VILLE MOSAIQUE
COMMENCEZ
Bienvenue dans la Ville Mosaïque
Vous êtes arrivé(e) dans une ville européenne contemporaine pendant le Festival Mosaique. Musique, nourriture, langues, cultures — tout se mélange ici. Il y a juste un problème : vous ne parlez pas encore la langue locale. Pour vous déplacer dans la ville, comprendre les panneaux, commander à manger et suivre les instructions, vous devez apprendre en faisant. Vous allez accomplir 6 missions courtes à travers la ville. Dans chaque mission, vous résoudrez trois petites tâches dans la langue locale. Chaque tâche réussie vous donne un chiffre. Ensemble, les trois chiffres forment un code qui débloque une Clé culturelle. Important : le jeu ne sauvegarde PAS automatiquement vos chiffres. Notez-les ou mémorisez-les attentivement.
Comment jouer ?
Avant de commencer, appuyez sur les icônes ci-dessous pour découvrir comment fonctionne le jeu.
LET's PLAY!
Aéroport
À l’aéroport
Première question
Vous venez d’atterrir dans la Ville Mosaïque. Les panneaux sont en français. Trouvez votre chemin pour sortir et atteindre la première étape.
Si vous voulez quitter l’aéroport, vous cherchez :
les toilettes
la sortie
l'enregistrement
l'information
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Si vous cherchez le bus, vous demandez :
Où sont les toilettes ?
Où est le bus ?
Où est l'enregistrement ?
Où est l'information ?
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
« Tournez à droite » correspond à ce symbole :
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Premier artefact débloqué : Note de Chopin
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
La sortie
Où est le bus?
Tournez à droite.
Frédéric Chopin est un célèbre compositeur et pianiste polonais, bien qu’il soit également associé à la France, car son père était d’origine française et lui-même a vécu et travaillé à Paris pendant un certain temps. En Pologne, son nom s’écrit Fryderyk Szopen.
MISSION SUIVANTE
Boulangerie
Note de Chopin (misson accomplie)
À la boulangerie
Première question
Vous entrez dans une rue animée remplie de petites boulangeries. L’odeur du pain frais emplit l’air. Pour acheter quelque chose, vous devez comprendre quelques mots et expressions.
Que peut-on acheter à la boulangerie ?
une baguette
des œuf
du vin
des fruits
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Si vous voulez acheter une baguette, vous dites :
Je n’aime pas la baguette.
Une baguette, s’il vous plaît.
La baguette est sèche.
Où est la baguette ?
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Quelle est la manière la plus polie de demander une baguette :
Donnez-moi une baguette, maintenant.
Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
Je ne trouve pas les baguettes.
Salut, est-ce que la baguette est chère ?
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Deuxième artefact débloqué : La baguette
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
une baguette
Une baguette, s’il vous plaît.
Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
La baguette est l’un des symboles les plus célèbres de la culture française. Ce long pain fin est devenu populaire en France aux XIXe et XXe siècles et fait aujourd’hui partie de la vie quotidienne. Beaucoup de personnes en France achètent du pain frais chaque jour dans leur boulangerie. En 2022, la baguette traditionnelle française a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de UNESCO, reconnaissant son importance dans la tradition culinaire française.
MISSION SUIVANTE
Chopin Note (misson passed)
Deuxième artefact débloqué : La baguette
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
une baguette
Une baguette, s’il vous plaît.
Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
La baguette est l’un des symboles les plus célèbres de la culture française. Ce long pain fin est devenu populaire en France aux XIXe et XXe siècles et fait aujourd’hui partie de la vie quotidienne. Beaucoup de personnes en France achètent du pain frais chaque jour dans leur boulangerie. En 2022, la baguette traditionnelle française a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de UNESCO, reconnaissant son importance dans la tradition culinaire française.
MISSION SUIVANTE
Chopin Note (misson passed)
Place de la cuisine de rue
La baguette (mission accomplie)
Note de Chopin (misson accomplie)
Au marché de la cuisine de rue
Première question
Vous arrivez sur une place animée de street food près de la gare. Les gens mangent rapidement avant de poursuivre leur chemin. À l’un des stands, vous voyez quelque chose de savoureux. Pour commander à manger et comprendre les panneaux, vous avez besoin de quelques expressions utiles.
Qu’est-ce que le libre-service ?
Vous prenez vous-même votre repas.
Quelqu’un vous apporte tout.
Vous pouvez commander uniquement par téléphone.
Vous ne pouvez pas choisir votre repas.
Premier chiffre à noter :
Question suivante
« Paiement en espèces uniquement. » signifie :
Vous pouvez payer uniquement par carte.
Vous devez payer en espèces (pas de carte).
Vous n’avez pas besoin de payer.
Vous pouvez payer plus tard.
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Que dites-vous lorsque vous voulez payer ?
Apportez-moi plus de nourriture.
Je peux payer, s’il vous plaît ?
Je ne veux pas ça.
Je pars maintenant.
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Chopin Note (misson passed)
Troisième artefact débloqué : Currywurst
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
libre-service
Paiement en espèces uniquement.
Je peux payer, s’il vous plaît ?
Currywurst is one of the most famous street foods in Germany. It is a sliced sausage served with curry ketchup and spices. The dish became especially popular in Berlin after World War II and is still sold at street stands across the country.
NEXT MISSION
Chopin Note (misson passed)
Troisième artefact débloqué : Currywurst
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
libre-service
Paiement en espèces uniquement.
Je peux payer, s’il vous plaît ?
La currywurst est l’un des street foods les plus célèbres en Allemagne. Il s’agit d’une saucisse coupée en morceaux, servie avec du ketchup au curry et des épices. Ce plat est devenu particulièrement populaire à Berlin après la Seconde Guerre mondiale et est encore aujourd’hui vendu dans des stands de rue à travers le pays.
MISSION suivante
Curry wurst (mission accomplie)
Musée du jeu
La baguette (mission accomplie)
Note de Chopin (misson accomplie )
Dans le musée du jeu
Première question
Tu entres dans un musée consacré aux énigmes et aux inventions. L’espace est calme, organisé et rempli d’indications. Pour circuler facilement dans le musée, tu dois comprendre quelques panneaux et habitudes utiles.
Où laissez-vous votre manteau et votre sac au musée ?
Au vestiaire
Par terre.
Dans la rue.
Dans la boutique du musée.
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Qu’avez-vous besoin d’acheter pour entrer dans le musée ?
Un livre
Un billet
Un plan
Quelque chose à manger
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Que ne devez-vous pas faire au musée ?
Ne touchez pas aux objets.
Ne marchez pas lentement.
Ne vous parlez pas.
Ne regardez pas les œuvres.
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Chopin Note (misson passed)
Qatrième artefact débloqué : Cube de Rubik
IDans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
Vestiaire
un billet, un livre, un plan
Ne touchez pas aux objets.
Le Cube de Rubik a été inventé par l’architecte hongrois Ernő Rubik en 1974. Il est devenu l’un des puzzles les plus célèbres au monde et reste aujourd’hui associé à la logique, à la patience et à la créativité.
NEXT MISSION
Curry wurst (mission passed)
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Piazza Cafe
Chopin Note (misson passed)
Au café de la piazza
Première question
Vous arrivez sur une place ensoleillée remplie de petits cafés. Les gens sont assis en terrasse, discutent et boivent du café corsé. Pour vous sentir à l’aise dans un café, vous devez comprendre quelques expressions utiles en français.
Qui vous apporte les boissons dans un café ?
le/la médecin
le policier/la policière
l'enseignant/l'enseignante
le serveur/la serveuse
Premier chiffre à noter :
Question suivante
« Désolé », avec un autre mot :
Ça ne me dérange pas.
Excusez-moi.
Salut.
Bonjour.
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Qu’est-ce que vous ne pouvez pas commander dans un café ?
un café
un thé
un passeport
un croissant
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Cinquième artefact débloqué : Tasse de café
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
le serveur/ la serveuse
Excusez-moi.
un thé, un café, un croissant
L’espresso est une partie essentielle de la culture des cafés en Italie. Il est généralement servi dans une petite tasse et bu rapidement, souvent debout au comptoir. Pour beaucoup d’Italiens, le café fait partie du rythme quotidien et de la vie sociale.
MISSION suivante
Chopin Note (misson passed)
Curry wurst (mission passed)
Festival Gate
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Espresso Cup (mission passed)
Chopin Note (misson passed)
Porte du festival MosaÏque
Première question
Vous êtes sur le point d’entrer dans la zone finale du festival. Avant de terminer votre parcours, vous devez montrer que vous comprenez les expressions de politesse les plus importantes.
Comment salue-t-on quelqu’un le matin ?
Bonne chance.
Au revoir.
Bonsoir.
Bonjour.
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Demandez l’addition poliment :
Donnez-moi l’addition.
Excusez-moi, puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
L’addition. Maintenant.
Je veux l’addition.
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Quand vous partez, vous ne pouvez pas dire :
Au revoir.
Á binetôt.
Bonjour.
Bonne journée.
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Sixième artefact débloqué : Couronne de laurier
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
Bonjour.
Excusez-moi.
Au revoir., Á binetôt., Bonne journée.
Dans la Grèce antique, une couronne de laurier était remise aux vainqueurs, aux poètes et aux invités d’honneur. Elle est devenue un symbole de succès, de dignité et de réussite. Dans la Ville Mosaïque, elle marque la fin de votre parcours et l’ouverture de la Porte du Festival.
CONTINUEZ
Curry wurst (mission accomplie)
Couronne de laurier (mission accomplie)
Cube de Rubik (mission accomplie)
La baguette (mission accomplie)
Espresso Cup (mission accomplie)
CONTINUE
Chopin Note (misson accomplie)
Phrasebook: here you can refresh your memory of the most important phrases:
la sortie
Paiement en espèces uniquement
les toilettes - Où sont les toilettes ?
Je peux payer, s'il vous plaît ?
Vestiaire
l'enregistrement - Où est l'enregistrement ?
un billet, un livre, un plan
Où est le bus ?
Ne touchez pas aux objets.
Tournez à droite
le serveur/ la serveuse
Bonjour, je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
Excusez-moi, je peux avoir l'addition ?
un thé, un café, un croissant
Au revoir, Á binetôt, Bonne journée.
libre-service
CONTINUEZ
Merci d’avoir joué à Ville Mosaïque de RELICA
Ce jeu court a été créé dans le cadre du projet « RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation) ». Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière dont nous combinons art, créativité, multimédia et apprentissage des langues sur notre site : https://relica.online
Script et production : DIGITAL CREATORS FOUNDATION Consortium du projet : COTA ONG (France), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Allemagne), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Pologne), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Hongrie), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Italie), ARTIFACTORY (Grèce))
Merci d’avoir joué à Ville Mosaïque de RELICA
Ce jeu court a été créé dans le cadre du projet « RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation) ». Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière dont nous combinons art, créativité, multimédia et apprentissage des langues sur notre site : https://relica.online
Script et production : DIGITAL CREATORS FOUNDATION Consortium du projet : COTA ONG (France), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Allemagne), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Pologne), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Hongrie), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Italie), ARTIFACTORY (Grèce))
Marqueur de mission
Les marqueurs sur la carte de la ville indiquent où commence votre prochaine mission. Appuyez sur un marqueur pour découvrir les lieux et démarrer les défis. Une fois la mission terminée, ce marqueur se transforme en artefact.
Lexique
Ouvrez le lexique pour revoir les mots et expressions utiles découverts pendant les missions. Exemple :
Je peux payer, s’il vous plaît ?
Bonjour.
Écoutez la langue
Appuyez sur l’icône du haut-parleur pour écouter la prononciation des mots et des phrases. Exemple :
Bonjour.
Collecte de chiffres
Chaque mission contient trois petites tâches. Toutes les bonnes réponses vous donne un chiffre. Notez-les ou mémorisez-les — vous en aurez besoin pour débloquer la mission suivante et récupérer l’artefact.
FR - V1 MOSAIC CITY
COTA ONG
Created on April 16, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Wizardry Letter
View
Search Bar Card
View
Piñata
View
Microlearning: When to Use Chat, Meetings or Email
View
Magazine dossier
View
Microlearning: Graphic Design
View
Microlearning: Enhance Your Wellness and Reduce Stress
Explore all templates
Transcript
VILLE MOSAIQUE
COMMENCEZ
Bienvenue dans la Ville Mosaïque
Vous êtes arrivé(e) dans une ville européenne contemporaine pendant le Festival Mosaique. Musique, nourriture, langues, cultures — tout se mélange ici. Il y a juste un problème : vous ne parlez pas encore la langue locale. Pour vous déplacer dans la ville, comprendre les panneaux, commander à manger et suivre les instructions, vous devez apprendre en faisant. Vous allez accomplir 6 missions courtes à travers la ville. Dans chaque mission, vous résoudrez trois petites tâches dans la langue locale. Chaque tâche réussie vous donne un chiffre. Ensemble, les trois chiffres forment un code qui débloque une Clé culturelle. Important : le jeu ne sauvegarde PAS automatiquement vos chiffres. Notez-les ou mémorisez-les attentivement.
Comment jouer ?
Avant de commencer, appuyez sur les icônes ci-dessous pour découvrir comment fonctionne le jeu.
LET's PLAY!
Aéroport
À l’aéroport
Première question
Vous venez d’atterrir dans la Ville Mosaïque. Les panneaux sont en français. Trouvez votre chemin pour sortir et atteindre la première étape.
Si vous voulez quitter l’aéroport, vous cherchez :
les toilettes
la sortie
l'enregistrement
l'information
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Si vous cherchez le bus, vous demandez :
Où sont les toilettes ?
Où est le bus ?
Où est l'enregistrement ?
Où est l'information ?
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
« Tournez à droite » correspond à ce symbole :
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Premier artefact débloqué : Note de Chopin
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
La sortie
Où est le bus?
Tournez à droite.
Frédéric Chopin est un célèbre compositeur et pianiste polonais, bien qu’il soit également associé à la France, car son père était d’origine française et lui-même a vécu et travaillé à Paris pendant un certain temps. En Pologne, son nom s’écrit Fryderyk Szopen.
MISSION SUIVANTE
Boulangerie
Note de Chopin (misson accomplie)
À la boulangerie
Première question
Vous entrez dans une rue animée remplie de petites boulangeries. L’odeur du pain frais emplit l’air. Pour acheter quelque chose, vous devez comprendre quelques mots et expressions.
Que peut-on acheter à la boulangerie ?
une baguette
des œuf
du vin
des fruits
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Si vous voulez acheter une baguette, vous dites :
Je n’aime pas la baguette.
Une baguette, s’il vous plaît.
La baguette est sèche.
Où est la baguette ?
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Quelle est la manière la plus polie de demander une baguette :
Donnez-moi une baguette, maintenant.
Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
Je ne trouve pas les baguettes.
Salut, est-ce que la baguette est chère ?
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Deuxième artefact débloqué : La baguette
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
une baguette
Une baguette, s’il vous plaît.
Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
La baguette est l’un des symboles les plus célèbres de la culture française. Ce long pain fin est devenu populaire en France aux XIXe et XXe siècles et fait aujourd’hui partie de la vie quotidienne. Beaucoup de personnes en France achètent du pain frais chaque jour dans leur boulangerie. En 2022, la baguette traditionnelle française a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de UNESCO, reconnaissant son importance dans la tradition culinaire française.
MISSION SUIVANTE
Chopin Note (misson passed)
Deuxième artefact débloqué : La baguette
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
une baguette
Une baguette, s’il vous plaît.
Bonjour, je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
La baguette est l’un des symboles les plus célèbres de la culture française. Ce long pain fin est devenu populaire en France aux XIXe et XXe siècles et fait aujourd’hui partie de la vie quotidienne. Beaucoup de personnes en France achètent du pain frais chaque jour dans leur boulangerie. En 2022, la baguette traditionnelle française a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de UNESCO, reconnaissant son importance dans la tradition culinaire française.
MISSION SUIVANTE
Chopin Note (misson passed)
Place de la cuisine de rue
La baguette (mission accomplie)
Note de Chopin (misson accomplie)
Au marché de la cuisine de rue
Première question
Vous arrivez sur une place animée de street food près de la gare. Les gens mangent rapidement avant de poursuivre leur chemin. À l’un des stands, vous voyez quelque chose de savoureux. Pour commander à manger et comprendre les panneaux, vous avez besoin de quelques expressions utiles.
Qu’est-ce que le libre-service ?
Vous prenez vous-même votre repas.
Quelqu’un vous apporte tout.
Vous pouvez commander uniquement par téléphone.
Vous ne pouvez pas choisir votre repas.
Premier chiffre à noter :
Question suivante
« Paiement en espèces uniquement. » signifie :
Vous pouvez payer uniquement par carte.
Vous devez payer en espèces (pas de carte).
Vous n’avez pas besoin de payer.
Vous pouvez payer plus tard.
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Que dites-vous lorsque vous voulez payer ?
Apportez-moi plus de nourriture.
Je peux payer, s’il vous plaît ?
Je ne veux pas ça.
Je pars maintenant.
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Chopin Note (misson passed)
Troisième artefact débloqué : Currywurst
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
libre-service
Paiement en espèces uniquement.
Je peux payer, s’il vous plaît ?
Currywurst is one of the most famous street foods in Germany. It is a sliced sausage served with curry ketchup and spices. The dish became especially popular in Berlin after World War II and is still sold at street stands across the country.
NEXT MISSION
Chopin Note (misson passed)
Troisième artefact débloqué : Currywurst
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
libre-service
Paiement en espèces uniquement.
Je peux payer, s’il vous plaît ?
La currywurst est l’un des street foods les plus célèbres en Allemagne. Il s’agit d’une saucisse coupée en morceaux, servie avec du ketchup au curry et des épices. Ce plat est devenu particulièrement populaire à Berlin après la Seconde Guerre mondiale et est encore aujourd’hui vendu dans des stands de rue à travers le pays.
MISSION suivante
Curry wurst (mission accomplie)
Musée du jeu
La baguette (mission accomplie)
Note de Chopin (misson accomplie )
Dans le musée du jeu
Première question
Tu entres dans un musée consacré aux énigmes et aux inventions. L’espace est calme, organisé et rempli d’indications. Pour circuler facilement dans le musée, tu dois comprendre quelques panneaux et habitudes utiles.
Où laissez-vous votre manteau et votre sac au musée ?
Au vestiaire
Par terre.
Dans la rue.
Dans la boutique du musée.
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Qu’avez-vous besoin d’acheter pour entrer dans le musée ?
Un livre
Un billet
Un plan
Quelque chose à manger
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Que ne devez-vous pas faire au musée ?
Ne touchez pas aux objets.
Ne marchez pas lentement.
Ne vous parlez pas.
Ne regardez pas les œuvres.
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Chopin Note (misson passed)
Qatrième artefact débloqué : Cube de Rubik
IDans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
Vestiaire
un billet, un livre, un plan
Ne touchez pas aux objets.
Le Cube de Rubik a été inventé par l’architecte hongrois Ernő Rubik en 1974. Il est devenu l’un des puzzles les plus célèbres au monde et reste aujourd’hui associé à la logique, à la patience et à la créativité.
NEXT MISSION
Curry wurst (mission passed)
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Piazza Cafe
Chopin Note (misson passed)
Au café de la piazza
Première question
Vous arrivez sur une place ensoleillée remplie de petits cafés. Les gens sont assis en terrasse, discutent et boivent du café corsé. Pour vous sentir à l’aise dans un café, vous devez comprendre quelques expressions utiles en français.
Qui vous apporte les boissons dans un café ?
le/la médecin
le policier/la policière
l'enseignant/l'enseignante
le serveur/la serveuse
Premier chiffre à noter :
Question suivante
« Désolé », avec un autre mot :
Ça ne me dérange pas.
Excusez-moi.
Salut.
Bonjour.
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Qu’est-ce que vous ne pouvez pas commander dans un café ?
un café
un thé
un passeport
un croissant
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Cinquième artefact débloqué : Tasse de café
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
le serveur/ la serveuse
Excusez-moi.
un thé, un café, un croissant
L’espresso est une partie essentielle de la culture des cafés en Italie. Il est généralement servi dans une petite tasse et bu rapidement, souvent debout au comptoir. Pour beaucoup d’Italiens, le café fait partie du rythme quotidien et de la vie sociale.
MISSION suivante
Chopin Note (misson passed)
Curry wurst (mission passed)
Festival Gate
Rubik's Cube (mission passed)
Baguette (mission passed)
Espresso Cup (mission passed)
Chopin Note (misson passed)
Porte du festival MosaÏque
Première question
Vous êtes sur le point d’entrer dans la zone finale du festival. Avant de terminer votre parcours, vous devez montrer que vous comprenez les expressions de politesse les plus importantes.
Comment salue-t-on quelqu’un le matin ?
Bonne chance.
Au revoir.
Bonsoir.
Bonjour.
Premier chiffre à noter :
Question suivante
Demandez l’addition poliment :
Donnez-moi l’addition.
Excusez-moi, puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ?
L’addition. Maintenant.
Je veux l’addition.
Deuxième chiffre à noter :
Question suivante
Quand vous partez, vous ne pouvez pas dire :
Au revoir.
Á binetôt.
Bonjour.
Bonne journée.
Troisième chiffre à noter :
Question suivante
Entrez le bon code. Réfléchissez bien. Si vous vous trompez, vous devrez recommencer la mission.
Sixième artefact débloqué : Couronne de laurier
Dans cette mission, vous avez appris les expressions suivantes :
Bonjour.
Excusez-moi.
Au revoir., Á binetôt., Bonne journée.
Dans la Grèce antique, une couronne de laurier était remise aux vainqueurs, aux poètes et aux invités d’honneur. Elle est devenue un symbole de succès, de dignité et de réussite. Dans la Ville Mosaïque, elle marque la fin de votre parcours et l’ouverture de la Porte du Festival.
CONTINUEZ
Curry wurst (mission accomplie)
Couronne de laurier (mission accomplie)
Cube de Rubik (mission accomplie)
La baguette (mission accomplie)
Espresso Cup (mission accomplie)
CONTINUE
Chopin Note (misson accomplie)
Phrasebook: here you can refresh your memory of the most important phrases:
la sortie
Paiement en espèces uniquement
les toilettes - Où sont les toilettes ?
Je peux payer, s'il vous plaît ?
Vestiaire
l'enregistrement - Où est l'enregistrement ?
un billet, un livre, un plan
Où est le bus ?
Ne touchez pas aux objets.
Tournez à droite
le serveur/ la serveuse
Bonjour, je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
Excusez-moi, je peux avoir l'addition ?
un thé, un café, un croissant
Au revoir, Á binetôt, Bonne journée.
libre-service
CONTINUEZ
Merci d’avoir joué à Ville Mosaïque de RELICA
Ce jeu court a été créé dans le cadre du projet « RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation) ». Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière dont nous combinons art, créativité, multimédia et apprentissage des langues sur notre site : https://relica.online
Script et production : DIGITAL CREATORS FOUNDATION Consortium du projet : COTA ONG (France), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Allemagne), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Pologne), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Hongrie), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Italie), ARTIFACTORY (Grèce))
Merci d’avoir joué à Ville Mosaïque de RELICA
Ce jeu court a été créé dans le cadre du projet « RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation) ». Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière dont nous combinons art, créativité, multimédia et apprentissage des langues sur notre site : https://relica.online
Script et production : DIGITAL CREATORS FOUNDATION Consortium du projet : COTA ONG (France), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Allemagne), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Pologne), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Hongrie), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Italie), ARTIFACTORY (Grèce))
Marqueur de mission
Les marqueurs sur la carte de la ville indiquent où commence votre prochaine mission. Appuyez sur un marqueur pour découvrir les lieux et démarrer les défis. Une fois la mission terminée, ce marqueur se transforme en artefact.
Lexique
Ouvrez le lexique pour revoir les mots et expressions utiles découverts pendant les missions. Exemple :
Je peux payer, s’il vous plaît ?
Bonjour.
Écoutez la langue
Appuyez sur l’icône du haut-parleur pour écouter la prononciation des mots et des phrases. Exemple :
Bonjour.
Collecte de chiffres
Chaque mission contient trois petites tâches. Toutes les bonnes réponses vous donne un chiffre. Notez-les ou mémorisez-les — vous en aurez besoin pour débloquer la mission suivante et récupérer l’artefact.