Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

HU - V1 MOSAIC CITY

COTA ONG

Created on April 16, 2026

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Essential Business Proposal

Project Roadmap Timeline

Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea

Artificial Intelligence History Timeline

Mobile Phone Call

Momentum: Onboarding Escape Game

Momentum: Manager Guide

Transcript

Mozaikváros

kezdés

Üdvözlünk Mozaikvárosban!

Megérkeztél egy kortárs európai városba, a Mozaik Fesztivál idején. Zene, ételek, nyelvek és kultúrák keverednek mindenütt.Van azonban egy kis probléma: még nem beszéled a helyi nyelvet.Ahhoz, hogy eligazodj a városban, megértsd a feliratokat, ételt rendelj és kövesd az utasításokat, tanulnod kell — játék közben.6 rövid küldetést kell teljesítened a város különböző pontjain. Minden küldetésben három kisebb feladat vár rád magyarul.Minden helyes válasz egy számjegyet ad. A három számjegy együtt egy kódot alkot, amely felold egy kulturális érdekességet.Fontos:A játék NEM menti el automatikusan a számjegyeket. Írd fel, vagy jegyezd meg őket.

Hogyan kell játszani?

Mielőtt elkezded, érintsd meg az alábbi ikonokat, hogy megismerd a játék működését. Koppints az ikonokra, hogy lásd, mire szolgálnak.

játssz!

Repülőtér

A REPÜLŐTÉREN

Első kérdés

Most érkeztél meg Mozaikvárosba. A feliratok a helyi nyelven vannak.Találd meg a kijáratot, és érd el az első állomást.

Ha el akarod hagyni a repülőteret, ezt a feliratot keresed:
mosdó
kijárat
check-in
információ
Első számjegy:

Következő kérdés

Ha a buszt keresed, ezt kérdezed:
Hol van a mosdó?
Hol van a busz?
Hol van a kijárat?
Hol van az információ?
Második számjegy:

Következő kérdés

Ez a jel azt jelenti, hogy „Fordulj jobbra”:
Harmadik számjegy:

Következő kérdés

Írd be a helyes kódot. Gondolkodj! Ha hibázol, az egész küldetést újra kell kezdened.

Első kultuális érdekesség: Chopin dallam

Ebben a küldetésben a következő szavakat és kifejezéseket tanultad meg:

kijárat

Hol van a busz?

Fordujon jobbra!

Frédéric Chopin híres lengyel zeneszerző és zongoraművész volt, bár Franciaországhoz is kötődik, mivel édesapja francia származású volt, és Frédéric maga is egy ideig Párizsban élt és dolgozott. Lengyelországban a nevét így írják: Fryderyk Szopen.

Következő küldetés

Pékség

Chopin Dallam (küldetés teljesítve)

A pékségben

Első kérdés

Belépsz egy nyüzsgő utcába, tele kis pékségekkel. A levegőt friss kenyér illata tölti be. Ahhoz, hogy vásárolni tudj, meg kell értened néhány szót és kifejezést.

Mit lehet vásárolni a pékségben?
kenyeret
tojást
bort
gyümölcsöt
Első számjegy:

Következő kérdés

Ha baguette-et szeretnél vásárolni, ezt mondod:
Nem szeretem a baguette-et.
Egy baguette-t kérek.
A baguette száraz.
Hol van a baguette?
Második számjegy:

Következő kérdés

Melyik a legudvariasabb módja annak, hogy baguette-et kérj?
Adjon egy baguette-et, most rögtön.
Jó reggelt, egy baguette-et legyen szíves.
Nem látom a baguette-eket.
Helló, drága a baguette?
Harmadik számjegy:

Következő kérdés

Írd be a helyes kódot. Gondolkodj! Ha hibázol, az egész küldetést újra kell kezdened.

Második kulturális érdekesség: a baguette

Ebben a küldetésben a következő szavakat és kifejezéseket tanultad meg:

baguette

Egy baguette-et, legyen szíves.

Jó reggelt, kérek szépen egy baguette-et.

A baguette a francia kultúra egyik legismertebb szimbóluma. Ez a hosszú, vékony kenyér a 19–20. században vált népszerűvé Franciaországban, és ma a mindennapi élet része. Franciaországban sokan naponta vásárolnak friss kenyeret a helyi pékségben, amelyet boulangerie-nak hívnak.2022-ben a hagyományos francia baguette felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökségi listájára, elismerve jelentőségét a francia gasztronómiai hagyományban.

Következő küldetés

Utcai ételpiac

Baguette (küldetés teljesítve)

Chopin dallam (küldetés teljesítve)

Az utcai ételpiacon

Első kérdés

Megérkezel egy nyüzsgő ételpiacra az állomás közelében. Az emberek gyorsan esznek, mielőtt folytatnák az útjukat. Az egyik standnál megpillantasz valami finomat. Ahhoz, hogy ételt rendelj és megértsd a feliratokat, szükséged lesz néhány hasznos kifejezésre.

Mi az az önkiszolgálás?
Te magad viszed az ételedet az asztalodhoz.
Valaki kihozza az ételeket az asztalodhoz
Csak telefonon rendelhetsz ételt.
Nem választhatsz, hogy mit eszel.
Első számjegy:

Következő kérdés

„Csak készpénzes fizetés.” azt jelenti, hogy
Csak kártyával tudsz fizetni.
Csak pénzzel (bankjeggyel vagy érmével) fizethetsz.
Nem kell fizetened.
Fizthetsz később.
Második számjegy:

Következő kérdés

Mit mondasz, amikor fizetni szeretnél?
Hozzon több ételt.
Fizethetnék?
Ezt nem kérem.
Most elmegyek.
Harmadik számjegy:

Következő kérdés

Írd be a helyes kódot. Gondolkodj! Ha hibázol, az egész küldetést újra kell kezdened.

Harmadik kulturális érdekesség: currywurst

Ebben a küldetésben a következő szavakat és kifejezéseket tanultad meg:

Önkiszolgálás

Csak készpénzes fizetés.

Fizethetnék?

A currywurst Németország egyik legismertebb utcai étele. Szeletelt kolbászból készül, amelyet currys ketchuppal és fűszerekkel tálalnak. Az étel különösen a második világháború után vált népszerűvé Berlinben, és ma is országszerte utcai standokon árulják.

Következő küldetés

Currywurst (küldetés teljesítve)

Játékmúzeum

Baguette (küldetés teljesítve)

Chopin dallam (küldetés teljesítve)

a Játékmúzeumban

First question

Belépsz egy rejtvényeknek és találmányoknak szentelt múzeumba. A tér csendes, rendezett és tele van útmutatókkal. Ahhoz, hogy könnyedén eligazodj a múzeumban, meg kell értened néhány hasznos feliratot és szokást.

Hol hagyod a kabátodat és a táskádat a múzeumban?
A ruhatárban.
A földön.
Az utcán.
A múzeumshopban.
Első számjegy:

Következő kérdés

Mit kell venned ahhoz, hogy beléphess a múzeumba?
Egy könyvet.
Egy jegyet.
Egy térképet.
Valami ennivalót.
Második számjegy:

Következő kérdés

Mit nem szabad csinálnod a múzeumban?
Megérinteni a műtárgyakat.
Lassan menni.
Beszélgetni egymással.
Megnézni a kiállított tárgyakat.
Harmadik számjegy:

Következő kérdés

Írd be a helyes kódot. Gondolkodj! Ha hibázol, az egész küldetést újra kell kezdened.

Chopin Note (misson passed)

Negyedik kulturális érdekesség: a Rubik-kocka

Ebben a küldetésben a következő szavakat és kifejezéseket tanultad meg:

Ruhatár

jegy, könyv, térkép

Ne érjen a műtárgyakhoz.

A Rubik-kockát Rubik Ernő magyar építész találta fel 1974-ben. A világ egyik legismertebb logikai játékává vált, és ma is a logikával, a türelemmel és a kreatív gondolkodással kapcsolják össze.

Következő küldetés

Currywurst (küldetés teljesítve)

Rubik'kocka (küldetés teljesítve)

Baguette (küldetés teljesítve)

Piazza kávéház

Chopin dallam (küldetés teljesítve)

a piazza kávéházban

Első kérdés

Megérkezel egy napfényes térre, tele kis kávézókkal. Az emberek kint ülnek, beszélgetnek és erős kávét isznak. Ahhoz, hogy otthonosan érezd magad egy kávézóban, meg kell értened néhány hasznos magyar kifejezést.

Ki hozza ki a kávét az asztalodhoz?
Az orvos.
A rendőr.
A szakács.
A pincér.
Első számjegy:

Következő kérdés

Bocsánat egy másik szóval:
Semmi baj.
Elnézést.
Viszlát.
Szia.
Második számjegy:

Következő kérdés

Mit nem tudsz rendelni egy kávéházban?
kávét
teát
útlevelet
süteményt
Harmadik számjegy:

Következő kérdés

Írd be a helyes kódot. Koncentrálj jól! Ha hibázol, az egész küldetést újra kell kezdened.

Ötödik kulturális érdeesség: kávéscsésze

Ebben a küldetésben a következő szavakat és kifejezéseket tanultad meg:

pincér/pincérnő

Elnézést.

tea, kávé, sütemény

Az eszpresszó az olasz kávékultúra központi része. Általában kis csészében szolgálják fel, és gyorsan isszák meg, gyakran a pultnál állva. Sok olasz számára a kávé a mindennapi ritmus és a társas élet része.

Következő küldetés

Currywurst (küldetés teljesítve)

Fesztvál Kapu

Rubik ocka (küldetés teljesítve)

Baguette (küldetés teljesítve)

kávéscsésze (küldetés teljesítve)

Chopin dallam (küldetés teljesítve)

A Mozaik Fesztivál kapuja

Első kérdés

Hamarosan belépsz a fesztivál utolsó területére. Mielőtt befejeznéd az utazásodat, meg kell mutatnod, hogy érted a legfontosabb udvarias kifejezéseket.

Hogyan köszönsz reggel?
Jó éjszakát.
Viszlát.
Jó estét.
Jó reggelt.
Első számjegy:

Következő kérdés

Kérd el udvariasan a számlát!
Adja ide a számlát.
Elnézést, magkaphatnám a számlát?
A számlát. Most.
A számlát akarom.
Második számjegy:

Következő kérdés

Amikor elbúcsúzol valakitől, nem mondhatod, hogy:
Viszontlátásra.
Viszlát.
Jó napot.
Szia.
Harmadik számjegy:

Következő kérdés

Írd be a helyes kódot. Koncentrálj jól! Ha hibázol, az egész küldetést újra kell kezdened.

Hatodik kulturális érdekesség: Babérkoszorú

Ebben a küldetésben a következő szavakat és kifejezéseket tanultad meg:

Jó reggelt.

Elnézést.

Viszontlátásra!, Viszlát!, Szia.

Az ókori Görögországban a babérkoszorút győzteseknek, költőknek és megbecsült vendégeknek adományozták. A siker, a méltóság és az elismerés szimbólumává vált.Mozaikvárosban az utazásod végét és a Fesztiválkapu megnyílását jelképezi.

Folytatás

Currywurst (küldetés teljesítve)

Babérkoszorú (küldetés teljesítve)

Rubik kocka (küldetés teljesítve)

Baguette (küldetés teljesítve)

Kávéscsésze (küldetés teljesítve)

Folytatás

Chopin Note (küldetés teljesítve)

Kifejezéstár: itt újra átnézheted a legfontosabb szavakat és kifejezéseket:

kijárat
Csak készpénzes fizetés
Fizthetnék?
Elnézést.
ruhatár
Jó reggelt.
jegy, könyv, térkép
Hol van a busz?
Ne érjen a műtárgyakhoz!
Forduljon jobbra!
pincér/pincérnő
Jó reggelt, kérek szépen egy baguette-et.
Elnézést, megkaphatnám a számlát?
tea, kávé, sütemény
Viszontlátásra!, Viszlát!, Szia.
önkiszolgálás

Folytatás

Köszönjük, hogy játszottál a RELICA Mozaikváros játékával!

Ez a rövid játék a „RELICA (Recycling Skills to Improve Literacy, Language and Communication Competences through Artistic and Digital Creation)” projekt részeként készült.Weboldalunkon további információkat találhatsz arról, hogyan kapcsoljuk össze a művészetet, a kreativitást, a multimédiát és a nyelvtanulást: https://relica.online.

Forgatókönyv és produkció: DIGITAL CREATORS FOUNDATIONProjektkonzorcium: COTA ONG (Franciaország), COMPARATIVE RESEARCH NETWORK EV (Németország), DIGITAL CREATORS FOUNDATION (Lengyelország), ARTEMISSZIÓ ALAPÍTVÁNY (Magyarország), IL SALONE DEI RIFIUTATI (Olaszország), ARTIFACTORY (Görögország)

Küldetésjelölők

A várostérképen található jelölők mutatják, hol kezdődik a következő küldetésed.Érintsd meg a jelölőt egy újabb helyszín megnyitásához és a kihívás elindításához.Ha teljesíted a küldetést, a jelölő egy kulturális érdekességgé alakul át.

Kifejezéstár

Nyisd meg a Kifejezéstárat, hogy újra átnézd a küldetések során felfedezett hasznos szavakat és kifejezéseket.Példabejegyzés:

Fitethetnék?

Jó reggelt.

Hallgasd meg a szavak kiejtését

Érintsd meg a hangszóró ikont, hogy meghallgasd a szavak és kifejezések kiejtését.Példa:

Jó reggelt.

Számjegyek gyűjtése

Minden küldetés három kisebb feladatból áll. Minden helyes válasz egy számjegyet ad.

Írd fel vagy jegyezd meg a számjegyeket —szükséged lesz rájuk a következő küldetés feloldásához.