківське музичне училище ім. Дениса Січинського по класу скрипка. Але саме філфак Київського університету Шевченка став для нього не просто місцем навчання, а трампліном у світ великої літератури. У 1992 році Малкович вирішив заснувати видавництво з назвою, яка звучить як замовляння від гикавки. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" — назва, яку неможливо забути, навіть якщо дуже захочеться. І це не просто набір складів, як могло б здатися. Виявляється, це ті перші склади, які вимовляють діти, коли вчаться говорити. Спробуй не запам'ятати! Якщо ви думаєте, що Малкович просто друкує книжки інших авторів — ви глибоко помиляєтеся. Він сам пише вірші, які настільки хороші, що за них дають найпрестижнішу літературну премію України. У 2017 році він отримав Шевченківську премію — це як "Оскар" у світі української літератури, тільки без червоної доріжки і знервованих промов. Коли не видає книжки і не пише вірші, Малкович, виявляється, веде цілком звичайне життя. Він одружений і має сина — як і більшість звичайних смертних. Але, на відміну від багатьох, він примудряється поєднувати сімейне життя з місією національного масштабу — порятунком дітей від нудних книжок і поганих перекладів.

«Казки Туманного Альбіону» — це визнана у всьому світі подарункова книга від видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га», яка містить британські лицарські казки.🗝️ Про що книга Зміст: до збірки увійшли три класичні історії: англійська казка «Юний Роланд» та дві шотландські — «Діти короля Ейлпа» і «Там Лін». Сюжети: це героїчні та містичні оповіді про лицарів, ельфів, боротьбу зі злом та магію давньої Британії. 🎨 Художнє оформлення Головною особливістю книги є неймовірні ілюстрації Владислава Єрка. Стиль: філігранна техніка з надзвичайною деталізацією, яку часто порівнюють з ювелірною роботою. Визнання: у 2003 році видання було визнане «Книжкою року» в Україні, а ілюстрації отримали високі оцінки на міжнародних книжкових виставках. Видання: книга виходила як українською, так і англійською мовами.