RELICA Dépoussièrez, Détectez, Découvrez
Nettoyez la poussière... Trouvez les indices... Apprenez...
RELICA Dépoussièrez, Détectez, Découvrez
Nettoyez la poussière... Trouvez les indices... Apprenez...
Certaines peintures anciennes ne sont peut-être pas ce qu’elles semblent être.Enlevez la poussière, observez les détails et découvrez les indices cachés. Apprenez le français en repérant des objets, des actions et des anomalies dissimulés dans des œuvres d’art célèbres.
Vous pénétrez dans une salle de stockage oubliée, remplie de vieilles peintures. Certaines paraissent authentiques, d’autres pourraient être de subtiles contrefaçons. À vous d’enlever la poussière, d’observer chaque œuvre avec attention et de déceler les détails qui n’ont rien à y faire.
Mission 1 : Le mystère de la Renaissance italienne
Ce tableau semble tout droit sorti de la Renaissance italienne. Architecture, costumes, lumière, musique… tout paraît fidèle à l’époque. Mais pouvez-vous vraiment lui faire confiance ?
Enlevez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Recherchez des détails qui ne devraient pas être là.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Cette image est fausse. Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image et expliquer pourquoi les détails que vous avez identifiés ne peuvent appartenir à un tableau de cette époque ?
Mission 2 : Un après-midi français
À première vue, cette peinture paraît convaincante : soleil, invités élégants, scènes de détente au bord de l’eau et douce atmosphère de l’impressionnisme français. Mais cette fois, le faussaire a commis une autre erreur. Les éléments suspects sont regroupés — discrets, presque invisibles, faciles à manquer.
Enlevez la poussière et inspectez attentivement la peinture.Recherchez des détails qui ne devraient pas être là.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Malheureusement, cette peinture est également fausse... Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image ?
Mission 3 : Le Vase Grec
Cette fois, les archives RELICA dévoilent un objet encore plus ancien qu’une peinture. Parmi les pièces conservées, un vase grec antique a été retrouvé. Sa forme, ses motifs et ses figures paraissent authentiques… mais certains détails éveillent le doute.
Nettoyez la poussière et inspectez le vase attentivement. Les objets suspects sont cachés à l'intérieur des dessins. Ils sont petits, subtils et faciles à manquer.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Cet objet est également faux... Avant de continuer, regardez attentivement les scènes représentées sur ce vase. Pouvez-vous les décrire ?
Mission 4 : La scène de l'usine polonaise
Cette peinture évoque une scène industrielle typique du réalisme socialiste : ouvriers, acier, machines et un puissant sentiment de mission collective. Tout semble rigoureux et crédible — le cadre idéal pour une falsification bien dissimulée. En effet, quelque chose ne va pas…
Nettoyez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Les objets suspects sont cachés parmi les outils, plans et équipements de l'usine.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Ce tableau est également faux… Pouvez-vous le décrire ? Que nous dirait-il sur la période s'il était authentique ?
Mission 5 : La scène expressionniste allemande
Ce tableau est tendu, déformé, chargé d’émotions. Formes tranchantes, couleurs intenses, figures troublantes… tout évoque la force expressive de l’expressionnisme allemand.
Nettoyez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Cette fois, les objets suspects sont cachés à l’intérieur d’une scène plus dramatique et déstabilisante.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Cette image n'est pas réelle non plus... Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image ?
Mission 6 : La salle d'attente hongroise
Élégant et raffiné, ce tableau dépeint des murs décorés, des voyageurs en tenue formelle et l’atmosphère feutrée d’une salle d’attente de gare. Tout semble fidèle à l’époque… mais le faussaire y a discrètement glissé trois indices de voyage modernes.
Nettoyez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Cette fois, les objets suspects sont liés aux voyages modernes.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Malheureusement, cette image est également fausse... Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image ?
Regardez à nouveau les peintures et décrivez ce que vous aimez le plus à leur sujet. Décrivez ce que vous aimez le plus dans la peinture. Ensuite, pensez à comment vous avez identifié les éléments faux — quels détails vous ont aidé à les remarquer ? Expliquez pourquoi il est important de reconnaître ces incohérences. Quels risques pourrait-il y avoir si vous croyiez que l'image est authentique ?
Passons en revue les styles artistiques et les périodes que nous avons explorés précédemment, mais cette fois en utilisant de vraies peintures au lieu de fausses.
Passons en revue le vocabulaire des inventions que nous avons rencontrées dans les fausses peintures.
Merci d'avoir joué à Mosaic City par RELICA
Ce jeu a été créé dans le cadre du projet RELICA. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la façon dont nous combinons art, créativité, multimédia et apprentissage des langues sur notre site web à l'adresse https://relica.online.
Ceci est une télécommande de télévision.Elle n'a pas sa place dans une usine. Le Réalisme socialiste a été principalement imposé dans les années 1940 et 1950, et la première télécommande sans fil a été introduite en 1955. Cependant, même si la période correspond, que ferait une télécommande dans une usine ?
Ceci est une valise à roulettes. Cette peinture académique aurait pu être peinte durant la période réaliste à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle, alors que la valise à roulettes a été inventée en 1970.
Ce tableau est de Wojciech Fangor, créé vers 1950 pendant la période du réalisme socialiste en Pologne, représentant des travailleurs idéalisés dans un style monumental tout en les contrastant avec une figure bourgeoise à la mode, mettant en évidence l'opposition idéologique entre les valeurs socialistes et la culture de consommation.
Rue, Berlin est une peinture d'Ernst Ludwig Kirchner, créée en 1913, représentant l'expressionnisme allemand avec ses couleurs audacieuses, ses figures déformées et sa composition dynamique qui transmettent l'anxiété et l'intensité de la vie urbaine moderne.
Ceci est un ordinateur portable. Les ordinateurs portables sont apparus plusieurs décennies plus tard. Le réalisme socialiste a été principalement imposé après la Seconde Guerre mondiale, dans les années 1940 et 1950 pendant la période communiste, alors que les ordinateurs portables ont été développés pour la première fois à la fin des années 1970 et au début des années 1980 et sont devenus largement utilisés à partir des années 1990
Ceci est un sac à dos. Cete peinture académique aurait pu être peinte durant la période du réalisme à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle, alors que ce type de sac à dos, fabriqué avec des matériaux légers et des bretelles rembourrées, n'a été produit qu'à partir des années 1950.
Ceci est une tablette avec un grand écran.
L'expressionnisme, en particulier en Allemagne, s'est développé surtout au cours des deux premières décennies du XXe siècle, alors que les tablettes modernes à écran tactile n'ont commencé à devenir largement populaires qu'après 2010.
Ce sont écouteurs.Cet objet était difficile à repérer car les écouteurs sont petits. L'Impressionnisme s'est développé entre les années 1860 et 1880, alors que les écouteurs modernes intra-auriculaires comme ceux que nous utilisons aujourd'hui ne sont devenus courants qu'à partir des années 1980.
Ce sont des lunettes de soleil.Ceci est un autre indice que la peinture pourrait ne pas être originale. La Renaissance a eu lieu approximativement entre le 14ème et le 17ème siècle, alors que les lunettes de soleil conçues pour bloquer la lumière du soleil ne sont devenues populaires qu'à partir des années 1920–1930.
Ceci est une bouteille d'eau en plastique. Indice suspect - cette bouteille est en plastique ! La Renaissance a eu lieu entre le 14e et le 17e siècle, alors que les bouteilles en plastique que nous utilisons aujourd'hui ont été inventées dans les années 1970.
Ceci est un smartphone. Un smartphone n’a pas sa place dans une peinture de la Renaissance. La Renaissance s’est déroulée approximativement entre le XIVe et le XVIIe siècle, tandis que les smartphones ont été inventés dans les années 1990 et ne sont largement utilisés que depuis les années 2000.
Le cratère d'Euphronios, créé vers 515 av. J.-C., est un exemple célèbre de la poterie grecque antique à figures rouges, connu pour sa représentation détaillée et dynamique de scènes mythologiques.
C’est une montre numérique. Cependant, ce type de montre moderne n’existait pas à l’époque de l’impressionnisme.L’impressionnisme s’est développé approximativement entre les années 1860 et 1880, tandis que la première montre numérique n’a été commercialisée que dans les années 1970.
Ceci est une tasse de café à emporter. Cet indice était évident : une tasse à emporter n’a pas sa place dans une peinture du XIXe siècle.L’impressionnisme s’est développé à la fin du XIXe siècle, approximativement entre les années 1860 et 1880, tandis que la tasse en papier à emporter n’a été inventée qu’au début du XXe siècle.
Ceci est une smartwatch. Elle n’a pas sa place dans une usine. Le réalisme socialiste s’est principalement imposé dans les années 1940 et 1950, alors que les montres connectées n’ont été développées qu’au XXIe siècle.
Irén Biltz est un portrait peint en 1892 par János Thorma, associé au naturalisme hongrois et aux tendances modernes précoces, représentant une jeune femme avec un réalisme raffiné tout en introduisant des éléments décoratifs qui anticipent les développements artistiques ultérieurs.
Impression, Soleil Levant est une peinture de Claude Monet, créée en 1872 au Havre, et elle a donné son nom au mouvement impressionniste, capturant un moment fugace de lumière et d'atmosphère avec des coups de pinceau lâches et des couleurs douces.
Ceci est un microphone. Un microphone ne devrait pas être sur un vase grec ancien. Ce vase pourrait avoir été produit durant la période à figures noires de l'art grec antique, entre le 7ème siècle avant J.-C. et le début du 5ème siècle avant J.-C., alors que le microphone a été inventé à la fin du 19ème siècle, vers 1876–1877.
Ce sont patins à roulettes et ils n'appartiennent pas à l'art grec classique.Ce vase aurait pu être produit durant la période à figures noires de l'art grec antique, entre le 7ème siècle avant J.-C. et le début du 5ème siècle avant J.-C., alors que les patins à roulettes ont été inventés en 1760.
La Cène est une célèbre fresque de la Renaissance peinte par Léonard de Vinci entre 1495 et 1498 dans le couvent de Santa Maria delle Grazie à Milan, représentant le moment où Jésus annonce qu'un de ses disciples le trahira, capturé avec une composition dramatique et une intensité émotionnelle.
Ceci est une manette de jeu. La première manette de jeu vidéo est apparue au début des années 1970, bien après la période expressionniste, qui s'est terminée au début des années 1920.
Ceci est un vélo.Un vélo ne s’intègre pas dans une scène de la Grèce antique. Ce vase pourrait dater de la période à figures noires de l’art grec, entre le VIIe siècle av. J.-C. et le début du Ve siècle av. J.-C., alors que les vélos à pédales n’ont fait leur apparition qu’à partir des années 1860.
Ceci est une lampe de poche. La lampe de poche a été inventée en 1899, elle existait donc déjà pendant la période expressionniste au début du 20ème siècle. Pourtant, cette énorme torche ne semble pas s'intégrer à la scène...
Ceci est un billet d'avion. Un billet d'avion ne correspond pas à cette vieille scène de voyage. Cette peinture académique aurait pu être peinte durant la période réaliste à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle. Les compagnies aériennes existent depuis le début du XXe siècle, mais les services réguliers n'ont été développés que dans les années 1920 et 1930.
RELICA Dépoussièrez, Détectez, Découvrez
COTA ONG
Created on March 23, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Essential Business Proposal
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Microlearning: Teaching Innovation with AI
View
Microlearning: Design Learning Modules
View
Video: Responsible Use of Social Media and Internet
Explore all templates
Transcript
RELICA Dépoussièrez, Détectez, Découvrez
Nettoyez la poussière... Trouvez les indices... Apprenez...
RELICA Dépoussièrez, Détectez, Découvrez
Nettoyez la poussière... Trouvez les indices... Apprenez...
Certaines peintures anciennes ne sont peut-être pas ce qu’elles semblent être.Enlevez la poussière, observez les détails et découvrez les indices cachés. Apprenez le français en repérant des objets, des actions et des anomalies dissimulés dans des œuvres d’art célèbres.
Vous pénétrez dans une salle de stockage oubliée, remplie de vieilles peintures. Certaines paraissent authentiques, d’autres pourraient être de subtiles contrefaçons. À vous d’enlever la poussière, d’observer chaque œuvre avec attention et de déceler les détails qui n’ont rien à y faire.
Mission 1 : Le mystère de la Renaissance italienne
Ce tableau semble tout droit sorti de la Renaissance italienne. Architecture, costumes, lumière, musique… tout paraît fidèle à l’époque. Mais pouvez-vous vraiment lui faire confiance ?
Enlevez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Recherchez des détails qui ne devraient pas être là.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Cette image est fausse. Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image et expliquer pourquoi les détails que vous avez identifiés ne peuvent appartenir à un tableau de cette époque ?
Mission 2 : Un après-midi français
À première vue, cette peinture paraît convaincante : soleil, invités élégants, scènes de détente au bord de l’eau et douce atmosphère de l’impressionnisme français. Mais cette fois, le faussaire a commis une autre erreur. Les éléments suspects sont regroupés — discrets, presque invisibles, faciles à manquer.
Enlevez la poussière et inspectez attentivement la peinture.Recherchez des détails qui ne devraient pas être là.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Malheureusement, cette peinture est également fausse... Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image ?
Mission 3 : Le Vase Grec
Cette fois, les archives RELICA dévoilent un objet encore plus ancien qu’une peinture. Parmi les pièces conservées, un vase grec antique a été retrouvé. Sa forme, ses motifs et ses figures paraissent authentiques… mais certains détails éveillent le doute.
Nettoyez la poussière et inspectez le vase attentivement. Les objets suspects sont cachés à l'intérieur des dessins. Ils sont petits, subtils et faciles à manquer.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Cet objet est également faux... Avant de continuer, regardez attentivement les scènes représentées sur ce vase. Pouvez-vous les décrire ?
Mission 4 : La scène de l'usine polonaise
Cette peinture évoque une scène industrielle typique du réalisme socialiste : ouvriers, acier, machines et un puissant sentiment de mission collective. Tout semble rigoureux et crédible — le cadre idéal pour une falsification bien dissimulée. En effet, quelque chose ne va pas…
Nettoyez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Les objets suspects sont cachés parmi les outils, plans et équipements de l'usine.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Ce tableau est également faux… Pouvez-vous le décrire ? Que nous dirait-il sur la période s'il était authentique ?
Mission 5 : La scène expressionniste allemande
Ce tableau est tendu, déformé, chargé d’émotions. Formes tranchantes, couleurs intenses, figures troublantes… tout évoque la force expressive de l’expressionnisme allemand.
Nettoyez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Cette fois, les objets suspects sont cachés à l’intérieur d’une scène plus dramatique et déstabilisante.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Cette image n'est pas réelle non plus... Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image ?
Mission 6 : La salle d'attente hongroise
Élégant et raffiné, ce tableau dépeint des murs décorés, des voyageurs en tenue formelle et l’atmosphère feutrée d’une salle d’attente de gare. Tout semble fidèle à l’époque… mais le faussaire y a discrètement glissé trois indices de voyage modernes.
Nettoyez la poussière et inspectez le tableau attentivement.Cette fois, les objets suspects sont liés aux voyages modernes.
Pouvez-vous repérer les trois détails qui ne correspondent pas ? Cliquez dessus — vous avez une minute !
Malheureusement, cette image est également fausse... Avant de continuer, jetez un œil aux objets, personnages et situations. Pouvez-vous décrire ce que vous voyez sur l'image ?
Regardez à nouveau les peintures et décrivez ce que vous aimez le plus à leur sujet. Décrivez ce que vous aimez le plus dans la peinture. Ensuite, pensez à comment vous avez identifié les éléments faux — quels détails vous ont aidé à les remarquer ? Expliquez pourquoi il est important de reconnaître ces incohérences. Quels risques pourrait-il y avoir si vous croyiez que l'image est authentique ?
Passons en revue les styles artistiques et les périodes que nous avons explorés précédemment, mais cette fois en utilisant de vraies peintures au lieu de fausses.
Passons en revue le vocabulaire des inventions que nous avons rencontrées dans les fausses peintures.
Merci d'avoir joué à Mosaic City par RELICA
Ce jeu a été créé dans le cadre du projet RELICA. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la façon dont nous combinons art, créativité, multimédia et apprentissage des langues sur notre site web à l'adresse https://relica.online.
Ceci est une télécommande de télévision.Elle n'a pas sa place dans une usine. Le Réalisme socialiste a été principalement imposé dans les années 1940 et 1950, et la première télécommande sans fil a été introduite en 1955. Cependant, même si la période correspond, que ferait une télécommande dans une usine ?
Ceci est une valise à roulettes. Cette peinture académique aurait pu être peinte durant la période réaliste à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle, alors que la valise à roulettes a été inventée en 1970.
Ce tableau est de Wojciech Fangor, créé vers 1950 pendant la période du réalisme socialiste en Pologne, représentant des travailleurs idéalisés dans un style monumental tout en les contrastant avec une figure bourgeoise à la mode, mettant en évidence l'opposition idéologique entre les valeurs socialistes et la culture de consommation.
Rue, Berlin est une peinture d'Ernst Ludwig Kirchner, créée en 1913, représentant l'expressionnisme allemand avec ses couleurs audacieuses, ses figures déformées et sa composition dynamique qui transmettent l'anxiété et l'intensité de la vie urbaine moderne.
Ceci est un ordinateur portable. Les ordinateurs portables sont apparus plusieurs décennies plus tard. Le réalisme socialiste a été principalement imposé après la Seconde Guerre mondiale, dans les années 1940 et 1950 pendant la période communiste, alors que les ordinateurs portables ont été développés pour la première fois à la fin des années 1970 et au début des années 1980 et sont devenus largement utilisés à partir des années 1990
Ceci est un sac à dos. Cete peinture académique aurait pu être peinte durant la période du réalisme à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle, alors que ce type de sac à dos, fabriqué avec des matériaux légers et des bretelles rembourrées, n'a été produit qu'à partir des années 1950.
Ceci est une tablette avec un grand écran. L'expressionnisme, en particulier en Allemagne, s'est développé surtout au cours des deux premières décennies du XXe siècle, alors que les tablettes modernes à écran tactile n'ont commencé à devenir largement populaires qu'après 2010.
Ce sont écouteurs.Cet objet était difficile à repérer car les écouteurs sont petits. L'Impressionnisme s'est développé entre les années 1860 et 1880, alors que les écouteurs modernes intra-auriculaires comme ceux que nous utilisons aujourd'hui ne sont devenus courants qu'à partir des années 1980.
Ce sont des lunettes de soleil.Ceci est un autre indice que la peinture pourrait ne pas être originale. La Renaissance a eu lieu approximativement entre le 14ème et le 17ème siècle, alors que les lunettes de soleil conçues pour bloquer la lumière du soleil ne sont devenues populaires qu'à partir des années 1920–1930.
Ceci est une bouteille d'eau en plastique. Indice suspect - cette bouteille est en plastique ! La Renaissance a eu lieu entre le 14e et le 17e siècle, alors que les bouteilles en plastique que nous utilisons aujourd'hui ont été inventées dans les années 1970.
Ceci est un smartphone. Un smartphone n’a pas sa place dans une peinture de la Renaissance. La Renaissance s’est déroulée approximativement entre le XIVe et le XVIIe siècle, tandis que les smartphones ont été inventés dans les années 1990 et ne sont largement utilisés que depuis les années 2000.
Le cratère d'Euphronios, créé vers 515 av. J.-C., est un exemple célèbre de la poterie grecque antique à figures rouges, connu pour sa représentation détaillée et dynamique de scènes mythologiques.
C’est une montre numérique. Cependant, ce type de montre moderne n’existait pas à l’époque de l’impressionnisme.L’impressionnisme s’est développé approximativement entre les années 1860 et 1880, tandis que la première montre numérique n’a été commercialisée que dans les années 1970.
Ceci est une tasse de café à emporter. Cet indice était évident : une tasse à emporter n’a pas sa place dans une peinture du XIXe siècle.L’impressionnisme s’est développé à la fin du XIXe siècle, approximativement entre les années 1860 et 1880, tandis que la tasse en papier à emporter n’a été inventée qu’au début du XXe siècle.
Ceci est une smartwatch. Elle n’a pas sa place dans une usine. Le réalisme socialiste s’est principalement imposé dans les années 1940 et 1950, alors que les montres connectées n’ont été développées qu’au XXIe siècle.
Irén Biltz est un portrait peint en 1892 par János Thorma, associé au naturalisme hongrois et aux tendances modernes précoces, représentant une jeune femme avec un réalisme raffiné tout en introduisant des éléments décoratifs qui anticipent les développements artistiques ultérieurs.
Impression, Soleil Levant est une peinture de Claude Monet, créée en 1872 au Havre, et elle a donné son nom au mouvement impressionniste, capturant un moment fugace de lumière et d'atmosphère avec des coups de pinceau lâches et des couleurs douces.
Ceci est un microphone. Un microphone ne devrait pas être sur un vase grec ancien. Ce vase pourrait avoir été produit durant la période à figures noires de l'art grec antique, entre le 7ème siècle avant J.-C. et le début du 5ème siècle avant J.-C., alors que le microphone a été inventé à la fin du 19ème siècle, vers 1876–1877.
Ce sont patins à roulettes et ils n'appartiennent pas à l'art grec classique.Ce vase aurait pu être produit durant la période à figures noires de l'art grec antique, entre le 7ème siècle avant J.-C. et le début du 5ème siècle avant J.-C., alors que les patins à roulettes ont été inventés en 1760.
La Cène est une célèbre fresque de la Renaissance peinte par Léonard de Vinci entre 1495 et 1498 dans le couvent de Santa Maria delle Grazie à Milan, représentant le moment où Jésus annonce qu'un de ses disciples le trahira, capturé avec une composition dramatique et une intensité émotionnelle.
Ceci est une manette de jeu. La première manette de jeu vidéo est apparue au début des années 1970, bien après la période expressionniste, qui s'est terminée au début des années 1920.
Ceci est un vélo.Un vélo ne s’intègre pas dans une scène de la Grèce antique. Ce vase pourrait dater de la période à figures noires de l’art grec, entre le VIIe siècle av. J.-C. et le début du Ve siècle av. J.-C., alors que les vélos à pédales n’ont fait leur apparition qu’à partir des années 1860.
Ceci est une lampe de poche. La lampe de poche a été inventée en 1899, elle existait donc déjà pendant la période expressionniste au début du 20ème siècle. Pourtant, cette énorme torche ne semble pas s'intégrer à la scène...
Ceci est un billet d'avion. Un billet d'avion ne correspond pas à cette vieille scène de voyage. Cette peinture académique aurait pu être peinte durant la période réaliste à la fin du XIXe ou au début du XXe siècle. Les compagnies aériennes existent depuis le début du XXe siècle, mais les services réguliers n'ont été développés que dans les années 1920 et 1930.