PATRICK
UM CONTO DA PONTE HERCÍLIO LUZ
Livre adaptação de ‘O Diário de Patrick’,
publicado no livro ‘Em busca da Terra firme’, de Almiro Caldeira de Andrada (1992, Editoras da UFSC e Lunardelli)
Roteiro e ilustraçõesBen Ami Scopinho, NSC Comunicação
Patrick é um dos engenheiros norte-americanos a caminho do Brasil. A missão: construir a ponte que unirá o Continente com a Ilha de SC.
Tímido, Patrick estava em péssima fase.
Havia rompido relações com a família e a namorada.
EUA
Brasil
Florianópolis, SC
No sopé deste cemitério vamos levantar a ponte...
14/11/1922
Que calor!
Este lugarejo não merece
a obra que vamos erguer!
Very hot!
Quanta parcimônia nesta
província...
Bem-vindos!
Recebemos-vos com direito a um
Falatório que não acaba mais...
Calor...!!!
GOD!!!Mosquito, não!
ano um: 1923
Ao início dos trabalhos!
SAÚDE!
11/02
Depósitos, alojamentos...
Prossegue em bom ritmo a instalação dos canteiros de obras das cabeceiras.
... a cantina.
É carnaval.
Batuques!
Possessos!
Maldita festança primitiva e imbecil!
Esta terra não é tão feiosa.
Tem água encanada, rede de esgoto e telefone.
Melhor
que minha terra natal.
Quê!?
Essa canção... É da minha adolescência...
Escapei.
...Folgo em registrar a conclusão das fundações da ponte.
20/07
Trabalho de manhã à noite, sem descanso.
Que impaciência! Nas ladeiras íngremes, alguns passageiros vão caminhando.
Que lentidão!
Te esperamos lá em cima!
Upa!
Olha!O templo...
ano dois: 1924
01/01
O vento Sul sopra por três dias, americano!
Feliz Ano Novo.
Entrada para a peça
“Um dia na roça”.
Eu atuarei...
Ela tem o nome de minha terra natal! Louisiana!!!
Ihih!
É verdade,
Luisa Ana!
Carnaval.
A voz é linda.
ELA é linda.
08/06
10/08
A montagem dos viadutos da Ilha e do Continente continua.
O ferro chegou!
ano três: 1925
05/04
Conclusão da montagem das barras de olhal.
Quanto à Louisiana, principiamos uma espécie de namoro.
O comportamento dos homens é reprovável...
Ô, morenaça!
Vem pra minha cama!
Ô, guria! Quem
te cobrisse?
06/12
Assoalho, pisos, grades laterais e pintura.
Assoalho, pisos, grades laterais e pintura.
Acabamento!
É incurável.
Louisiana, nem os médicos da Europa salvarão a vida do governador Hercílio Luz...
Natal
Iria comigo aos EUA?
Se casaria comigo?
ano quatro: 1926
12/05
Nunca vi tanta água
O casamento ocorreu há
quatro dias.
Para te esquentar.
Fico feliz que seu pai tenha me conseguido esse emprego.
Engenheiro do governo!Não sairei mais desta terra, onde cheguei triste e solitário.
HQ_Diario_Patrick
Design NSC
Created on February 26, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Magazine dossier
View
Momentum: Onboarding Escape Game
View
Momentum: Manager Guide
View
Wizardry Letter
View
Search Bar Card
View
Piñata
View
Microlearning: When to Use Chat, Meetings or Email
Explore all templates
Transcript
PATRICK
UM CONTO DA PONTE HERCÍLIO LUZ
Livre adaptação de ‘O Diário de Patrick’, publicado no livro ‘Em busca da Terra firme’, de Almiro Caldeira de Andrada (1992, Editoras da UFSC e Lunardelli)
Roteiro e ilustraçõesBen Ami Scopinho, NSC Comunicação
Patrick é um dos engenheiros norte-americanos a caminho do Brasil. A missão: construir a ponte que unirá o Continente com a Ilha de SC.
Tímido, Patrick estava em péssima fase.
Havia rompido relações com a família e a namorada.
EUA
Brasil
Florianópolis, SC
No sopé deste cemitério vamos levantar a ponte...
14/11/1922
Que calor!
Este lugarejo não merece a obra que vamos erguer!
Very hot!
Quanta parcimônia nesta província...
Bem-vindos! Recebemos-vos com direito a um
Falatório que não acaba mais...
Calor...!!!
GOD!!!Mosquito, não!
ano um: 1923
Ao início dos trabalhos! SAÚDE!
11/02
Depósitos, alojamentos...
Prossegue em bom ritmo a instalação dos canteiros de obras das cabeceiras.
... a cantina.
É carnaval.
Batuques!
Possessos!
Maldita festança primitiva e imbecil!
Esta terra não é tão feiosa.
Tem água encanada, rede de esgoto e telefone.
Melhor que minha terra natal.
Quê!?
Essa canção... É da minha adolescência...
Escapei.
...Folgo em registrar a conclusão das fundações da ponte.
20/07
Trabalho de manhã à noite, sem descanso.
Que impaciência! Nas ladeiras íngremes, alguns passageiros vão caminhando.
Que lentidão!
Te esperamos lá em cima!
Upa!
Olha!O templo...
ano dois: 1924
01/01
O vento Sul sopra por três dias, americano!
Feliz Ano Novo.
Entrada para a peça “Um dia na roça”.
Eu atuarei...
Ela tem o nome de minha terra natal! Louisiana!!!
Ihih! É verdade, Luisa Ana!
Carnaval.
A voz é linda.
ELA é linda.
08/06
10/08
A montagem dos viadutos da Ilha e do Continente continua.
O ferro chegou!
ano três: 1925
05/04
Conclusão da montagem das barras de olhal.
Quanto à Louisiana, principiamos uma espécie de namoro.
O comportamento dos homens é reprovável...
Ô, morenaça! Vem pra minha cama!
Ô, guria! Quem te cobrisse?
06/12
Assoalho, pisos, grades laterais e pintura.
Assoalho, pisos, grades laterais e pintura.
Acabamento!
É incurável.
Louisiana, nem os médicos da Europa salvarão a vida do governador Hercílio Luz...
Natal
Iria comigo aos EUA?
Se casaria comigo?
ano quatro: 1926
12/05
Nunca vi tanta água
O casamento ocorreu há quatro dias.
Para te esquentar.
Fico feliz que seu pai tenha me conseguido esse emprego.
Engenheiro do governo!Não sairei mais desta terra, onde cheguei triste e solitário.