Vittoema Productions
présente
Alsace
l'histoire "entre deux chaises "
ON Y VA !
INDEX
INTRO
FORT DE SCHOENENBOURG
LIGNE DU TEMPS
STRUTHOF
IDENTITE'
STRASBOURG
COLMAR
GEOGRAPHIE
LE CROISSANT BLEU
MONT SAINT-ODILE
LE DUALISME
ROUTE DES VINS
Que est-ce que c'est?
Quelles langues reconnaissez-vous?
je vois double ...
En moins de 75 ans, entre 1871 et 1945, les Alsaciens ont changé quatre fois de nationalité. Imaginez le vertige identitaire ! Ce destin unique a forgé une culture qui ne ressemble à aucune autre : le 'dualisme alsacien'. Nous verrons comment l'Alsace a su fusionner l'héritage germanique et l'influence française pour créer une identité rhénane unique. C'est un voyage au cœur d'une frontière devenue pont.
l'histoire "entre deux chaises"
1648
1945
1918
l'Alsace devient progressivement française
Libération définitive
Retour à la France
1940-1944
1871
Annexion par le IIIe Reich
Annexion par l'Empire allemand
identité et géographie
L'Alsace est une région de l'est de la France, située à la frontière avec l'Allemagne et la Suisse.En effet elle porte les marques de son passé frontalier, étant longtemps une zone "tampon". Pont entre France et Allemagne, l'Alsace revèle un dualisme tant dans sa langue que dans son identité, son architecture et sa gastronomie. C'est une région qui ne choisit pas entre deux cultures, mais qui les fusionne.
Le Pont de l'Europe
Le Pont de l'Europe qui relie Strasbourg (France) à Kehl (Allemagne) résume parfaitement l'idée que le dualisme est passé de la division à la connexion.
Depuis 2016, l'Alsace est intégrée à la grande région Grand Est et son chef-lieu est Strasbourg. L'Alsace se compose de deux départements:
Ses frontières naturelles sont le massif des Vosges à l'ouest et le fleuve Rhin à l'est.
villes principales
Strasbourg (capitale européenne), Colmar et Mulhouse.
le "croissant bleu"
L'Alsace se situe au centre de la dorsale européenne, la zone la plus dynamique du continent : cette zone (qui va de Londres à Milan en passant par la vallée du Rhin) est le moteur économique et politique de l'Europe. On peut donc immédiatement comprendre pourquoi cette région était si désirée dans le passé et pourquoi elle est aujourd'hui une capitale européenne naturelle.
DEVINE LA LANGUE ...
STRASBOURG
COLMAR
COLMAR
STRASBOURG
ESCHBACH - AU - VAL
MULHOUSE
le dualisme linguistique et toponymique
les noms de lieux
C'est l'un des aspects les plus visibles pour un visiteur. En effet les noms de villes finissant en -wihr, -heim ou -bourg sont purement germaniques, alors que l'administration et la vie officielle sont françaises.
L'Alsacien, un dialecte alémanique, est le symbole de la résistance identitaire. Pendant les périodes de tensions, parler alsacien était une façon de ne se dire "ni tout à fait Français, ni tout à fait Allemand, mais résolument Alsacien".
le dualisme architectural
L'Alsace a longtemps été un "glacis", une zone tampon. Cela se voit dans le contraste de ses constructions:
- d'un côté le style "Fachwerk" (Colombages) : très germanique, il utilise le bois et le torchis;
- de l'autre côté le Grès des Vosges : pierre rose typique utilisée aussi pour la Cathédrale de Strasbourg. Elle symbolise la solidité d'une terre de frontière.
Grès des Vosges
Colmar
fort de schoenenbourg - ligne maginot
Construit entre 1931 et 1935 pour empêcher l'avancée des troupes allemandes pendant la Seconde Guerre Mondiale, le fort présente un réseau de galeries qui ont resisté le long de la Guerre. Le casernement dans lequel sont installés les dortoirs, la cuisine, l’infirmerie, … permettent d’imaginer la vie des soldats. Les installations techniques telles que la centrale électrique, les systèmes de ventilation et de filtrage d’air font la preuve de la modernité de la construction.
Struthof
LES CICATRICES DU XXe SIèCLE
C'est un lieu de mémoire indispensable pour comprendre les horreurs de la Seconde Guerre mondiale en territoire annexé.
strasbourg Capitale Européenne
Le choix de Strasbourg pour siéger au Parlement Européen et au Conseil de l'Europe n'est pas un hasard. La ville symbolise la réconciliation franco-allemande.
Le Quartier européen
Le quartier européen de Strasbourg incarne le rôle central de la ville dans la construction de l’Europe moderne. C’est ici que se trouvent trois des institutions majeures de l’Union européenne : le Parlement européen, le Conseil de l’Europe et la Cour européenne des droits de l’homme.
La Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
Véritable chef-d'œuvre de l'art gothique, elle a longtemps été le bâtiment le plus haut du continent, dominant la ville et la plaine d’Alsace. La cathédrale est caractériseée par un intérieur majestueux : ses vitraux colorés datant du Moyen Âge, son orgue suspendu richement décoré, et bien sûr, son horloge astronomique du XVIᵉ siècle, une véritable prouesse technique et artistique. Chaque jour à 12h30, une animation mécanique permet de voir défiler les automates de cette horloge. Le sommet de la cathédrale offre une vue spectaculaire sur les toits de Strasbourg, la Forêt-Noire et, par temps clair, jusqu’aux Vosges.
la maison kammerzell
C'est l’un des plus anciens et des plus beaux bâtiments de la ville. Située juste en face de la cathédrale, cette demeure historique attire tous les regards avec sa façade ornée de sculptures en bois, de fresques et de colombages finement travaillés. Elle abrite aujourd’hui un hôtel de charme, ainsi qu’un restaurant traditionnel.
la petite france
Quartier inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, caractérisé par ses canaux et ses maisons à colombages aux façades colorées, typiques de l’architecture alsacienne. Autrefois, c’était le quartier des pêcheurs et des meuniers, dont les métiers se reflètent encore aujourd’hui dans les noms des rues.
Le Parc de l’Orangerie
Le parc de l’Orangerie est le plus ancien et l’un des plus élégants espaces verts de Strasbourg. Le parc s’étend autour d’un lac artificiel avec une île accessible en barque, une cascade romantique, de nombreuses aires de jeux pour enfants, un petit zoo gratuit et même une mini-ferme.
On y croise aussi des cigognes, emblème de l’Alsace, qui nichent librement dans les arbres du parc. Remarquable est aussi le pavillon Joséphine, construit en l’honneur de l’impératrice par Napoléon Bonaparte.
colmar la ville-musée
Si Strasbourg est la capitale institutionnelle et européenne, Colmar est la gardienne des traditions et du patrimoine alsacien.
Patrimoine et histoire
Colmar est l'une des rares villes à avoir préservé son centre historique des ravages des guerres.- La Petite Venise : C'est le quartier le plus photogénique. Les maisons à colombages colorées bordent la rivière. Autrefois quartier des bateliers, c'est aujourd'hui le symbole du romantisme alsacien. - Le Koïfhus (Ancienne Douane) : Construit au XVe siècle, c'était le centre économique et politique de la ville, témoignant de l'importance marchande de Colmar à l'époque impériale.
art et culture
- Le Musée Unterlinden : C'est l'un des musées les plus visités de France. Il abrite le célèbre Retable d'Issenheim (Matthias Grünewald). C'est l'un des sommets de l'art religieux mondial. - Auguste Bartholdi : Le créateur de la Statue de la Liberté est né ici. Le Musée Bartholdi est abrité dans sa maison natale. La réplique de 12 mètres de la Statue de la Liberté accueille les visiteurs à l'entrée de la ville.
gastronomie - l'art de vivre alsacien
La gastronomie à Colmar est le point de rencontre entre la générosité germanique et le savoir-faire français. - Le Marché Couvert : Une halle en briques et fer forgé (style XIXe) où l'on trouve tous les produits du terroir : bretzels, fromages, et charcuterie. Les spécialités incontournables : - Le Baeckeoffe : Un ragoût de trois viandes mariné dans le vin blanc. - La Choucroute garnie : Le plat emblématique de la région. - Le Kougelhopf : La brioche traditionnelle à la forme si particulière.
gastronomie - l'art de vivre alsacien
Les Winstubs : Ces tavernes typiques (comme la Wistub Brenner) où l'on déguste les crus locaux (Riesling, Gewurztraminer) dans une ambiance chaleureuse et boisée.
l'excellence industrielle
Lalique (cristal) ou Bugatti (automobile), l'art est aussi technique.
La Cité de l'Automobile à Mulhouse expose la plus grande collection de voitures au monde (Collection Schlumpf). Cette encroyable collection a pour objectif de faire découvrir l'évolution dans l'industrie de l'automobile.
Le Musée Lalique (Wingen-sur-Moder) fait voyager à travers l'élégance de l'Art Nouveau et de l'Art Déco entre cristal et verre.
Foi et Légendes : Les sommets de l’âme
Le Mont Sainte-Odile: lieu de pèlerinage et cœur spirituel de l'Alsace. Ce couvent surplombe la plaine et offre un panorama incroyable, tout en étant lié à la légende de la sainte patronne de la région.
La Route des Vins d'Alsace
C'est la Route des vins la plus ancienne de France et traverse plus de 100 villages viticoles. Parmi les cépages les plus renommés: Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc (blanc); Pinot Noir (rouge).
"Bis bàll !" (À bientôt)
Kougelhopf
Choucroute
La Maison Kammerzell
La Cour européenne des droits de l'homme est une juridiction internationale dont la mission principale est de garantir le respect des droits fondamentaux (droit à la vie, interdiction de la torture, liberté d'expression, procès équitable).
La mission du Conseil de l'Europe:
- Promouvoir la démocratie et les droits humains dans toute l’Europe et au-delà;
- Soutenir l’Ukraine face à l’agression de la Russie et contribuer à établir la responsabilité et à obtenir justice;
- Protéger la liberté d'expression, la liberté des médias, les élections libres,...;
- Relever les défis futurs, tels que l'intelligence artificielle, la bioéthique et l'environnement.
46: états membres.
Baeckeoffe d'Alsace
Que fait le Parlement européen? Avec le Conseil de l'Union européenne, il exerce le pouvoir législatif:
- les eurodéputés peuvent débattre et proposer des lois;
- Il exerce aussi un contrôle démocratique sur toutes les institutions européennes;
- Il vote le budget annuel de l'Union.
5 ans: durée du mandat des eurodéputés. 27: états membres de l'Union européenne.
Retable d'Issenheim fermé
Koifhus
Alsace: l'histoire "entre deux chaises "
chiara tornello
Created on April 13, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Urban Illustrated Presentation
View
Historical Presentation
View
KPOP Presentation
View
Snow Presentation
View
Corporate Christmas Presentation
View
Scary Eighties Presentation
View
Memories Presentation
Explore all templates
Transcript
Vittoema Productions
présente
Alsace
l'histoire "entre deux chaises "
ON Y VA !
INDEX
INTRO
FORT DE SCHOENENBOURG
LIGNE DU TEMPS
STRUTHOF
IDENTITE'
STRASBOURG
COLMAR
GEOGRAPHIE
LE CROISSANT BLEU
MONT SAINT-ODILE
LE DUALISME
ROUTE DES VINS
Que est-ce que c'est?
Quelles langues reconnaissez-vous?
je vois double ...
En moins de 75 ans, entre 1871 et 1945, les Alsaciens ont changé quatre fois de nationalité. Imaginez le vertige identitaire ! Ce destin unique a forgé une culture qui ne ressemble à aucune autre : le 'dualisme alsacien'. Nous verrons comment l'Alsace a su fusionner l'héritage germanique et l'influence française pour créer une identité rhénane unique. C'est un voyage au cœur d'une frontière devenue pont.
l'histoire "entre deux chaises"
1648
1945
1918
l'Alsace devient progressivement française
Libération définitive
Retour à la France
1940-1944
1871
Annexion par le IIIe Reich
Annexion par l'Empire allemand
identité et géographie
L'Alsace est une région de l'est de la France, située à la frontière avec l'Allemagne et la Suisse.En effet elle porte les marques de son passé frontalier, étant longtemps une zone "tampon". Pont entre France et Allemagne, l'Alsace revèle un dualisme tant dans sa langue que dans son identité, son architecture et sa gastronomie. C'est une région qui ne choisit pas entre deux cultures, mais qui les fusionne.
Le Pont de l'Europe
Le Pont de l'Europe qui relie Strasbourg (France) à Kehl (Allemagne) résume parfaitement l'idée que le dualisme est passé de la division à la connexion.
Depuis 2016, l'Alsace est intégrée à la grande région Grand Est et son chef-lieu est Strasbourg. L'Alsace se compose de deux départements:
- Bas - Rhin
- Haut - Rhin
Ses frontières naturelles sont le massif des Vosges à l'ouest et le fleuve Rhin à l'est.villes principales
Strasbourg (capitale européenne), Colmar et Mulhouse.
le "croissant bleu"
L'Alsace se situe au centre de la dorsale européenne, la zone la plus dynamique du continent : cette zone (qui va de Londres à Milan en passant par la vallée du Rhin) est le moteur économique et politique de l'Europe. On peut donc immédiatement comprendre pourquoi cette région était si désirée dans le passé et pourquoi elle est aujourd'hui une capitale européenne naturelle.
DEVINE LA LANGUE ...
STRASBOURG
COLMAR
COLMAR
STRASBOURG
ESCHBACH - AU - VAL
MULHOUSE
le dualisme linguistique et toponymique
les noms de lieux
C'est l'un des aspects les plus visibles pour un visiteur. En effet les noms de villes finissant en -wihr, -heim ou -bourg sont purement germaniques, alors que l'administration et la vie officielle sont françaises.
L'Alsacien, un dialecte alémanique, est le symbole de la résistance identitaire. Pendant les périodes de tensions, parler alsacien était une façon de ne se dire "ni tout à fait Français, ni tout à fait Allemand, mais résolument Alsacien".
le dualisme architectural
L'Alsace a longtemps été un "glacis", une zone tampon. Cela se voit dans le contraste de ses constructions:
Grès des Vosges
Colmar
fort de schoenenbourg - ligne maginot
Construit entre 1931 et 1935 pour empêcher l'avancée des troupes allemandes pendant la Seconde Guerre Mondiale, le fort présente un réseau de galeries qui ont resisté le long de la Guerre. Le casernement dans lequel sont installés les dortoirs, la cuisine, l’infirmerie, … permettent d’imaginer la vie des soldats. Les installations techniques telles que la centrale électrique, les systèmes de ventilation et de filtrage d’air font la preuve de la modernité de la construction.
Struthof
LES CICATRICES DU XXe SIèCLE
C'est un lieu de mémoire indispensable pour comprendre les horreurs de la Seconde Guerre mondiale en territoire annexé.
strasbourg Capitale Européenne
Le choix de Strasbourg pour siéger au Parlement Européen et au Conseil de l'Europe n'est pas un hasard. La ville symbolise la réconciliation franco-allemande.
Le Quartier européen
Le quartier européen de Strasbourg incarne le rôle central de la ville dans la construction de l’Europe moderne. C’est ici que se trouvent trois des institutions majeures de l’Union européenne : le Parlement européen, le Conseil de l’Europe et la Cour européenne des droits de l’homme.
La Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
Véritable chef-d'œuvre de l'art gothique, elle a longtemps été le bâtiment le plus haut du continent, dominant la ville et la plaine d’Alsace. La cathédrale est caractériseée par un intérieur majestueux : ses vitraux colorés datant du Moyen Âge, son orgue suspendu richement décoré, et bien sûr, son horloge astronomique du XVIᵉ siècle, une véritable prouesse technique et artistique. Chaque jour à 12h30, une animation mécanique permet de voir défiler les automates de cette horloge. Le sommet de la cathédrale offre une vue spectaculaire sur les toits de Strasbourg, la Forêt-Noire et, par temps clair, jusqu’aux Vosges.
la maison kammerzell
C'est l’un des plus anciens et des plus beaux bâtiments de la ville. Située juste en face de la cathédrale, cette demeure historique attire tous les regards avec sa façade ornée de sculptures en bois, de fresques et de colombages finement travaillés. Elle abrite aujourd’hui un hôtel de charme, ainsi qu’un restaurant traditionnel.
la petite france
Quartier inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, caractérisé par ses canaux et ses maisons à colombages aux façades colorées, typiques de l’architecture alsacienne. Autrefois, c’était le quartier des pêcheurs et des meuniers, dont les métiers se reflètent encore aujourd’hui dans les noms des rues.
Le Parc de l’Orangerie
Le parc de l’Orangerie est le plus ancien et l’un des plus élégants espaces verts de Strasbourg. Le parc s’étend autour d’un lac artificiel avec une île accessible en barque, une cascade romantique, de nombreuses aires de jeux pour enfants, un petit zoo gratuit et même une mini-ferme.
On y croise aussi des cigognes, emblème de l’Alsace, qui nichent librement dans les arbres du parc. Remarquable est aussi le pavillon Joséphine, construit en l’honneur de l’impératrice par Napoléon Bonaparte.
colmar la ville-musée
Si Strasbourg est la capitale institutionnelle et européenne, Colmar est la gardienne des traditions et du patrimoine alsacien.
Patrimoine et histoire
Colmar est l'une des rares villes à avoir préservé son centre historique des ravages des guerres.- La Petite Venise : C'est le quartier le plus photogénique. Les maisons à colombages colorées bordent la rivière. Autrefois quartier des bateliers, c'est aujourd'hui le symbole du romantisme alsacien. - Le Koïfhus (Ancienne Douane) : Construit au XVe siècle, c'était le centre économique et politique de la ville, témoignant de l'importance marchande de Colmar à l'époque impériale.
art et culture
- Le Musée Unterlinden : C'est l'un des musées les plus visités de France. Il abrite le célèbre Retable d'Issenheim (Matthias Grünewald). C'est l'un des sommets de l'art religieux mondial. - Auguste Bartholdi : Le créateur de la Statue de la Liberté est né ici. Le Musée Bartholdi est abrité dans sa maison natale. La réplique de 12 mètres de la Statue de la Liberté accueille les visiteurs à l'entrée de la ville.
gastronomie - l'art de vivre alsacien
La gastronomie à Colmar est le point de rencontre entre la générosité germanique et le savoir-faire français. - Le Marché Couvert : Une halle en briques et fer forgé (style XIXe) où l'on trouve tous les produits du terroir : bretzels, fromages, et charcuterie. Les spécialités incontournables : - Le Baeckeoffe : Un ragoût de trois viandes mariné dans le vin blanc. - La Choucroute garnie : Le plat emblématique de la région. - Le Kougelhopf : La brioche traditionnelle à la forme si particulière.
gastronomie - l'art de vivre alsacien
Les Winstubs : Ces tavernes typiques (comme la Wistub Brenner) où l'on déguste les crus locaux (Riesling, Gewurztraminer) dans une ambiance chaleureuse et boisée.
l'excellence industrielle
Lalique (cristal) ou Bugatti (automobile), l'art est aussi technique.
La Cité de l'Automobile à Mulhouse expose la plus grande collection de voitures au monde (Collection Schlumpf). Cette encroyable collection a pour objectif de faire découvrir l'évolution dans l'industrie de l'automobile.
Le Musée Lalique (Wingen-sur-Moder) fait voyager à travers l'élégance de l'Art Nouveau et de l'Art Déco entre cristal et verre.
Foi et Légendes : Les sommets de l’âme
Le Mont Sainte-Odile: lieu de pèlerinage et cœur spirituel de l'Alsace. Ce couvent surplombe la plaine et offre un panorama incroyable, tout en étant lié à la légende de la sainte patronne de la région.
La Route des Vins d'Alsace
C'est la Route des vins la plus ancienne de France et traverse plus de 100 villages viticoles. Parmi les cépages les plus renommés: Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc (blanc); Pinot Noir (rouge).
"Bis bàll !" (À bientôt)
Kougelhopf
Choucroute
La Maison Kammerzell
La Cour européenne des droits de l'homme est une juridiction internationale dont la mission principale est de garantir le respect des droits fondamentaux (droit à la vie, interdiction de la torture, liberté d'expression, procès équitable).
La mission du Conseil de l'Europe:
- Promouvoir la démocratie et les droits humains dans toute l’Europe et au-delà;
- Soutenir l’Ukraine face à l’agression de la Russie et contribuer à établir la responsabilité et à obtenir justice;
- Protéger la liberté d'expression, la liberté des médias, les élections libres,...;
- Relever les défis futurs, tels que l'intelligence artificielle, la bioéthique et l'environnement.
46: états membres.Baeckeoffe d'Alsace
Que fait le Parlement européen? Avec le Conseil de l'Union européenne, il exerce le pouvoir législatif:
- les eurodéputés peuvent débattre et proposer des lois;
- Il exerce aussi un contrôle démocratique sur toutes les institutions européennes;
- Il vote le budget annuel de l'Union.
5 ans: durée du mandat des eurodéputés. 27: états membres de l'Union européenne.Retable d'Issenheim fermé
Koifhus