l'intruso
Un gioco di carte narrativo per l'apprendimento multilingue di tutte le età. Si può giocare in classe o con la famiglia, invitando i giocatori a esplorare la relazione affascinante tra testo e immagine e come il significato cambia quando immagini diverse sono abbinate a frasi diverse. Attraverso una serie di disegni che richiamano opere d'arte e riferimenti visivi, il gioco incoraggia a osservare, interpretare e immaginare, sviluppando sia il pensiero creativo che quello analitico.
L'intruso compare nei diversi universi degli artisti di tutto il mondo e ti invita a esplorarli.
Godwin Champs Namuyimba
Chi è l'artista?
Fernand Léger
René Magritte
Clicca sui nomi degli artisti e cerca di indovinare chi ha inventato i mondi che appaiono nell'animazione. Se scegli la risposta sbagliata, il piccolo intruso scomparirà.
Rosa Bonheur
Ben fatto — scopri il dipinto originale qui ▻
Godwin Champs Namuyimba
Fernand Léger
Sandro Botticelli
Marc Chagall
Ben fatto — scopri il dipinto originale qui ▻
Godwin Champs Namuyimba
Man Ray
René Margritte
Frida Kahlo
Ben fatto — scopri il dipinto originale qui ▻
"Odio aspettare."
Clicca sul pulsante giallo sotto l'immagine che corrisponde meglio al titolo.
Clicca sul titolo per scoprire come dire la frase in altre 11 lingue.
Clicca sulle immagini per imparare nuove parole correlate ad esse, che puoi leggere in 12 lingue. Queste parole possono aiutarti a identificare le immagini se giochi collettivamente e oralmente.
"più veloce!"
Può andare bene più di un'immagine.
Se piove, spiega perché hai scelto quell'immagine.
Le risposte corrette attivano fuochi d'artificio o coriandoli!
"La scelta è difficile."
Tutto è una questione di storie e interpretazioni. Spiega perché l'immagine si adatta al titolo, anche se non è la scelta più ovvia.
Per rivedere le frasi che hai appena imparato, clicca sul pulsante sotto il titolo che meglio corrisponde alla sequenza animata.
"Odio aspettare."
"più veloce!"
"La scelta è difficile."
"questo non sarà facile."
A volte, tutte le scelte sono buone e puoi scoprire significati e sfumature diverse della stessa frase e come può essere usata in situazioni diverse.
"mi prenderò cura di te."
Esplora l'interessante interazione tra testo e immagine e come il significato cambia e scopri come le storie possono emergere dalla semplice associazione di un'immagine e di una frase.
"questo è un terreno fertile."
"questo non sarà facile."
"MI prenderò cura di te."
"questo è terreno fertile."
gioco di ruolo
Se ti senti a tuo agio con il gioco di ruolo e il teatro, forma gruppi o coppie e inventa situazioni diverse per la stessa frase e interpretale — come in un esercizio di improvvisazione — in modo che il suo significato possa cambiare, proprio come nelle immagini. Scegli il tono casualmente usando le carte qui sotto. Se hai bisogno di più ispirazione o di un suggerimento, gira una carta per collegare la frase a un luogo, una personalità o una situazione concreta su cui puoi costruire la tua scena. Se non ti va di giocare, puoi anche descrivere oralmente o per iscritto la situazione.
minaccioso
amorevole
giocoso
Titolo
Sei da solo nel bagno di casa.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Sei un padre con suo figlio.
Sei un ufficiale di polizia.
Sottotitolo
"MI prenderò cura di te."
"finalmente..."
"aiuto!"
"Ce l'ho fatta!"
"aiuto!"
"ce l'ho fatta!"
"finalmente..."
gioco di ruolo
"Finalmente..."
IN attesa
eccitato
sarcastico
Titolo
Sei un bambino.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Sei dal dottore.
Sei in una caffetteria.
Sottotitolo
"ti amo."
"Mi piacciono tutte le stagioni."
"attenzione!"
"Mi piacciono tutte le stagioni."
"Attenzione!"
"Ti amo."
gioco di ruolo
"Attenzione!"
Titolo
spavento
Stai giocando a un gioco.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
avvertimento
Sei con tuo figlio.
Anticipazione
Sei un capo.
Sottotitolo
"Ho paura."
"sto bene qui."
"SONO quasi pronto."
"ho paura."
"sto bene qui."
"Sono quasi pronto."
gioco di ruolo
"ho paura."
teso
eccitato
sarcastico
Titolo
Sei un bambino.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Sei dal dottore.
Sei in una caffetteria.
Sottotitolo
"ci assomigliamo."
"ascoltami!"
"la strada sarà lunga."
"la strada sarà lunga."
"ascoltami!"
"ci assomigliamo."
gioco di ruolo
"la strada sarà lunga."
arrabbiato
stanco
preoccupato
Titolo
Sei nel traffico.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Sei una donna incinta.
Sei un insegnante.
Sottotitolo
"era ora."
"Adesso capisco tutto."
"sta facendo buio."
"Ora capisco tutto."
"Era ora."
"Sta facendo buio."
gioco di ruolo
"Ora capisco tutto."
entusiasta
scoraggiato
sorpreso
Titolo
Stai leggendo le notizie.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Stai ascoltando una storia.
Stai imparando.
Sottotitolo
"come posso uscire da qui?"
"mi annoio."
"Mi sei mancato così tanto!"
"come posso uscire da qui?"
"mi sei mancato così tanto!"
"mi annoio."
gioco di ruolo
"Mi sei mancato così tanto!"
seducente
ironico
innamorato
Titolo
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Hai notato alcune formiche nella tua cucina.
Sei in un parco.
Sei all'aeroporto.
Sottotitolo
"il tempo sta cambiando..."
"non fermarti!"
"Mi sento bene qui."
"Mi sento bene qui."
"Il tempo sta cambiando..."
"Non fermarti!"
gioco di ruolo
"non fermarti!"
eccitato
nervoso
frustrato
Titolo
Stai guardando una partita di calcio.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Stai cercando di capire qualcosa.
Stai cavalcando un cavallo.
Sottotitolo
"l'aria è limpida."
"a cosa stai pensando?"
"Mi dispiace terribilmente."
"Mi dispiace terribilmente."
"l'aria è limpida."
"A cosa stai pensando?"
gioco di ruolo
"l'aria è limpida."
sollevato
ironico
incoraggiante
Titolo
Sei in una foresta.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Stai parlando con un gatto.
Qualcosa ha un cattivo odore.
Sottotitolo
"mi sento leggero/a."
"abbiamo sete."
"non sono di buon umore."
"abbiamo sete."
"mi sento leggero/a"
"non sono di buon umore."
gioco di ruolo
"non sono di buon umore."
nervoso
impaziente
confuso
Titolo
Stai aspettando in una lunga fila.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Stai arrivando a casa.
Vuoi rifiutare qualcosa.
Sottotitolo
"sono perso."
"questo non c'entra."
"è piuttosto strano."
"sono perso."
"questo non c'entra."
"è piuttosto strano."
gioco di ruolo
"questo non appartiene qui."
Imbarazzato
nervoso
sorpreso
Titolo
Stai entrando in una stanza.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Ti rendi conto di aver commesso un errore.
Stai giocando.
Sottotitolo
"dove sono?"
"non ne ho più bisogno."
"Sei così bello!"
"non ne ho più bisogno."
"dove sono?"
"sei così bello!"
gioco di ruolo
"sei così bello!"
affascinante
deluso
incoraggiante
Titolo
Stai cercando di parlare con una signora.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Sei stato rifiutato.
Sei davanti a uno specchio.
Sottotitolo
Grazie per aver giocato con noi!
Scopri di più
Fernand Léger : Le attività su sfondo rosso, Francia, 1949
Marc Chagall : Il Sogno di una Notte d'Estate, Bielorussia ⤑ Francia ⤑ Stati Uniti, 1939
Man Ray : Le Violon d'Ingres, Stati Uniti ⤑ Francia, 1924
"la strada sarà lunga."
"la strada sarà lunga."
L'intruso
COTA ONG
Created on March 17, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
View
Pastel Color Presentation
Explore all templates
Transcript
l'intruso
Un gioco di carte narrativo per l'apprendimento multilingue di tutte le età. Si può giocare in classe o con la famiglia, invitando i giocatori a esplorare la relazione affascinante tra testo e immagine e come il significato cambia quando immagini diverse sono abbinate a frasi diverse. Attraverso una serie di disegni che richiamano opere d'arte e riferimenti visivi, il gioco incoraggia a osservare, interpretare e immaginare, sviluppando sia il pensiero creativo che quello analitico.
L'intruso compare nei diversi universi degli artisti di tutto il mondo e ti invita a esplorarli.
Godwin Champs Namuyimba
Chi è l'artista?
Fernand Léger
René Magritte
Clicca sui nomi degli artisti e cerca di indovinare chi ha inventato i mondi che appaiono nell'animazione. Se scegli la risposta sbagliata, il piccolo intruso scomparirà.
Rosa Bonheur
Ben fatto — scopri il dipinto originale qui ▻
Godwin Champs Namuyimba
Fernand Léger
Sandro Botticelli
Marc Chagall
Ben fatto — scopri il dipinto originale qui ▻
Godwin Champs Namuyimba
Man Ray
René Margritte
Frida Kahlo
Ben fatto — scopri il dipinto originale qui ▻
"Odio aspettare."
Clicca sul pulsante giallo sotto l'immagine che corrisponde meglio al titolo.
Clicca sul titolo per scoprire come dire la frase in altre 11 lingue.
Clicca sulle immagini per imparare nuove parole correlate ad esse, che puoi leggere in 12 lingue. Queste parole possono aiutarti a identificare le immagini se giochi collettivamente e oralmente.
"più veloce!"
Può andare bene più di un'immagine.
Se piove, spiega perché hai scelto quell'immagine.
Le risposte corrette attivano fuochi d'artificio o coriandoli!
"La scelta è difficile."
Tutto è una questione di storie e interpretazioni. Spiega perché l'immagine si adatta al titolo, anche se non è la scelta più ovvia.
Per rivedere le frasi che hai appena imparato, clicca sul pulsante sotto il titolo che meglio corrisponde alla sequenza animata.
"Odio aspettare."
"più veloce!"
"La scelta è difficile."
"questo non sarà facile."
A volte, tutte le scelte sono buone e puoi scoprire significati e sfumature diverse della stessa frase e come può essere usata in situazioni diverse.
"mi prenderò cura di te."
Esplora l'interessante interazione tra testo e immagine e come il significato cambia e scopri come le storie possono emergere dalla semplice associazione di un'immagine e di una frase.
"questo è un terreno fertile."
"questo non sarà facile."
"MI prenderò cura di te."
"questo è terreno fertile."
gioco di ruolo
Se ti senti a tuo agio con il gioco di ruolo e il teatro, forma gruppi o coppie e inventa situazioni diverse per la stessa frase e interpretale — come in un esercizio di improvvisazione — in modo che il suo significato possa cambiare, proprio come nelle immagini. Scegli il tono casualmente usando le carte qui sotto. Se hai bisogno di più ispirazione o di un suggerimento, gira una carta per collegare la frase a un luogo, una personalità o una situazione concreta su cui puoi costruire la tua scena. Se non ti va di giocare, puoi anche descrivere oralmente o per iscritto la situazione.
minaccioso
amorevole
giocoso
Titolo
Sei da solo nel bagno di casa.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Sei un padre con suo figlio.
Sei un ufficiale di polizia.
Sottotitolo
"MI prenderò cura di te."
"finalmente..."
"aiuto!"
"Ce l'ho fatta!"
"aiuto!"
"ce l'ho fatta!"
"finalmente..."
gioco di ruolo
"Finalmente..."
IN attesa
eccitato
sarcastico
Titolo
Sei un bambino.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Sei dal dottore.
Sei in una caffetteria.
Sottotitolo
"ti amo."
"Mi piacciono tutte le stagioni."
"attenzione!"
"Mi piacciono tutte le stagioni."
"Attenzione!"
"Ti amo."
gioco di ruolo
"Attenzione!"
Titolo
spavento
Stai giocando a un gioco.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
avvertimento
Sei con tuo figlio.
Anticipazione
Sei un capo.
Sottotitolo
"Ho paura."
"sto bene qui."
"SONO quasi pronto."
"ho paura."
"sto bene qui."
"Sono quasi pronto."
gioco di ruolo
"ho paura."
teso
eccitato
sarcastico
Titolo
Sei un bambino.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Sei dal dottore.
Sei in una caffetteria.
Sottotitolo
"ci assomigliamo."
"ascoltami!"
"la strada sarà lunga."
"la strada sarà lunga."
"ascoltami!"
"ci assomigliamo."
gioco di ruolo
"la strada sarà lunga."
arrabbiato
stanco
preoccupato
Titolo
Sei nel traffico.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Sei una donna incinta.
Sei un insegnante.
Sottotitolo
"era ora."
"Adesso capisco tutto."
"sta facendo buio."
"Ora capisco tutto."
"Era ora."
"Sta facendo buio."
gioco di ruolo
"Ora capisco tutto."
entusiasta
scoraggiato
sorpreso
Titolo
Stai leggendo le notizie.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Stai ascoltando una storia.
Stai imparando.
Sottotitolo
"come posso uscire da qui?"
"mi annoio."
"Mi sei mancato così tanto!"
"come posso uscire da qui?"
"mi sei mancato così tanto!"
"mi annoio."
gioco di ruolo
"Mi sei mancato così tanto!"
seducente
ironico
innamorato
Titolo
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Hai notato alcune formiche nella tua cucina.
Sei in un parco.
Sei all'aeroporto.
Sottotitolo
"il tempo sta cambiando..."
"non fermarti!"
"Mi sento bene qui."
"Mi sento bene qui."
"Il tempo sta cambiando..."
"Non fermarti!"
gioco di ruolo
"non fermarti!"
eccitato
nervoso
frustrato
Titolo
Stai guardando una partita di calcio.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Stai cercando di capire qualcosa.
Stai cavalcando un cavallo.
Sottotitolo
"l'aria è limpida."
"a cosa stai pensando?"
"Mi dispiace terribilmente."
"Mi dispiace terribilmente."
"l'aria è limpida."
"A cosa stai pensando?"
gioco di ruolo
"l'aria è limpida."
sollevato
ironico
incoraggiante
Titolo
Sei in una foresta.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Stai parlando con un gatto.
Qualcosa ha un cattivo odore.
Sottotitolo
"mi sento leggero/a."
"abbiamo sete."
"non sono di buon umore."
"abbiamo sete."
"mi sento leggero/a"
"non sono di buon umore."
gioco di ruolo
"non sono di buon umore."
nervoso
impaziente
confuso
Titolo
Stai aspettando in una lunga fila.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Stai arrivando a casa.
Vuoi rifiutare qualcosa.
Sottotitolo
"sono perso."
"questo non c'entra."
"è piuttosto strano."
"sono perso."
"questo non c'entra."
"è piuttosto strano."
gioco di ruolo
"questo non appartiene qui."
Imbarazzato
nervoso
sorpreso
Titolo
Stai entrando in una stanza.
Usa questo lato per fornire ulteriori informazioni su un argomento.
Ti rendi conto di aver commesso un errore.
Stai giocando.
Sottotitolo
"dove sono?"
"non ne ho più bisogno."
"Sei così bello!"
"non ne ho più bisogno."
"dove sono?"
"sei così bello!"
gioco di ruolo
"sei così bello!"
affascinante
deluso
incoraggiante
Titolo
Stai cercando di parlare con una signora.
Usa questo lato per fornire più informazioni su un argomento.
Sei stato rifiutato.
Sei davanti a uno specchio.
Sottotitolo
Grazie per aver giocato con noi!
Scopri di più
Fernand Léger : Le attività su sfondo rosso, Francia, 1949
Marc Chagall : Il Sogno di una Notte d'Estate, Bielorussia ⤑ Francia ⤑ Stati Uniti, 1939
Man Ray : Le Violon d'Ingres, Stati Uniti ⤑ Francia, 1924
"la strada sarà lunga."
"la strada sarà lunga."