ΠΟΛΗ-ΜΩΣΑΪΚΟ
ΞΕΚΙΝΑ
Καλώς ορίσατε στην πόλη-Μωσαϊκό
Έχεις φτάσει σε μια σύγχρονη ευρωπαϊκή πόλη κατά τη διάρκεια του Mosaic Festival. Μουσική, φαγητό, γλώσσες, πολιτισμοί — όλα μπλέκονται εδώ. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα: δεν μιλάς ακόμη την τοπική γλώσσα. Για να κινηθείς στην πόλη, να καταλάβεις τις πινακίδες, να παραγγείλεις φαγητό και να ακολουθήσεις οδηγίες, πρέπει να μάθεις μέσα από την πράξη. Θα ολοκληρώσεις 6 σύντομες αποστολές σε διάφορα σημεία της πόλης. Σε κάθε αποστολή θα λύσεις τρεις μικρές δοκιμασίες στη τοπική γλώσσα. Κάθε σωστή απάντηση σου δίνει ένα ψηφίο. Τα τρία ψηφία μαζί δημιουργούν έναν κωδικό που ξεκλειδώνει ένα Πολιτισμικό Κλειδί. Σημαντικό: Το παιχνίδι ΔΕΝ αποθηκεύει αυτόματα τα ψηφία σου Γράψ’ τα ή κράτησέ τα καλά στη μνήμη σου.
επόμενο
Πώς παίζετε;
Πριν ξεκινήσεις, πάτησε τα εικονίδια παρακάτω για να μάθεις πώς λειτουργεί το περιβάλλον.Πάτησε κάθε εικονίδιο για να δεις τι κάνει.
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ!
Τερματικός Σταθμός Αεροδρομίου
ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
Πρώτη ερώτηση
Μόλις προσγειωθήκατε στην Mosaic City. Οι πινακίδες είναι στην τοπική γλώσσα. Βρείτε την έξοδο και φτάστε στην πρώτη στάση.
Αν θέλετε να φύγετε από το αεροδρόμιο, ψάχνετε για:
την τουαλέτα
την έξοδο
τον έλεγχο εισιτηρίου
γραφείο πληροφοριών
γραφείο πληροφοριών
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Αν ψάχνετε για το λεωφορείο, ρωτάτε:
Πού είναι η τουαλέτα;
Πού είναι το λεωφορείο;
Πού μπορώ να κάνω check-in;
Πού βρίσκεται το γραφείο πληροφοριών;
Δεύτερο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Η ένδειξη «Στρίψτε δεξιά» αντιστοιχεί σε αυτό το σύμβολο:
Τρίτο ψηφίο που πρέπει να σημειωθεί:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
1ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Νότα του Σοπέν
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Η έξοδος
Πού είναι το λεωφορείο;
Στρίψτε δεξιά
Ο Φρεντερίκ Σοπέν είναι διάσημος Πολωνός συνθέτης και πιανίστας, αν και συνδέεται επίσης με τη Γαλλία επειδή ο πατέρας του ήταν γαλλικής καταγωγής και ο ίδιος ο Φρεντερίκ έζησε και εργάστηκε στο Παρίσι για κάποιο διάστημα. Στην Πολωνία, το όνομά του είναι γραμμένο ως Fryderyk Szopen.
ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Οδός Μπέικερι
Νότα του Σοπέν (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
Πρώτη ερώτηση
Μπαίνεις σε έναν πολυσύχναστο δρόμο γεμάτο με μικρά αρτοποιεία. Η μυρωδιά του φρέσκου ψωμιού γεμίζει τον αέρα. Για να αγοράσεις κάτι, πρέπει να καταλάβεις μερικές λέξεις και εκφράσεις.
Τι μπορείτε να αγοράσετε στο αρτοποιείο;
μπαγκέτα
αυγά
κρασί
φρούτα
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Αν θέλετε να αγοράσετε μια «μπαγκέτα», λέτε:
Δεν μου αρέσει η μπαγκέτα.
Μία μπαγκέτα, παρακαλώ.
Η μπαγκέτα είναι στεγνή.
Πού είναι η μπαγκέτα;
Δεύτερο ψηφίο που πρέπει να σημειωθεί:
Επόμενη ερώτηση
Ποιος είναι ο πιο ευγενικός τρόπος για να ζητήσετε μια μπαγκέτα:
Δώσε μου μια μπαγκέτα, τώρα.
Καλημέρα, θα ήθελα μια μπαγκέτα, παρακαλώ.
Δεν μπορώ να βρω τις μπαγκέτες.
Γεια σας, είναι ακριβή η μπαγκέτα;
Τρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
2ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Μπαγκέτα
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
μπαγκέτα
Μία μπαγκέτα, παρακαλώ.
Καλημέρα, θα ήθελα μια μπαγκέτα, παρακαλώ.
Η μπαγκέτα είναι ένα από τα πιο διάσημα σύμβολα της γαλλικής κουλτούρας. Αυτό το μακρύ, λεπτό καρβέλι ψωμί έγινε δημοφιλές στη Γαλλία τον 19ο και 20ό αιώνα και πλέον αποτελεί καθημερινό κομμάτι της γαλλικής ζωής. Πολλοί άνθρωποι στη Γαλλία αγοράζουν φρέσκο ψωμί καθημερινά από το τοπικό τους αρτοποιείο, που ονομάζεται boulangerie. Το 2022, η παραδοσιακή γαλλική μπαγκέτα προστέθηκε στον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, αναγνωρίζοντας τη σημασία της στη γαλλική γαστρονομική παράδοση.
NEXT MISSION
Chopin Note (misson passed)
Πλατεία Street Food
Μπαγκέτα (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
Νότα του Σοπέν (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
Στην υπαιθρια αγορα τροφιμων
Πρώτη ερώτηση
Φτάνετε σε μια πολυσύχναστη πλατεία με φαγητό κοντά στον σταθμό. Οι άνθρωποι τρώνε γρήγορα πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους. Σε ένα από τα περίπτερα, μπορείτε να φάτε κάτι νόστιμο. Για να παραγγείλετε φαγητό και να κατανοήσετε τις πινακίδες, χρειάζεστε μερικές χρήσιμες εκφράσεις.
Τι είναι η αυτοεξυπηρέτηση;
Παίρνετε μόνοι σας φαγητό ή αντικείμενα
Κάποιος σου φέρνει τα πάντα
Πρέπει να παραγγείλετε μόνο τηλεφωνικά
Δεν μπορείς να επιλέξεις το φαγητό σου
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
«Μόνο μετρητά» σημαίνει:
Μπορείτε να πληρώσετε μόνο με κάρτα.
Πρέπει να πληρώσετε με χρήματα (όχι με κάρτα)
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε.
Μπορείτε να πληρώσετε αργότερα.
Δεύτερο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Τι λες όταν θέλεις να πληρώσεις;
Φέρτε μου κι άλλο φαγητό.
Μπορώ να πληρώσω, παρακαλώ;
Δεν το θέλω αυτό.
Φεύγω τώρα.
Tρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
Chopin Note (misson passed)
3rd Artifact Unlocked: Currywurst
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Αυτοεξυπηρέτηση.
Μόνο μετρητά.
Μπορώ να πληρώσω, παρακαλώ;
Το κάρυβουρστ είναι ένα από τα πιο διάσημα street food στη Γερμανία. Είναι ένα κομμένο λουκάνικο που σερβίρεται με κέτσαπ κάρυ και μπαχαρικά. Το πιάτο έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές στο Βερολίνο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και εξακολουθεί να πωλείται σε πάγκους σε όλη τη χώρα.
ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Νότα του Σοπέν (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
Curry wurst (mission passed)
Game Museum
Baguette (mission passed)
Chopin Note (misson passed)
Στο μουσεΙο παιχνιδΙΩν
Πρώτη ερώτηση
You arrive at a lively food square near the station. People are eating quickly before they continue their journey. At one of the stands, you something tasty. To order food and understand the signs, you need a few useful expressions. WRONG
Πού αφήνεις το παλτό και τις τσάντες σου στο μουσείο;
Στο βεστιάριο
Στο πάτωμα.
Στο δρόμο.
Στο πωλητήριο του μουσείου.
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Τι χρειάζεται να αγοράσετε για να μπείτε στο μουσείο;
Ένα βιβλίο
Ένα εισιτήριο
Ένας χάρτης
Κάτι για να φάω
Δεύτερο ψηφίο που πρέπει να σημειωθεί:
Επόμενη ερώτηση
What must you not do in the museum?
Don't touch the objects.
Don't walk slowly.
Don't talk to each other.
Don't ook at the exhibits.
Thirddigit to note:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
Chopin Note (misson passed)
4ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Κύβος του Ρούμπικ
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Γκαρνταρόμπα
Εισιτήριο, βιβλίο, χάρτης
Μην αγγίζετε τα αντικείμενα.
Ο κύβος του Ρούμπικ εφευρέθηκε από τον Ούγγρο αρχιτέκτονα Έρνο Ρούμπικ το 1974. Έγινε ένα από τα πιο διάσημα παζλ στον κόσμο και εξακολουθεί να συνδέεται με τη λογική, την υπομονή και τη δημιουργική σκέψη.
NEXT MISSION
Curry wurst (mission passed)
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Piazza Cafe
Chopin Note (misson passed)
Στο καφΕ της πλατεΙας
Πρώτη ερώτηση
Φτάνετε σε μια ηλιόλουστη πλατεία γεμάτη με μικρά καφέ. Οι άνθρωποι κάθονται έξω, συζητούν και πίνουν δυνατό καφέ. Για να νιώσετε άνετα σε ένα καφέ, πρέπει να κατανοήσετε μερικές χρήσιμες εκφράσεις.
Ποιος σου φέρνει τον καφέ σε μια καφετέρια;
Ο γιατρός
Η αστυνομία
Ο δάσκαλος
Ο σερβιτόρος/η σερβιτόρα
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Συγγνώμη με μια άλλη λέξη:
Δεν με πειράζει.
Με συγχωρείτε.
Με συγχωρείτε.
Γεια.
Δεύτερο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Τι ΔΕΝ μπορείτε να παραγγείλετε σε μια καφετέρια;
Ένας καφές
Ένα τσάι
Ένα διαβατήριο
Ένα κρουασάν
Τρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
5th Artifact Unlocked: Epresso Cup
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Σερβιτόρος/Σερβιτόρα
Συγγνώμη. - Συγγνώμη, μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ.
τσάι, καφές, κρουασάν
Espresso is a central part of Italian café culture. It is usually served in a small cup and drunk quickly, often while standing at the bar. For many Italians, coffee is part of everyday rhythm and social life.
NEXT MISSION
Chopin Note (misson passed)
Curry wurst (mission passed)
Festival Gate
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Espresso Cup (mission passed)
Chopin Note (misson passed)
mosaic festival gate
First question
You are about to enter the final festival area. Before you finish your journey, you need to show that you understand the most important polite expressions.
How do you greet someone in the moring?
Good luck.
Good bye.
Good afternoon.
Good morning.
First digit to note:
Επόμενη ερώτηση
Ask for the bill politely.
Give me the bill.
Excuse me, can I have the bill, please?
The bill. Now.
I want the bill.
Second digit to note:
Επόμενη ερώτηση
Όταν φεύγεις, δεν μπορείς να πεις:
Αντίο
Τα λέμε σύντομα.
Γειά σου.
Τα λέμε αργότερα.
Τρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
6ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Δάφνινο Στεφάνι
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Καλημέρα.
Συγγνώμη.
Αντίο, τα λέμε σύντομα, τα λέμε αργότερα.
Στην αρχαία Ελλάδα, ένα δάφνινο στεφάνι απονεμόταν σε νικητές, ποιητές και τιμώμενους καλεσμένους. Έγινε σύμβολο επιτυχίας, αξιοπρέπειας και επιτεύγματος. Στην Πόλη-Μωσαϊκό, σηματοδοτεί το τέλος του ταξιδιού σας και το άνοιγμα της Πύλης του Φεστιβάλ.
CONTINUE
Curry wurst (mission passed)
Laurel Wreath (mission passed)
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Espresso Cup (mission passed)
Συνέχισε
Chopin Note (misson passed)
Βιβλίο φράσεων: εδώ μπορείτε να ανανεώσετε τη μνήμη σας με τις πιο σημαντικές φράσεις:
η έξοδος
Μόνο μετρητά
η τουαλέτα - Πού είναι η τουαλέτα;
Μπορώ να πληρώσω, παρακαλώ;
check-in - Πού μπορώ να κάνω check-in;
γκαρνταρόμπα
γραφείο πληροφοριών - Πού βρίσκεται το γραφείο πληροφοριών;
εισιτήριο, βιβλίο, χάρτης
Μην αγγίζετε τα αντικείμενα.
Πού είναι το λεωφορείο;
Στρίψτε δεξιά
σερβιτόρος/σερβιτόρα
Συγγνώμη. - Συγγνώμη, μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ;
μπαγκέτα - Μία μπαγκέτα, παρακαλώ. - Καλημέρα, θα ήθελα μια μπαγκέτα, παρακαλώ.
τσάι, καφές, κρουασάν
Καλή τύχη. - Αντίο. - Καλό απόγευμα. - Καλημέρα.
Αντίο, αντίο. - Τα λέμε σύντομα. - Τα λέμε αργότερα.
αυτοεξυπηρέτηση
CONTINUE
Thank you for playing Mosaic City by RELICA
This short game was created as part of the ‘RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation)’ project. You can find more information about how we combine art, creativity, multimedia and language learning on our website at https://relica.online.
Script and production: DIGITAL CREATORS FOUNDATION Project Consortium: COTA ONG (France), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Germany), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Poland), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Hungary), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Italy), ARTIFACTORY (Greece)
Mission Marker
Markers on the city map show where your next mission begins. Tap the marker to open a location and start the challenge. Once you complete the mission, this marker will turn into an artefact.
Phrasebook
Open the Phrasebook to review useful words and expressions you discover during missions. Example entry:
Can I pay, please ?
Good morning.
Use the Phrasebook whenever you need a quick reminder.
Listen to the Language
Tap the speaker icon to hear how words and phrases are pronounced. Example:
Good morning.
Meaning: Good morning Listening carefully will help you understand the city.
Collecting Digits
Each mission contains three small tasks. Every correct answer gives you one digit. Write the digits down or remember them — you will need them to unlock the mission and collect the artefact.
GR - V1 MOSAIC CITY
COTA ONG
Created on April 16, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Essential Business Proposal
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Mobile Phone Call
View
Momentum: Onboarding Escape Game
View
Momentum: Manager Guide
Explore all templates
Transcript
ΠΟΛΗ-ΜΩΣΑΪΚΟ
ΞΕΚΙΝΑ
Καλώς ορίσατε στην πόλη-Μωσαϊκό
Έχεις φτάσει σε μια σύγχρονη ευρωπαϊκή πόλη κατά τη διάρκεια του Mosaic Festival. Μουσική, φαγητό, γλώσσες, πολιτισμοί — όλα μπλέκονται εδώ. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα: δεν μιλάς ακόμη την τοπική γλώσσα. Για να κινηθείς στην πόλη, να καταλάβεις τις πινακίδες, να παραγγείλεις φαγητό και να ακολουθήσεις οδηγίες, πρέπει να μάθεις μέσα από την πράξη. Θα ολοκληρώσεις 6 σύντομες αποστολές σε διάφορα σημεία της πόλης. Σε κάθε αποστολή θα λύσεις τρεις μικρές δοκιμασίες στη τοπική γλώσσα. Κάθε σωστή απάντηση σου δίνει ένα ψηφίο. Τα τρία ψηφία μαζί δημιουργούν έναν κωδικό που ξεκλειδώνει ένα Πολιτισμικό Κλειδί. Σημαντικό: Το παιχνίδι ΔΕΝ αποθηκεύει αυτόματα τα ψηφία σου Γράψ’ τα ή κράτησέ τα καλά στη μνήμη σου.
επόμενο
Πώς παίζετε;
Πριν ξεκινήσεις, πάτησε τα εικονίδια παρακάτω για να μάθεις πώς λειτουργεί το περιβάλλον.Πάτησε κάθε εικονίδιο για να δεις τι κάνει.
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ!
Τερματικός Σταθμός Αεροδρομίου
ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
Πρώτη ερώτηση
Μόλις προσγειωθήκατε στην Mosaic City. Οι πινακίδες είναι στην τοπική γλώσσα. Βρείτε την έξοδο και φτάστε στην πρώτη στάση.
Αν θέλετε να φύγετε από το αεροδρόμιο, ψάχνετε για:
την τουαλέτα
την έξοδο
τον έλεγχο εισιτηρίου
γραφείο πληροφοριών
γραφείο πληροφοριών
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Αν ψάχνετε για το λεωφορείο, ρωτάτε:
Πού είναι η τουαλέτα;
Πού είναι το λεωφορείο;
Πού μπορώ να κάνω check-in;
Πού βρίσκεται το γραφείο πληροφοριών;
Δεύτερο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Η ένδειξη «Στρίψτε δεξιά» αντιστοιχεί σε αυτό το σύμβολο:
Τρίτο ψηφίο που πρέπει να σημειωθεί:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
1ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Νότα του Σοπέν
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Η έξοδος
Πού είναι το λεωφορείο;
Στρίψτε δεξιά
Ο Φρεντερίκ Σοπέν είναι διάσημος Πολωνός συνθέτης και πιανίστας, αν και συνδέεται επίσης με τη Γαλλία επειδή ο πατέρας του ήταν γαλλικής καταγωγής και ο ίδιος ο Φρεντερίκ έζησε και εργάστηκε στο Παρίσι για κάποιο διάστημα. Στην Πολωνία, το όνομά του είναι γραμμένο ως Fryderyk Szopen.
ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Οδός Μπέικερι
Νότα του Σοπέν (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
Πρώτη ερώτηση
Μπαίνεις σε έναν πολυσύχναστο δρόμο γεμάτο με μικρά αρτοποιεία. Η μυρωδιά του φρέσκου ψωμιού γεμίζει τον αέρα. Για να αγοράσεις κάτι, πρέπει να καταλάβεις μερικές λέξεις και εκφράσεις.
Τι μπορείτε να αγοράσετε στο αρτοποιείο;
μπαγκέτα
αυγά
κρασί
φρούτα
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Αν θέλετε να αγοράσετε μια «μπαγκέτα», λέτε:
Δεν μου αρέσει η μπαγκέτα.
Μία μπαγκέτα, παρακαλώ.
Η μπαγκέτα είναι στεγνή.
Πού είναι η μπαγκέτα;
Δεύτερο ψηφίο που πρέπει να σημειωθεί:
Επόμενη ερώτηση
Ποιος είναι ο πιο ευγενικός τρόπος για να ζητήσετε μια μπαγκέτα:
Δώσε μου μια μπαγκέτα, τώρα.
Καλημέρα, θα ήθελα μια μπαγκέτα, παρακαλώ.
Δεν μπορώ να βρω τις μπαγκέτες.
Γεια σας, είναι ακριβή η μπαγκέτα;
Τρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
2ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Μπαγκέτα
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
μπαγκέτα
Μία μπαγκέτα, παρακαλώ.
Καλημέρα, θα ήθελα μια μπαγκέτα, παρακαλώ.
Η μπαγκέτα είναι ένα από τα πιο διάσημα σύμβολα της γαλλικής κουλτούρας. Αυτό το μακρύ, λεπτό καρβέλι ψωμί έγινε δημοφιλές στη Γαλλία τον 19ο και 20ό αιώνα και πλέον αποτελεί καθημερινό κομμάτι της γαλλικής ζωής. Πολλοί άνθρωποι στη Γαλλία αγοράζουν φρέσκο ψωμί καθημερινά από το τοπικό τους αρτοποιείο, που ονομάζεται boulangerie. Το 2022, η παραδοσιακή γαλλική μπαγκέτα προστέθηκε στον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, αναγνωρίζοντας τη σημασία της στη γαλλική γαστρονομική παράδοση.
NEXT MISSION
Chopin Note (misson passed)
Πλατεία Street Food
Μπαγκέτα (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
Νότα του Σοπέν (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
Στην υπαιθρια αγορα τροφιμων
Πρώτη ερώτηση
Φτάνετε σε μια πολυσύχναστη πλατεία με φαγητό κοντά στον σταθμό. Οι άνθρωποι τρώνε γρήγορα πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους. Σε ένα από τα περίπτερα, μπορείτε να φάτε κάτι νόστιμο. Για να παραγγείλετε φαγητό και να κατανοήσετε τις πινακίδες, χρειάζεστε μερικές χρήσιμες εκφράσεις.
Τι είναι η αυτοεξυπηρέτηση;
Παίρνετε μόνοι σας φαγητό ή αντικείμενα
Κάποιος σου φέρνει τα πάντα
Πρέπει να παραγγείλετε μόνο τηλεφωνικά
Δεν μπορείς να επιλέξεις το φαγητό σου
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
«Μόνο μετρητά» σημαίνει:
Μπορείτε να πληρώσετε μόνο με κάρτα.
Πρέπει να πληρώσετε με χρήματα (όχι με κάρτα)
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε.
Μπορείτε να πληρώσετε αργότερα.
Δεύτερο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Τι λες όταν θέλεις να πληρώσεις;
Φέρτε μου κι άλλο φαγητό.
Μπορώ να πληρώσω, παρακαλώ;
Δεν το θέλω αυτό.
Φεύγω τώρα.
Tρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
Chopin Note (misson passed)
3rd Artifact Unlocked: Currywurst
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Αυτοεξυπηρέτηση.
Μόνο μετρητά.
Μπορώ να πληρώσω, παρακαλώ;
Το κάρυβουρστ είναι ένα από τα πιο διάσημα street food στη Γερμανία. Είναι ένα κομμένο λουκάνικο που σερβίρεται με κέτσαπ κάρυ και μπαχαρικά. Το πιάτο έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές στο Βερολίνο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και εξακολουθεί να πωλείται σε πάγκους σε όλη τη χώρα.
ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Νότα του Σοπέν (Αποστολή ολοκληρώθηκε)
Curry wurst (mission passed)
Game Museum
Baguette (mission passed)
Chopin Note (misson passed)
Στο μουσεΙο παιχνιδΙΩν
Πρώτη ερώτηση
You arrive at a lively food square near the station. People are eating quickly before they continue their journey. At one of the stands, you something tasty. To order food and understand the signs, you need a few useful expressions. WRONG
Πού αφήνεις το παλτό και τις τσάντες σου στο μουσείο;
Στο βεστιάριο
Στο πάτωμα.
Στο δρόμο.
Στο πωλητήριο του μουσείου.
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Τι χρειάζεται να αγοράσετε για να μπείτε στο μουσείο;
Ένα βιβλίο
Ένα εισιτήριο
Ένας χάρτης
Κάτι για να φάω
Δεύτερο ψηφίο που πρέπει να σημειωθεί:
Επόμενη ερώτηση
What must you not do in the museum?
Don't touch the objects.
Don't walk slowly.
Don't talk to each other.
Don't ook at the exhibits.
Thirddigit to note:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
Chopin Note (misson passed)
4ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Κύβος του Ρούμπικ
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Γκαρνταρόμπα
Εισιτήριο, βιβλίο, χάρτης
Μην αγγίζετε τα αντικείμενα.
Ο κύβος του Ρούμπικ εφευρέθηκε από τον Ούγγρο αρχιτέκτονα Έρνο Ρούμπικ το 1974. Έγινε ένα από τα πιο διάσημα παζλ στον κόσμο και εξακολουθεί να συνδέεται με τη λογική, την υπομονή και τη δημιουργική σκέψη.
NEXT MISSION
Curry wurst (mission passed)
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Piazza Cafe
Chopin Note (misson passed)
Στο καφΕ της πλατεΙας
Πρώτη ερώτηση
Φτάνετε σε μια ηλιόλουστη πλατεία γεμάτη με μικρά καφέ. Οι άνθρωποι κάθονται έξω, συζητούν και πίνουν δυνατό καφέ. Για να νιώσετε άνετα σε ένα καφέ, πρέπει να κατανοήσετε μερικές χρήσιμες εκφράσεις.
Ποιος σου φέρνει τον καφέ σε μια καφετέρια;
Ο γιατρός
Η αστυνομία
Ο δάσκαλος
Ο σερβιτόρος/η σερβιτόρα
Πρώτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Συγγνώμη με μια άλλη λέξη:
Δεν με πειράζει.
Με συγχωρείτε.
Με συγχωρείτε.
Γεια.
Δεύτερο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Τι ΔΕΝ μπορείτε να παραγγείλετε σε μια καφετέρια;
Ένας καφές
Ένα τσάι
Ένα διαβατήριο
Ένα κρουασάν
Τρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
5th Artifact Unlocked: Epresso Cup
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Σερβιτόρος/Σερβιτόρα
Συγγνώμη. - Συγγνώμη, μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ.
τσάι, καφές, κρουασάν
Espresso is a central part of Italian café culture. It is usually served in a small cup and drunk quickly, often while standing at the bar. For many Italians, coffee is part of everyday rhythm and social life.
NEXT MISSION
Chopin Note (misson passed)
Curry wurst (mission passed)
Festival Gate
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Espresso Cup (mission passed)
Chopin Note (misson passed)
mosaic festival gate
First question
You are about to enter the final festival area. Before you finish your journey, you need to show that you understand the most important polite expressions.
How do you greet someone in the moring?
Good luck.
Good bye.
Good afternoon.
Good morning.
First digit to note:
Επόμενη ερώτηση
Ask for the bill politely.
Give me the bill.
Excuse me, can I have the bill, please?
The bill. Now.
I want the bill.
Second digit to note:
Επόμενη ερώτηση
Όταν φεύγεις, δεν μπορείς να πεις:
Αντίο
Τα λέμε σύντομα.
Γειά σου.
Τα λέμε αργότερα.
Τρίτο ψηφίο προς σημείωση:
Επόμενη ερώτηση
Εισάγετε τον σωστό κωδικό. Σκεφτείτε προσεκτικά. Αν κάνετε λάθος, θα πρέπει να επαναλάβετε ολόκληρη την αποστολή.
6ο Αντικείμενο Ξεκλειδώθηκε: Δάφνινο Στεφάνι
Σε αυτήν την αποστολή, μάθατε τις ακόλουθες φράσεις:
Καλημέρα.
Συγγνώμη.
Αντίο, τα λέμε σύντομα, τα λέμε αργότερα.
Στην αρχαία Ελλάδα, ένα δάφνινο στεφάνι απονεμόταν σε νικητές, ποιητές και τιμώμενους καλεσμένους. Έγινε σύμβολο επιτυχίας, αξιοπρέπειας και επιτεύγματος. Στην Πόλη-Μωσαϊκό, σηματοδοτεί το τέλος του ταξιδιού σας και το άνοιγμα της Πύλης του Φεστιβάλ.
CONTINUE
Curry wurst (mission passed)
Laurel Wreath (mission passed)
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Espresso Cup (mission passed)
Συνέχισε
Chopin Note (misson passed)
Βιβλίο φράσεων: εδώ μπορείτε να ανανεώσετε τη μνήμη σας με τις πιο σημαντικές φράσεις:
η έξοδος
Μόνο μετρητά
η τουαλέτα - Πού είναι η τουαλέτα;
Μπορώ να πληρώσω, παρακαλώ;
check-in - Πού μπορώ να κάνω check-in;
γκαρνταρόμπα
γραφείο πληροφοριών - Πού βρίσκεται το γραφείο πληροφοριών;
εισιτήριο, βιβλίο, χάρτης
Μην αγγίζετε τα αντικείμενα.
Πού είναι το λεωφορείο;
Στρίψτε δεξιά
σερβιτόρος/σερβιτόρα
Συγγνώμη. - Συγγνώμη, μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ;
μπαγκέτα - Μία μπαγκέτα, παρακαλώ. - Καλημέρα, θα ήθελα μια μπαγκέτα, παρακαλώ.
τσάι, καφές, κρουασάν
Καλή τύχη. - Αντίο. - Καλό απόγευμα. - Καλημέρα.
Αντίο, αντίο. - Τα λέμε σύντομα. - Τα λέμε αργότερα.
αυτοεξυπηρέτηση
CONTINUE
Thank you for playing Mosaic City by RELICA
This short game was created as part of the ‘RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation)’ project. You can find more information about how we combine art, creativity, multimedia and language learning on our website at https://relica.online.
Script and production: DIGITAL CREATORS FOUNDATION Project Consortium: COTA ONG (France), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Germany), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Poland), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Hungary), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Italy), ARTIFACTORY (Greece)
Mission Marker
Markers on the city map show where your next mission begins. Tap the marker to open a location and start the challenge. Once you complete the mission, this marker will turn into an artefact.
Phrasebook
Open the Phrasebook to review useful words and expressions you discover during missions. Example entry:
Can I pay, please ?
Good morning.
Use the Phrasebook whenever you need a quick reminder.
Listen to the Language
Tap the speaker icon to hear how words and phrases are pronounced. Example:
Good morning.
Meaning: Good morning Listening carefully will help you understand the city.
Collecting Digits
Each mission contains three small tasks. Every correct answer gives you one digit. Write the digits down or remember them — you will need them to unlock the mission and collect the artefact.