Sant Jordi 2026

Eoi esplugues

Sant Jordi 2026

EOI esplugues

"Comenceu a fer el que és necessari, després el que és possible i, de sobte, estareu fent l'impossible."

Sant Francesc d'Assis

EOI esplugues

A1

Marta Giralt Vidal Alemany A1

Pilar Rodríguez Villanueva Anglès A1

Verónica Fernando Castillo Anglès A1

EOI esplugues

A1

Maria Jaén TesedoItalià A1

Josep Garcia Martinez Francès A1

EOI esplugues

A2

Ana López Tremoleda Anglès A2

Sandra Rodríguez Nogales Anglès A2

EOI esplugues

A2

Miquel Abancó Sancho Francès A2

Montserrat Díaz Gutiérrez Italià A2

EOI esplugues

B1

Italià

Anglès

Alemany

B1

B1

B1

Anglès

Francès

B1

B1

EOI esplugues

B2.1

Lourdes González VillacampaAnglès B2.1

Antoni Canals GayaAlemany B2.1

EOI esplugues

B2.1

Francesc Strino PratItalià B2.1

Pedro Parrilla ValeroAnglès B2.1

EOI Esplugues

B2.2

Francès

Anglès

Alemany

B2.2

B2.2

B2.2

Anglès

Anglès

B2.2

B2.2

EOI esplugues

C1anglès

Bona Diada!

DISUMANIZZAZIONE Il dolore che mostrava l’uomo accompagnato da un cane che lo seguiva con amore era visibile, ma nessuno si fermava. -Ha bisogno di aiuto?» -gli chiesi con un po’ d' insicurezza. Mi guardò con i suoi occhi benevoli, nei quali si rifletteva tutta la sua tristezza, ma anche compassione e amore. Mi aiuterebbe se vi lasciaste aiutare, se smetteste di far piangere così tanto Dio con il vostro odio, la mancanza di amore per il fratello… Di tutti quelli che sono passati, solo tu mi hai guardato e ti sei fermata. Quanto vuoti vi vedo. Guardai e passava molta gente, ma nessuno si fermava. Quando tornai a cercare l’uomo della strada, non c’era più. Al suo posto rimaneva un gradevole profumo di rose e nella mia mente risuonò: segui la vita di Francesco d' Assisi.

Montserrat Díaz Gutiérrez Italià A2

Sei ciò che fai, non ciò che hai Sia che si creda in Dio o no, c’è una morale che è dilagata ovunque ed è propria di tante civiltà, che in uno stile Francescano sarebbe: “Il fratello ferito va sollevato”. invece, sono pochi quelli che veramente la praticano, ed è per questo che figure come Francesco assumono un ruolo esemplare. In realtà, chi è capace di privarsi di qualcosa per migliorare la sofferente vita di qualcun altro, è una persona molto più libera rispetto a quell’altra che è prigioniera delle cose banali che gli fanno tradire i propri valori. Come dice Francesco: “Ricorda che quando lasci questa terra, non puoi portare con te nulla di ciò che hai ricevuto, ma solo ciò che hai dato.”

Pere Silvente Quintín Italià B1

The Street of Kind Words Every morning, the same street felt cold and silent. People passed by without noticing each other, lost in their own routines. No one stopped, no one spoke, and the street felt empty. One day, a woman left a small note on a bench that read, “I hope you have a good day.” At first, no one reacted, but later someone smiled and added another note beside it. Soon, messages of kindness began to appear everywhere. In the end, strangers started to talk, to listen, and to care. The street became full of life, showing that love begins with simple words.

Marina Villa Martínez Anglès B1

Selon Friedrich Nietzsche, «la paix est l’espace entre deux guerres», mais pour moi la paix doit être comme une lumière qui éclaire les hommes et leurs cœurs craintifs; elle doit dire aux enfants qui rêvent que demain peut naître sans peur, qu’il n’y aura pas de colère. Que leurs mères ne les verront pas mourir dans leurs bras. Elle doit inviter les hommes à se reconnaître, qu’ils sont, enfin, semblables et libres sous le même ciel, clair et serein, où chaque vie compte pour nous et nous parle avec une espérance qui se maintient vivante en chaque être humain.

Josep Garcia Martinez Francès A1

OUR BEST HOME I remember trips to the mountains when I was young. I loved seeing clear water lakes and beautiful green landscapes. I also remember the smell of the sea in summer and swimming in the Mediterranean with fish around me. Today we see plastic islands in the oceans and rubbish in forests and paths. We buy many things to feel better and forget nature’s beauty. We take care of our homes, but we forget that the planet is our real home. Stop for a moment, look around, think about the future, remember the past, act.

Ana López Tremoleda Anglès A2

Der Frieden Alle sagen, dass sie von ihm träumen, dass er das Schönste auf der Welt ist. Wenn er anwesend ist, wird er nie genug geschätzt, von vielen wird er als selbstverständlich angesehen, und sobald er fort ist, wird er leidenschaftlich vermisst. Seine Umarmungen sind warm und herzlich, allerdings ist sein Abschied eiskalt. Er lässt vieles durchgehen, jedoch wenn das Maß voll ist, geht er und nimmt alles mit. Zweifellos sagt man, dass er nie wieder verraten wird. Jedes Mal.

Antoni Canals Gaya Alemany B2.1

Lieber Wald Wald… Heute sehe ich dich. So würdevoll, gefühlvoll, liebevoll… wandere ich leicht auf deinen Pfaden. Dort liebkosen mich deine Äste, deine Schlingpflanzen umarmen mich, deine Bäume verkriechen mich. Oh Wald…, wo warst du diese ganze Zeit? Jedes Mal bist du von mir weg und die Feuerwerke ersetzen dich. Wald, wo kann ich jemanden treffen, der mich versteht? Im Herbst ermüde ich wie du, im Winter friere ich wie du, im Frühling fange ich wieder an wie du und im Sommer funkle ich, wie du. Wald… verwurzele mich stark bis an meine letzten Tage. Dann werde ich dich nicht nur sehen, sondern werde dir auch für immer gehören. Lieber… Wald…

Jampier Matute Alemany B1

Fable: The Brother Falcon This fable tells how Francis formed a mysterious friendship with a peregrine falcon that lived in the mountains. Every day, the falcon would visit him and wake him at dawn so that he could pray, thus forging a sincere friendship based on respect and affection. Francis, who loved and respected all creatures in the universe equally, accepted the falcon’s carnivorous nature, and the falcon, realising that the saint needed rest, gradually delayed the time at which he woke him each day. And what this fable symbolises is the essence of true friendship: accepting, trusting and understanding the other.

Ana Rojano Reinoso Anglès B2.2

Con esta función...Puedes añadir un contenido adicional que emocione al cerebro de tu alumnado: vídeos, imágenes, enlaces, interactividad... ¡Lo que tú quieras!

THE AWAKENING PATH This world is consumed by flames, While leaders play these war games. They hide their true faces, Stealing lives and sealing fates. Destruction spreads along the way, Yet are we the ones who betray? Open your eyes, free from blindness, Be ready to end this madness. Tear down all their empty choices, Rise above their hollow voices. Dare yourself to break the chains, Let freedom and peace run through your veins. Keep faith, resist the fear, Face the power and make it clear.

Xiomara Lozano Barba

“Voices We Refuse to Hear” What would happen if animals could talk? Our world would be different. It would be a mix of love and pain. Pets would say, “I love you! Stay with me”. The land animals would shout: “We want to be free!” or Let us live in peace.” The aquatic animals would whisper: “Stop poisoning our ocean!”. Their voices would carry love but also suffering. They would just say: Enough silence, Enough pain. If animals could speak, they would ask us to be kinder, more responsible, more human. Animals have their own language, but we choose not to understand it. So, will we finally listen to them?

Leslie Loayza Tello Anglès B2.2

Allez en paix !!! Deux amis marchaient en discutant et en criant, mais dans le respect. Ils croisèrent un groupe de jeunes bruyants et joyeux qui riaient et se bousculaient gentiment. Après, l'un des amis dit : - Quelle paix ! C'était la guerre ! - Qu'entends-tu par paix ? - Le silence, le calme… - Mon ami, la paix n'est pas l'absence de guerre. - Ah bon !!! Alors… - La paix est intérieure, aimer, respecter… Ils étaient arrivés à destination. Ils se sont embrassés, se dirent au revoir et se souhaitèrent : - Va en paix ! - Va en paix, mon ami !

Miquel Abancó Sancho Francès A2

Dibuix fet per la mateixa autora.

The walk that I will not forget After walking for hours through the dense savanna, we found a large lake with crystal-clear water. The desperation for that liquid clouded our judgment. We ran there, but when we arrived, we came across the King of the Jungle, he was looking at us threateningly. With nowhere to hide, we saw the end of our days. He approached us with a firm step and made a sign for us to follow him. He took us to where his queen was, with a wounded paw, we treated her as best we could, afraid of being eaten. As a thank you, he took us back to the lake.

Lourdes González Villacampa Anglès B2.1

Saint Francis of Assisi, you gave up the comfort and wealth to pay attention to aspects which usually go unnoticed. You prayed to God to be an instrument of peace, and with it you invite us to aspire to be good ones too. Your love for God, for nature, and for all creatures is exceptional, worthy of admiration. You called the birds, the sun, and the moon your siblings, and you took care of the most defenceless creatures. Thank you for inspiring us, for showing us such a precious prayer, and for being an extraordinary example.

Jeanie Kellyan Chaccha Ambrosio C1 Anglès

My name is Pik. I live on a farm with my friends. We are outside during the day and we are in our rooms at night. I'm very happy. This morning I listened to the farmer. He said to his wife: Cook Pik for dinner. Oh, I forgot to tell you I'm a chicken. I'm very scared. I'm going quickly to Assisi. Frank, help me please!!!

Pilar Rodríguez Villanueva Anglès A1

A SIMPLE MAN A humble man. A simple life. Help to poor people. Love for animals. Respect for nature. All living things equal. Peace and kindness. No money. No power. Only love.

Verónica Fernando Castillo Anglès A1

Discovering Nature Some people have never connected with nature even though it has been close to us since we were born. But this can change when you realize that Nature is walking alone in the forests, hearing noises you had never heard before, branches moved by the wind, leaves under your feet, your mind free. Nature shows how life can be. One day you can see a little duck following its mother. You may be stepping on soil or rocks millions of years old. Follow an ant carrying a seed and seeing how they interact. Nature teaches you all the time. Nature was here and will be here with or without you. If you embrace it, you will never be alone.

Joaquim Soler Martinez Anglès B2.2

"A Big Wave, A Big Lesson" On a windy beach, there was a proud seagull named Sky and a small crab named Leo. Sky loved to fly high and laugh at Leo. “You are too small and slow!” he said. One day, a big wave came. Sky could not fly because the wind was too strong. “Help!” he cried. Leo quickly showed him a safe place under a rock. Sky felt surprised and thankful. “I am sorry,” he said. He learned that size does not matter and everyone deserves respect. From that day, they shared food and laughed together.

Sandra Rodríguez Nogales Anglès A2

COMME FRANÇOIS D’ASSISE Bonjour soleil qui se lève chaque matin. Regarde l’oiseau qui me chante depuis cinq heures. Il m’a dit que l’écureuil cherche la noix qui est tombée par terre. Ce champ qui m’a vu vieillir comme la terre qui supporte l’arbre… Toute la nature a une valeur indescriptible. Moi, François, j’adore tout ce qui m’entoure. J’ai un seul désir : que les hommes et femmes de ce monde voient tout à travers mes yeux. L’amour de mon Dieu est partout. Nous avons l’obligation de prendre soin de la nature, de ses habitants, de ses éléments, comme la mère qui a eu un enfant et qu’elle aime de toutes ses forces.

Maria Àngels Rosell Piquer Francès B1

Guten Morgen! Magst du lieber Kaffee oder Tee trinken? Alles ist gut, du musst gute Ideen für Menschen denken. Bist du groß oder klein? Auf der Erde sind alle willkommen und du bist nie allein. Was machst du beruflich? Demut und Einfachheit sind jeden Tag sehr praktisch. Man muss zu Mond gehen und die Welt sehen, Wir sind eins und das darf man nicht vergessen.

Marta Giralt Vidal Alemany A1

In cielo porterai solo ciò che hai dato Cristina era ricca sfondata. Aveva tempo per sé, per questo studiava italiano alla EOI, davanti alla quale un uccello, posato su un albero, le disse che, con la pioggia torrenziale, era difficile fare un nido; lei rispose che l’inverno era stato duro. Quel giorno portò bunyols ai compagni ed era felice di vederli contenti. Un altro mercoledì vide una donna che viveva in una tenda vicino al parco e le diede molti soldi. Da quel momento, la sua vita ebbe senso solo nell’aiutare gli altri, e la gente cominciò a cercarla per ricevere il suo aiuto. Ma suo marito scoprì tutto e decise di farla ricoverare in un sanatorio. I suoi compagni di studio la ricordano sempre e sanno che, se fosse stata un uomo e avesse vissuto molti secoli fa, sarebbe diventata santa.

Francesc Strino Prat Italià B2.1

Maria Jaén Tesedo Italià A1

Où les pigeons ne volent pas Depuis la fenêtre, je vois qu’ici, en ville, les pigeons n’ont pas peur. Les voitures et les motos frôlent leurs ailes, mais ils restent immobiles. Ils ne s’envolent pas. Sont-ils devenus tolérants à la rapidité des autres ou avons-nous oublié l’art de nous arrêter? Peut-être qu’ils font confiance au fait qu’aujourd’hui encore, un jour de plus leur sera offert. Aujourd’hui, je choisis de ralentir, de leur rendre ce courage dans le silence. Sentir plus, courir moins. Écouter plus, juger moins. Ce sont des mathématiques simples, même si cela demande beaucoup d’effort. Peut-être que la simplicité est, au fond, le plus beau cadeau.

Maria Caballero Linares Francès B2.2

Glocken und Vogelgesang Die Glocken läuten in der Ferne. Es tut mir leid, aber du starbst vor Jahrhunderten. Du glaubtest an vieles. An Dinge, an die ich nicht glaube. Man sagt, du hättest auch an Unkraut geglaubt. Man sagt auch, du liebtest Blumen und Vögel. Davon ist noch etwas geblieben. Gott sei Dank: ich habe mehr Blumentöpfe als Glauben geerbt. Dein Reich ist nun mein Zuhause. Und mein Zuhause ist das Reich des Frühlings und der Tiere. Keine Gebete werden erhört, aber Vogelgesang. Du wolltest Liebe säen. Und manchmal höre ich diese Liebe erblühen.

Irene Rodriguez Alemany B2.2

Mr Johnson and the thief Mr Johnson was the best farmer in the city. Every Saturday he sold his products at the Farmer’s Market. Everybody wanted to buy his vegetables and fruits because they were fresh and tasty. But lately he realised that someone had stolen some strawberries. He felt sad, who could do a thing like that? Next Saturday Mrs Marshall and her little son Rob were buying some carrots when Mr Johnson realised that Rob had a dirty red mouth. He had discovered the thief. Mr Johnson couldn’t be angry with little Rob and he decided to give him a gift a plant of strawberries!

Núria Gómez Latorre Anglès B1

A Simple Path Even though nothing lasts forever, I see day in, day out, cheaters who cheat their own souls, the rich who deceive the poor, the weakest. The world has become nightmarish, yet we should tear out bad thoughts. I am sure a new world is coming, it will follow a path of equality, peace, faith, light, in which nature will bloom like flowers in spring. Poverty will disappear, even wars will surrender, and the only weapon will be ethical books. Words of humility will guide us to love. It is easy, it is simple. We must not let ourselves down.

Pedro Parrilla Valero Anglès B2.1