NOM DE L’ENTITÉ | C2 INTERNE ÉMETTEUR : DTUS-AF 92, PST 92 , DESTINATAIRES : Intervenants secouristes VERSION : 01 | DATE D’APPLICATION : 01/01/2026
Réalisation et transmission du bilan
Le bilan secouriste est composé de deux étapes distinctes :
- La réalisation du bilan : récupérer les signes, paramètres et éléments intéressant la prise en charge
- La transmission du bilan : raconter l'histoire de ce qui s'est passé afin de permettre une décision médicale éclairée.
Chaque étape obéit à sa structure, et sa méthode, qu'il est important de distinguer.
Réalisation du bilan
La phase de recueil d'informations permettant d'évaluer l'état d'une victime repose sur 5 phases. ILes équipiers confondent parfois ces 5 phases et la structure narrative alors qu'ils réalisent leurs bilans. Il est de votre rôle de formateur de terrain de rappeler ces éléments concernant la réalisation du bilan. Clique sur chaque phase pour avoir les détails, et accès à la phase suivante !
Circonstanciel
Urgence Vitale
Détresse Vitale
Surveillance Réévaluation
Complémentaire
Fiche synthèse DT92
Transmission du bilan
Moyen, demande d'UMH ou bilan
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Sexe, Âge, Motif
Antécédent, traitement, facteurs de risque en lien avec la pathologie
Autres antécédents et autres traitements
Circonstances
On raconte une histoire !
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Description de la plainte principale et de ses signes
Signes et paramètres de détresse vitale associée
En cliquant sur la loupe vous aurez des détails, et des tournures de phrase pouvant vous servir de repères.
Autres signes, plaintes et paramètres
Gestes effectués et évolution associée
3) Quelle est mon action face à cela ?
Proposition de devenir (TNM, LSP) et CAT
Eléments circonstanciels à l'appui de la proposition
Fiche Transmission du bilan A maîtriser A utiliser !!
Le cas pratique de l'Arrêt Cardio-Respiratoire !
Je demande une équipe médicale
Prends chacune des cartes à gauche, et place dans la structure du bilan
Homme 63 ans
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire
- J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
Sur des atcd de Diabète, HTA
- Je suis Babette, en intervention à Montrouge
Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
- Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire
Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30
- Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30
- Je demande une équipe médicale
A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- Sur des atcd de Diabète, HTA
Aucun choc recommandé
- No flow estimé à 10 minutes
No flow estimé à 10 minutes
- Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
- Pupilles symétriques réactives, pas de mydriase
- A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
3) Quelle est mon action face à cela ?
J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
Je suis Babette, en intervention à Montrouge
Je demande une équipe médicale
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Homme 63 ans
Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire
Sur des atcd de Diabète, HTA
Ne pas oublier les pupilles
Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30
L'histoire fonctionne !
A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Aucun choc délivré
No flow estimé à 10 minutes
Pupilles symétriques réactives, pas de mydriase
3) Quelle est mon action face à cela ?
J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
Je suis Babette, en intervention à Montrouge
Je demande une équipe médicale
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Homme 63 ans
FOCUS : Bilan "4C-N"
Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire - Confirmation
Sur des atcd de Diabète, HTA - Comorbidités
Demandée par la coordination médicale de la BSPP, le bilan spécifique ACR obéit à l'acronyme : - Confirmation : ACR avéré ? - Comorbidité : antécédents, facteurs de risque - Contexte : circonstances - Choc : délivré ou non ? - No-flow : durée ? Cette structure est identique à notre structure narrative !
Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30 - Contexte
A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Aucun choc délivré- Choc
No flow estimé à 10 minutes - No flow
Pupilles symétriques réactives, pas de mydriase
Fiche Transmission bilan ACR
3) Quelle est mon action face à cela ?
J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
EXERCICE D'APPLICATION
Vous allez voir 3 bilans, dans le désordre, qu'il faut remettre dans l'ordre de la structure narrative. Pour des raisons techniques, ces bilans sont plutôt synthétiques : concentrez vous sur la structure !
1) Dans quel contexte j'interviens ?
- ATCD Cancer du pancréas, traité par chimio
- Dauphin, en intervention à Nanterre, pour bilan
- A mon arrivée, la douleur est identique. Pas d'irradiation, pas d'amplification. Mollets souples et indolores.
- FC, TA aux deux bras, FV, SpO2, T°, Glycémie
- ATCD d'infarctus en 2023, avec poste d'un stent, traité par Kardegic. Surpoids, tabagisme 1 paquet / jour depuis 10 ans.
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- Sauf indication contraire du médecin, on le mettra sur une chaise pour aller au VPSP
- Homme 54 ans douleur thoracique sans détresse associée
- Il est suivi à cet hôpital
- Légères nausées, mais sans vomissements.
- A 18h00, apparition soudaine d'une douleur rétrosternale qui serre à 8/10, ce qui déclenche l'appel au secours
3) Quelle est mon action face à cela ?
- On propose de le transporter à Foch
- Dauphin, en intervention à Nanterre, pour bilan
1) Dans quel contexte j'interviens ?
- Homme 54 ans douleur thoracique sans détresse associée
- ATCD d'infarctus en 2023, avec poste d'un stent, traité par Kardegic. Surpoids, tabagisme 1 paquet / jour depuis 10 ans.
Bravo !
A retenir : - tous les ATCD arrivent avant le circonstanciel, en priorisant ceux qui ont un lien avec la pathologie - on peut utiliser ce qui est dit dans le circonstanciel ("douleur identique") pour gagner du temps
- ATCD Cancer du pancréas, traité par chimio
- A 18h00, apparition soudaine d'une douleur rétrosternale qui serre à 8/10, ce qui déclenche l'appel au secours
- A mon arrivée, la douleur est identique. Pas d'irradiation, pas d'amplification. Mollets souples et indolores.
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- FC, TA aux deux bras, FV, SpO2, T°, Glycémie
- Légères nausées, mais sans vomissements.
- Sauf indication contraire du médecin, on le mettra sur une chaise pour aller au VPSP
3) Quelle est mon action face à cela ?
- On propose de le transporter à Foch
- Il est suivi à cet hôpital
1) Dans quel contexte j'interviens ?
- On propose de la transporter à l'HEGP
- A 15h00 apparition d'une difficulté respiratoire avec sifflement expiratoire
- Mise sous O2 à 15L, disparition du tirage mais persistance du sifflement. FV revient dans la norme.
- ATCD d'asthme traité par Ventoline
- Elle prend alors 2 bouffées, qui n'ont aucun effet, ce qui déclenche l'appel au secours
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- Etant donné que son traitement n'a pas eu d'effet, et qu'elle réagit favorablement à l'O2
- FC, TA, Gly, T°, aucune autre plainte
- A mon arrivée, tirage sus-claviculaire avec sifflement expiratoire et essoufflement.
3) Quelle est mon action face à cela ?
- Femme 43 ans, suspicion de crise d'asthme
- Saphir, en intervention à Clamart, pour bilan
- Saphir, en intervention à Clamart, pour bilan
1) Dans quel contexte j'interviens ?
- Femme 43 ans, suspicion de crise d'asthme
Bravo !
A retenir : - on peut évoquer une "suspicion de ..." dans le motif succinct - prioriser les paramètres vitaux en lien avec la détresse - l'évolution sous O2 peut également être évoquée dans le bloc "face à moi", immédiatement après les éléments respiratoires, bien que ce ne soit pas la recommandation
- ATCD d'asthme traité par Ventoline
- A 15h00 apparition d'une difficulté respiratoire avec sifflement expiratoire
- Elle prend alors 2 bouffées, qui n'ont aucun effet, ce qui déclenche l'appel au secours
- A mon arrivée, tirage sus-claviculaire avec sifflement expiratoire et essoufflement.
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- FC, TA, Gly, T°, aucune autre plainte
- Mise sous O2 à 15L, disparition du tirage mais persistance du sifflement. FV revient dans la norme.
3) Quelle est mon action face à cela ?
- On propose de la transporter à l'HEGP
- Etant donné que son traitement n'a pas eu d'effet, et qu'elle réagit favorablement à l'O2
1) Dans quel contexte j'interviens ?
- A 19h00 cette douleur et la difficulté respiratoire s'aggravent, ce qui déclenche l'appel
- A 15h00 apparition d'une douleur thoracique avec difficulté respiratoire
- Homme 72 ans, suspicion d'OAP
- Etant donné que la détresse respi persiste malgré l'O2 et que l'hypertension est encore présente
- Castor, en intervention à Suresnes, pour demande d'UMH
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- ATCD d'HTA, mais le traitement n'est pas pris
- FV, SpO2, TA aux deux bras, FC, T°, Gly
- A mon arrivée, tous les signes de détresse respiratoire associée à une HTA et tachycardie
- Douleur thoracique rétrosternale 7/10. Mousse rosée à la commissure des lèvres
3) Quelle est mon action face à cela ?
- Mise sous O2 à 15L, la SpO2 remonte à 92%, les signes persistent. Position assis jambes pendantes.
- Castor, en intervention à Suresnes, pour demande d'UMH
1) Dans quel contexte j'interviens ?
- Homme 72 ans, suspicion d'OAP
- ATCD d'HTA, mais le traitement n'est pas pris
- A 15h00 apparition d'une douleur thoracique avec difficulté respiratoire
Bravo !
A retenir : - le circonstanciel reprend tout ce qui s'est passé avant notre arrivée, de manière chronologique - la détresse vitale est priorisée sur la douleur
- A 19h00 cette douleur et la difficulté respiratoire s'aggravent, ce qui déclenche l'appel
- A mon arrivée, tous les signes de détresse respiratoire associée à une HTA et tachycardie
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
- FV, SpO2, TA aux deux bras, FC, T°, Gly
- Douleur thoracique rétrosternale 7/10. Mousse rosée à la commissure des lèvres
- Mise sous O2 à 15L, la SpO2 remonte à 92%, les signes persistent. Position assis jambes pendantes.
3) Quelle est mon action face à cela ?
- Etant donné que la détresse respi persiste malgré l'O2 et que l'hypertension est encore présente
MERCI
Bilan Circonstanciel
Sécurité et Situation
Supprimer le dangerExtraire en urgence si nécessaire Circonstances Une ou plusieurs victimes : repérage secouriste Renforts : identifier nature et nombre Informations initiales : vérifier, corriger, compléter Transmission Effectuer une immobilisation du râchis
Il permet d’apprécier la situation dans sa globalité, d’évaluer les risques et de prendre les mesures adaptées notamment
en ce qui concerne la sécurité. Il est réalisé systématiquement, avant toute autre action.
Fiche III-B du guide pratique PSE
Bilan d'urgence vitale
Vie immédiatement menacée
Il permet de rechercher et de traiter en priorité ce qui tue en premier, c’est-à-dire une situation qui menace
immédiatement la vie de la victime.
- Hémorragie externe abondant ?
- Obstruction des voies aériennes ?
- Inconscience ?
- Arrêt cardiaque ?
Fiche III-C du guide pratique PSE
Surveillance Réévaluation
Victime s'aggrave-t-elle ?
Elle permet de suivre l’évolution de l’état de la victime, l’apparition d’une détresse, l’efficacité des gestes de secours
effectués et d’envisager, si nécessaire, une modification de sa prise en charge.
- Parler régulièrement à sa victime
- Rechercher une modification des plaintes
- Monitoring obligatoire en continu : toutes les 5 minutes si détresse, toutes les 10 à 15 minutes autrement
- Contrôler l'efficacité des gestes entrepris
Fiche III-E du guide pratique PSE
Fiches synthèse DT 92
Tous ces éléments proviennent du Guide PSE (Fiche IIA à III-E).
Logigramme du bilan (cliquer ici)
Examen des 3 fonctions vitales (cliquer ici)
Bilan complémentaire
Le bilan complémentaire permet lors de l’interrogatoire et l’examen de la victime d’analyser les plaintes exprimées par
la victime, de rechercher ses antécédents et d’identifier les signes et les lésions qu’elle peut présenter.
- Mécanisme de l'accident, histoire de la maladie
- Plaintes, douleurs : Provoqué par, Qualité, Région, Sévérité, Temporalité
- Antécédents : Médicaux, Hospitalisation, Traitements, Allergie, Facteurs de risque
- Paramètres physiologiques, T°, Glycémie ECG
Fiche III-D du guide pratique PSE
Bilan de détresse vitale
Vie menacée à court terme
Il permet d’identifier la présence d’une détresse vitale qui menace la vie de la victime à
court terme.
- Identifier la plainte principale
- Evaluer : apprécier et mesurer
- Fonction respiratoire
- Fonction circulatoire
- Fonction neurologique
Fiche DT92 Examen des fonctions vitales
Fiche III-C du guide pratique PSE
FC CI 2026 - Réalisation & Transmission Bilan
CRF
Created on March 15, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Essential Business Proposal
View
Project Roadmap Timeline
View
Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea
View
Artificial Intelligence History Timeline
View
Mobile Phone Call
View
Momentum: Onboarding Escape Game
View
Momentum: Manager Guide
Explore all templates
Transcript
NOM DE L’ENTITÉ | C2 INTERNE ÉMETTEUR : DTUS-AF 92, PST 92 , DESTINATAIRES : Intervenants secouristes VERSION : 01 | DATE D’APPLICATION : 01/01/2026
Réalisation et transmission du bilan
Le bilan secouriste est composé de deux étapes distinctes :
- La réalisation du bilan : récupérer les signes, paramètres et éléments intéressant la prise en charge
- La transmission du bilan : raconter l'histoire de ce qui s'est passé afin de permettre une décision médicale éclairée.
Chaque étape obéit à sa structure, et sa méthode, qu'il est important de distinguer.Réalisation du bilan
La phase de recueil d'informations permettant d'évaluer l'état d'une victime repose sur 5 phases. ILes équipiers confondent parfois ces 5 phases et la structure narrative alors qu'ils réalisent leurs bilans. Il est de votre rôle de formateur de terrain de rappeler ces éléments concernant la réalisation du bilan. Clique sur chaque phase pour avoir les détails, et accès à la phase suivante !
Circonstanciel
Urgence Vitale
Détresse Vitale
Surveillance Réévaluation
Complémentaire
Fiche synthèse DT92
Transmission du bilan
Moyen, demande d'UMH ou bilan
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Sexe, Âge, Motif
Antécédent, traitement, facteurs de risque en lien avec la pathologie
Autres antécédents et autres traitements
Circonstances
On raconte une histoire !
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Description de la plainte principale et de ses signes
Signes et paramètres de détresse vitale associée
En cliquant sur la loupe vous aurez des détails, et des tournures de phrase pouvant vous servir de repères.
Autres signes, plaintes et paramètres
Gestes effectués et évolution associée
3) Quelle est mon action face à cela ?
Proposition de devenir (TNM, LSP) et CAT
Eléments circonstanciels à l'appui de la proposition
Fiche Transmission du bilan A maîtriser A utiliser !!
Le cas pratique de l'Arrêt Cardio-Respiratoire !
Je demande une équipe médicale
Prends chacune des cartes à gauche, et place dans la structure du bilan
Homme 63 ans
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire
Sur des atcd de Diabète, HTA
Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30
A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Aucun choc recommandé
No flow estimé à 10 minutes
3) Quelle est mon action face à cela ?
J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
Je suis Babette, en intervention à Montrouge
Je demande une équipe médicale
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Homme 63 ans
Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire
Sur des atcd de Diabète, HTA
Ne pas oublier les pupilles
Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30
L'histoire fonctionne !
A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Aucun choc délivré
No flow estimé à 10 minutes
Pupilles symétriques réactives, pas de mydriase
3) Quelle est mon action face à cela ?
J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
Je suis Babette, en intervention à Montrouge
Je demande une équipe médicale
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Homme 63 ans
FOCUS : Bilan "4C-N"
Qui présente un Arrêt Cardio-Respiratoire - Confirmation
Sur des atcd de Diabète, HTA - Comorbidités
Demandée par la coordination médicale de la BSPP, le bilan spécifique ACR obéit à l'acronyme : - Confirmation : ACR avéré ? - Comorbidité : antécédents, facteurs de risque - Contexte : circonstances - Choc : délivré ou non ? - No-flow : durée ? Cette structure est identique à notre structure narrative !
Avec deux facteurs de risque, surpoids et tabagisme
Suite à un déménagement, s'effondre à 15h30 - Contexte
A mon arrivée, victime inconsciente qui ne respire pas, sans aucun gasp
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
Aucun choc délivré- Choc
No flow estimé à 10 minutes - No flow
Pupilles symétriques réactives, pas de mydriase
Fiche Transmission bilan ACR
3) Quelle est mon action face à cela ?
J'ai mis mon protocole RCP en oeuvre, massage, insufflation et DSA
EXERCICE D'APPLICATION
Vous allez voir 3 bilans, dans le désordre, qu'il faut remettre dans l'ordre de la structure narrative. Pour des raisons techniques, ces bilans sont plutôt synthétiques : concentrez vous sur la structure !
1) Dans quel contexte j'interviens ?
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
3) Quelle est mon action face à cela ?
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Bravo !
A retenir : - tous les ATCD arrivent avant le circonstanciel, en priorisant ceux qui ont un lien avec la pathologie - on peut utiliser ce qui est dit dans le circonstanciel ("douleur identique") pour gagner du temps
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
3) Quelle est mon action face à cela ?
1) Dans quel contexte j'interviens ?
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
3) Quelle est mon action face à cela ?
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Bravo !
A retenir : - on peut évoquer une "suspicion de ..." dans le motif succinct - prioriser les paramètres vitaux en lien avec la détresse - l'évolution sous O2 peut également être évoquée dans le bloc "face à moi", immédiatement après les éléments respiratoires, bien que ce ne soit pas la recommandation
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
3) Quelle est mon action face à cela ?
1) Dans quel contexte j'interviens ?
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
3) Quelle est mon action face à cela ?
1) Dans quel contexte j'interviens ?
Bravo !
A retenir : - le circonstanciel reprend tout ce qui s'est passé avant notre arrivée, de manière chronologique - la détresse vitale est priorisée sur la douleur
2) Qu'est ce que j'ai face à moi ?
3) Quelle est mon action face à cela ?
MERCI
Bilan Circonstanciel
Sécurité et Situation
Supprimer le dangerExtraire en urgence si nécessaire Circonstances Une ou plusieurs victimes : repérage secouriste Renforts : identifier nature et nombre Informations initiales : vérifier, corriger, compléter Transmission Effectuer une immobilisation du râchis
Il permet d’apprécier la situation dans sa globalité, d’évaluer les risques et de prendre les mesures adaptées notamment en ce qui concerne la sécurité. Il est réalisé systématiquement, avant toute autre action.
Fiche III-B du guide pratique PSE
Bilan d'urgence vitale
Vie immédiatement menacée
Il permet de rechercher et de traiter en priorité ce qui tue en premier, c’est-à-dire une situation qui menace immédiatement la vie de la victime.
Fiche III-C du guide pratique PSE
Surveillance Réévaluation
Victime s'aggrave-t-elle ?
Elle permet de suivre l’évolution de l’état de la victime, l’apparition d’une détresse, l’efficacité des gestes de secours effectués et d’envisager, si nécessaire, une modification de sa prise en charge.
Fiche III-E du guide pratique PSE
Fiches synthèse DT 92
Tous ces éléments proviennent du Guide PSE (Fiche IIA à III-E).
Logigramme du bilan (cliquer ici)
Examen des 3 fonctions vitales (cliquer ici)
Bilan complémentaire
Le bilan complémentaire permet lors de l’interrogatoire et l’examen de la victime d’analyser les plaintes exprimées par la victime, de rechercher ses antécédents et d’identifier les signes et les lésions qu’elle peut présenter.
Fiche III-D du guide pratique PSE
Bilan de détresse vitale
Vie menacée à court terme
Il permet d’identifier la présence d’une détresse vitale qui menace la vie de la victime à court terme.
Fiche DT92 Examen des fonctions vitales
Fiche III-C du guide pratique PSE