El español en el mundo

Incluye contenidos generados por IA a partir de © McGraw Hill.

El español, una lengua global

Comenzar

Alcance

Contexto

De la Península al mundo

El sefardí

El lunfardo

Lenguas precolombinas

85-99,9 %

La difusión del español en el mundo

30-50 %

Más del 10 %

Porcentaje de hablantes de lengua castellana en el mundo.

• En qué consiste: préstamos del inglés.
• Paises/zonas: especialmente zonas de influencia EE. UU.
• Ejemplos: rentar (alquilar), lonche (lunch).

anglicismos

Rasgos léxicos

• En qué consiste: palabras de lenguas nativas.
• Paises/zonas: según la región (Perú, México, etc.).
• Ejemplos: choclo (maíz), calato (desnudo).

indigenismos

arcaísmos

• En qué consiste: palabras en desuso en España.
• Paises/zonas: uso generalizado.
• Ejemplos: lindo (bonito), prieto (negro).

Rasgos fonéticos

• En qué consiste: pronunciar la z y la c como s.
• Paises/zonas: toda América.
• Ejemplos: /sielo/ por cielo; /tasa/ por taza.

seseo

• En qué consiste: Pronunciar la ll como y.
• Paises/zonas: muy extendido.
• Ejemplos: /yorar/ por llorar.

yeísmo

• En qué consiste: El sonido de ll/y suena como "sh" inglesa.
• Paises/zonas: Argentina y Uruguay.
• Ejemplos: /shueve/ por llueve.

rehilamiento

• En qué consiste: La s al final de sílaba suena como una suave h.
• Paises/zonas: general en varias zonas.
• Ejemplos: /cohta/ por costa.

aspiración

Rasgos morfosintácticos

• En qué consiste: usar vos en lugar de tú.
• Paises/zonas: Argentina, Uruguay, Paraguay, Centroamérica.
• Ejemplos: Vos cantás; Vení con nosotros.

voseo

• En qué consiste: sustituye al vosotros peninsular.
• Paises/zonas: toda América.
• Ejemplos: ¿Ustedes han comido?

uso de ustedes

Rasgos del español de América

Rasgos fonéticos

Rasgos morfosintácticos

Rasgos léxicos