coniugazione verbi siciliano

coniugazione dei Verbi regolari al presente indicativo

Scopri come si coniugano i verbi siciliani al presente

Inizia

Verbi in -ari

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

amanu

ju

amati

tu

ama

iddu/idda

amamu

nuàutri

amari

vuàutri

amu

iddi

ami

Verbi in -ari

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

parri

ju

parranu

tu

parra

iddu/idda

parrati

nuàutri

parru

vuàutri

parramu

iddi

parrari

Verbi in -ari

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

mancia

ju

manci

tu

manianu

iddu/idda

manciu

nuàutri

manciari

vuàutri

manciamu

iddi

manciati

Verbi in -ari

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

pinzati

penzanu

ju

pinzamu

tu

penzi

iddu/idda

penzu

nuàutri

pinzari

vuàutri

penza

iddi

Verbi in -ari

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

amu

Ju nun sicilianu.

pinzamu

Nuàutri la pasta a menzujornu.

Maria a so famigghia.

penzanu

parru

Tu a Lucia ogni ghiornu?

manciamu

Vuàutri a nostra cità?

mancia

Iddi o viagghiu.

Paolo u pani a matina.

penzi

ama

Ju a musica italiana.

amati

Nuàutri a tia ogni sira.

Verbi in -iri

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

scrìviri

ju

scrìvi

tu

scrìvu

iddu/idda

scrivemu

nuàutri

scrìvi

vuàutri

scrìvinu

iddi

scriviti

Verbi in -iri

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

ràpiri

ràpinu

ju

tu

rapi

iddu/idda

rapu

nuàutri

rapiti

vuàutri

rapemu

iddi

rapi

Verbi in -iri

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

parti

pàrtinu

ju

tu

partiti

iddu/idda

partemu

nuàutri

parti

vuàutri

pàrtiri

partu

iddi

Verbi in -iri

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

curri

ju

curremu

tu

cùrriri

iddu/idda

cùrrinu

curriti

nuàutri

vuàutri

curru

iddi

curri

Verbi in -Iri

Nell’attività precedente hai imparato che in siciliano esistono due classi verbali: i verbi in -ari e quelli in -iri.

scriviti

Luca a porta.

cùrri

Iddi pi la Calabbrìa.

Ju na littra a me frati.

pàrtinu

scrivi

Idda a la gara.

curremu

Vuàutri un messaggiu?

partu

Nuàutri pi arrivari prima.

Paolo na parola supra u quadernu.

rapi

ràpinu

Ju ora pi la scola.

scrivu

Iddi u negoziu a matina.

Verbi difficili

Sembra facile coniugare i verbi in siciliano, vero? Ovviamente ci sono anche alcuni verbi completamente diversi. Riesci ad abbinare l'infinito siciliano a quello italiano?

addumannari

andare

accattari

prendere

nèsciri

entrare

comprare

tràsiri

chiedere

jiri

uscire

pigghiari

Fonti

Fonti

A Roma si diceLivello II

Russo, S. (2020). Lingua siciliana (Prima edizione). Magenes.

Abbina la traduzione alla parola in dialetto romano.