L'astrolabe présente
Madalitso
START
Présentation
Le nom "Madalitso" signifie "Bénédiction" en Chichewa (langue parlée dans toute l'Afrique centrale et australe, c'est, avec l'anglais, l'une des deux langues officielles du Malawi). Originaires de Lilongwe au Malawi, Yobu Maligwa et Yosefe Kalekeni ont commencé comme musiciens de rue (buskers) . Ils ont été découverts par un producteur local en 2009. Les textes des chansons racontent la vie quotidienne au Malawi, avec une musique solaire qui incite instantanément à la danse et au sourire.
Le groupe
Le babatone est une contrebasse artisanale à une seule corde, fabriquée à partir de matériaux de récupération.Il se joue avec un bâton coulissant (slide), produisant un son grave et percutant qui définit l'esthétique "DIY" et authentique du groupe Madalitso.
Yosefe KalekeniMaître de la guitare à 4 cordes et du tambour au pied. Son rythme soutient la transe joyeuse du duo.
Yobu MaligwaVirtuose du Babatone et chanteur à la voix chaleureuse. Il apporte la profondeur harmonique.
"Si un enfant fait une bêtise, il faut lui parler pour lui expliquer les raisons pour lesquelles il ne faut pas la faire... Les enfants apprennent par les mots"
Sitimamenya
Interprétation avec paroles en français sur le couplet 4 et le pont
Madalitso band et Tik tu... Cesdeux groupes séparés par 6 000 km ont créé l'un des morceaux les plus joyeux de 2020. Ensemble, ils défient les frontières géographiques pour une harmonie parfaite ! En mai 2020, alors que le monde est à l'arrêt, Tik Tu envoie un message à Madalitso : "Nous aimons votre musique. Elle est si joyeuse et édifiante." Le projet naît d'une volonté commune d'apporter de la lumière durant la pandémie. Les pistes audio voyagent par internet entre Lilongwe et Ternopil (en Ukraine). En Chichewa, Sitimamenya signifie littéralement "Nous ne nous battons pas". La chanson célèbre la paix, l'unité et la résilience humaine face à l'adversité. C'est un cri de ralliement pour la fraternité mondiale au-delà des crises politiques et sanitaires. Des paroles sont ici proposées en français pour le couplet 4 et le pont.
Contacts
Julie Delannoy Responsable d'action culturelle à l'Astrolabe
julie.delannoy@lastrolabe.org
Laetitia Plouzeau Chargée de mission Musiques Actuelles
laetitia-stepha.plouzeau@ac-orleans-tours.fr
Info
Madalitso
laetitia-stepha.plou
Created on May 2, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Urban Illustrated Presentation
View
KPOP Presentation
View
Snow Presentation
View
Corporate Christmas Presentation
View
Historical Presentation
View
Scary Eighties Presentation
View
Memories Presentation
Explore all templates
Transcript
L'astrolabe présente
Madalitso
START
Présentation
Le nom "Madalitso" signifie "Bénédiction" en Chichewa (langue parlée dans toute l'Afrique centrale et australe, c'est, avec l'anglais, l'une des deux langues officielles du Malawi). Originaires de Lilongwe au Malawi, Yobu Maligwa et Yosefe Kalekeni ont commencé comme musiciens de rue (buskers) . Ils ont été découverts par un producteur local en 2009. Les textes des chansons racontent la vie quotidienne au Malawi, avec une musique solaire qui incite instantanément à la danse et au sourire.
Le groupe
Le babatone est une contrebasse artisanale à une seule corde, fabriquée à partir de matériaux de récupération.Il se joue avec un bâton coulissant (slide), produisant un son grave et percutant qui définit l'esthétique "DIY" et authentique du groupe Madalitso.
Yosefe KalekeniMaître de la guitare à 4 cordes et du tambour au pied. Son rythme soutient la transe joyeuse du duo.
Yobu MaligwaVirtuose du Babatone et chanteur à la voix chaleureuse. Il apporte la profondeur harmonique.
"Si un enfant fait une bêtise, il faut lui parler pour lui expliquer les raisons pour lesquelles il ne faut pas la faire... Les enfants apprennent par les mots"
Sitimamenya
Interprétation avec paroles en français sur le couplet 4 et le pont
Madalitso band et Tik tu... Cesdeux groupes séparés par 6 000 km ont créé l'un des morceaux les plus joyeux de 2020. Ensemble, ils défient les frontières géographiques pour une harmonie parfaite ! En mai 2020, alors que le monde est à l'arrêt, Tik Tu envoie un message à Madalitso : "Nous aimons votre musique. Elle est si joyeuse et édifiante." Le projet naît d'une volonté commune d'apporter de la lumière durant la pandémie. Les pistes audio voyagent par internet entre Lilongwe et Ternopil (en Ukraine). En Chichewa, Sitimamenya signifie littéralement "Nous ne nous battons pas". La chanson célèbre la paix, l'unité et la résilience humaine face à l'adversité. C'est un cri de ralliement pour la fraternité mondiale au-delà des crises politiques et sanitaires. Des paroles sont ici proposées en français pour le couplet 4 et le pont.
Contacts
Julie Delannoy Responsable d'action culturelle à l'Astrolabe
julie.delannoy@lastrolabe.org
Laetitia Plouzeau Chargée de mission Musiques Actuelles
laetitia-stepha.plouzeau@ac-orleans-tours.fr
Info