FR-BTTC-218-V2.2

Relay

Émetteur Bluetooth pour avion

Guide utilisateur interactif

Version 2.2

Première configuration

Dépannage

< Retour

Menu Principal

1. Commencer ici

2. Démarrage rapide

3. Configuration de l'écoute

4. Boutons & Indicateurs

5. Batterie & Charge

6. Ajouter un 2ème casque

7. Ajuster le volume

8. Dépannage

9. Évaluer ce guide

10. Enregistrer & Support

Suivant

Menu

< Retour

1. Commencez ici

Relay est un TRANSMETTEUR, envoyant l'audio depuis une source AUX 3,5 mm (comme un avion)

• NE PAS associer avec des téléphones, tablettes ou ordinateurs portables.
• Le Bluetooth du téléphone DOIT être désactivéLa plupart des problèmes de connexion se produisent lorsque le Bluetooth du téléphone est activé.
• Le délai audio Bluetooth est normalPas pour les jeux/instruments

Si cela n'est pas acceptable, Relay pourrait ne pas être le bon produit.

Suivant

多语言

Menu

< Retour

2. Démarrage rapide

Configurer le relais en trois étapes :

1. Éteignez Bluetooth du téléphone.La plupart des problèmes de « non connexion » se produisent lorsque le Bluetooth du téléphone est ACTIVÉ.
2. Mettre le relais en mode appairageFaire glisser l'interrupteur d'alimentation en position ON.→ La LED clignote rouge & bleu.
3. Mettre les écouteurs en mode appairageLes allumer n'est PAS en mode appairage. En général, appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que la lumière clignote.

Ils se connecteront automatiquement.

Suivant

Menu

< Retour

3. Configuration de l'écoute

3.1 Désactiver le Bluetooth du téléphone

90% des échecs de connexion se produisent lorsque le Bluetooth du téléphone est ACTIVÉ. 👉 Désactivez le Bluetooth sur tout appareil précédemment connecté (comme votre téléphone) avant de jumeler.

Suivant

Menu

< Retour

3.2 Mettre le relais en mode appairage

Faites glisser le bouton d'alimentation vers ON. LED clignote rouge & bleu. → Prêt à appairer.

Pas de clignotement rouge & bleu?Maintenez MFB pendant 2s.

Suivant

Menu

< Retour

3.3 Mettre les écouteurs en mode de jumelage

• Les écouteurs doivent être en mode jumelage.
• Généralement, appuyez et maintenez le bouton principal jusqu'à ce que la lumière clignote.

Exemple de mode de jumelage Airpods Pro.

La plupart des échecs se produisent lorsque les écouteurs ne sont pas en mode de jumelage.

👉 Vous ne savez pas comment ? Consultez notre Guide de jumelage des écouteurs.

Prêt à jumeler

Menu

< Retour

3.4 Connecter & Jouer

❶ Placez les écouteurs près du relais. Connecté : LED clignote en bleuen continu. ❷ Branchez une source AUX 3,5 mm. ❸ Lancez l'audio et profitez.

• Connectez une 2ème paire d'écouteurs.↗

• Appuyez sur Suivant pour voir des solutions rapides. ↓

Suivant

Menu

< Retour

3.5 Solutions rapides

• Déconnexion fréquenteMettre le DÉSACTIVER Bluetooth du téléphoneGarder les écouteurs proches du relais
• Un seul oreille a du sonRemettre les écouteurs dans leur boîtier, puis les sortir à nouveau

• Délai audioL'audio Bluetooth a toujours un léger délai

• Casque aptX Adaptive : Faible délai
• Bluetooth standard : ~150–200ms

Vous avez toujours besoin d'aide ? Contacter le support ↗

Suivant

Menu

< Retour

4. Boutons & Indicateurs

VOL + / -

MFB

ON/OFF

LED

• Bleu solide → Connecté
• Clignotant rouge & bleu → Mode appairage

MFB (Bouton multifonction)

• Maintenir pour entrer en mode appairage manuellement
• Appuyer une fois pour se reconnecter

👉 Guide complet des boutons & indicateurs

Suivant

Menu

< Retour

5. Batterie & Charge

• Utiliser USB-C (5V, 1-2,4A)
• Charge : LED clignote blanc
• Charge complète : LED s’éteint (~2 h)
• Batterie faible : LED clignote rouge (<10%)
• Autonomie : jusqu’à 22 h

Ne pas utiliser le relais pendant la charge. Cela peut provoquer un léger bruit à très faible volume.

Suivant

Menu

< Retour

6. Ajouter le 2ème écouteur

Partager l'audio avec deux écouteurs. ❶ Mettre le relais en mode appairage pour la 2ème paireAvec la 1ère paire connectée, maintenez MFB pendant 2s. → LED clignote rouge & bleu. ❷ Mettre le 2ème écouteur en mode appairage Les deux connectés : Les LED restent bleu solide.

Pas de son sur une paire ?

1. Remettez les écouteurs dans leur boîtier
2. Éteignez puis rallumez le relais
3. Retirez-les à nouveau

Besoin d'aide ?Contactez notre équipe d'assistance. ↗

Suivant

Menu

< Retour

7. Ajuster le volume

• Appuyez + / - sur le relais
• Si le son est toujours faible, vérifiez le volume de l’appareil source.

Suivant

Menu

< Retour

8. Dépannage

Problèmes courants

• Impossible de jumeler/connecter

• Problème de 2ème paire

• Retard audio

👉 Plus de FAQ & Aide ↗

Besoin d'aide supplémentaire ? Contacter le support ↗

Suivant

Menu

< Retour

9. Évaluez ce guide

Vos commentaires nous aident à améliorer ce guide pour tout le monde. Cela ne prend qu'un instant.

Évaluez ce guide

Suivant

Menu

< Retour

10. Enregistrer & Support

Enregistrer votre produit

Extension de garantie & recevez des mises à jour.

Enregistrer votre produit

Support Agent

Besoin d'aide ? Nous sommes là.

Email

Appeler

Chat