EU
FR
Oxtikenea elkarteak hainbat urtez antolatu kantu hitzordu gogoangarria eta orohar Lapurdiko kantu zaharrak ezagutzen ote dituzu ?
Has jokoa
EU
FR
Gure zazpi galderei erantzun beharko diezu. Erantzun ona ematean, artetan, gako-hitzak oparituak izanen zaizkizu. Gogoan atxizkizu! Gako-hitz horiek kantu xahar ezagun baten izenburua osatzen dute. Jokoaren bukaeran izenburu hori atzeman beharko duzu letra-zopan batean. Lortzen baduzu mereziko duzu Kantuzale aditu-titulua !
Gako-hitzak
Goazen aitzina
EU
FR
Senperen iragan zen 1999ko eguna, baina non ?
Inharrean
Larraldean
Oxtikenean
EU
FR
Bai hori da, OXTIKENEAN
Gazte
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Eta ez... OXTIKENEAN
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Zoin da bideo honetan entzuten den kantua ?
Oi maite xarmegarria
Partitzeko tenorea
Gazte ginelarik
Frantxoa Fagoaga "Apeztei" - 2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Bai, hori da, "Gazte nintzelarik"
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari
Gaztetxo ginelarik aise egiten irri
Ez sobera maita posible ez den hari
Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Segi aitzina
EU
FR
"Gazte nintzelarik" da kantuaren izenburua
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari
Gaztetxo ginelarik aise egiten irri
Ez sobera maita posible ez den hari
Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Segi aitzina
EU
FR
Zein da entzuten ari garen kantaria ?
Ganizon Bergara “Txistu” (1925-2020)
Laurent Elhorga (1920-2010)
Frantxoa Fagoaga “Apeztei” (1920-2012)
EU
FR
Bai "Txistu" da, Ganizon Bergara
Bat
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Ganizon Bergara "Txistu", 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Ez, "Txistu" da, Ganizon Bergara
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Ganizon Bergara "Txistu", 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Zoin da bideoan entzuten den kantua ?
Xori erresiñola
Xori erresiñoletak
Xori eder hori
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Bai, hori da, "Xori erresiñoletak"
Segi aitzina
EU
FR
"Xori erresiñoletak" kantua zen...
Segi aitzina
EU
FR
Zoin da entzuten ari garen kantaria ?
Thérèse Ibarra(1932-)
Anita Bereau (1928-2016)
Joséphine Billon (1929-2013)
EU
FR
Bai, Joséphine Billon Zamora da, "Fifine"
Xarmant
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Joséphine Billon Zamora 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Ez, Joséphine Billon Zamora zen...
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Joséphine Billon Zamora 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Nor da bideoan entzuten diren bertsoen egilea ?
Ximun Ibarra "Zubikoa"
Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
Fernando Aire "Xalbador"
Panpi Lazkano & Jean-Noël Bessonart - 2001 - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Bai, Juan Felix Iriarte "Berjinanto"-renak dira
Dama
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
EZ, Juan Felix Iriarte "Berjinanto"-renak dira...
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Nor da bideoan entzuten diren bertsoen egilea ?
Juan Frantzisko Petriarena "Xenpelar"
Manuel Lujanbio "Txirrita"
Indalezio Bizkarrondo "Bilintx"
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
Gabi Fagoaga & Frantxua Fagoga - 2001 - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
"Txirrita" bertsolariarenak dira bai, txalo
"Neska zar bat tentatzen"
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Ez, "Txirrita" bertsolariarenak dira...
"Neska zar bat tentatzen"
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Letra-zopa honetan daude kantu xahar famatu baten lehen lau hitzak
Atzeman itzazu !
Dama
gazte
xarmant
bat
LAGUNTZA
EU
FR
Biba zu, merezi duzu
"Kantuzale" aditu-titulua
Senpereko kantu xaharraren egunaz gehiago jakiteko edo kantu gehiago entzuteko :
www.oxtikenea.eke.eus
Berriz hasi
Soinua: "Partitu aitzinean" - Ganizon Bergara (1999) - Senpere
EU
FR
"Dama gazte xarmant bat" zen atzeman behar zen erantzuna ! Senpereko kantu xaharraren egunaz gehiago jakiteko edo kantu gehiago entzuteko :
www.oxtikenea.eke.eus
Soinua: "Dama gazte xarmant bat" - Oxtikenekoak (2007)
Berriz hasi
EU
FR
À la découverte de la collecte de chants traditionnels réalisée par l'association Oxtikenekoak dans les années 2000 à St-Pée-sur-Nivelle.
Commencer
EU
FR
Vous devrez répondre à 7 questions. Parfois, une bonne réponse sera gratifiée d'un mot-clé. Ces mots-clés vous permettront de découvrir le titre d'un chant traditionnel connu. Au terme du jeu, vous devrez reconnaître les quatre mots de ce titre dans une grille de mots mêlés. Si vous y parvenez le titre deKantuzale, spécialiste du chant basque, vous sera décerné.
Mots-clés
C'est parti !
EU
FR
Où s'est déroulé le repas organisé en 1999 ?
À la maison Inharrea
À la maison Larraldea
À la maison Oxtikenea
EU
FR
Bravo, c'est bien à OXTIKENEA
Gazte
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Et non... C'était à OXTIKENEA
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Quel est le chant interprété dans cette vidéo ?
Oi maite xarmegarria
Partitzeko tenorea
Gazte ginelarik
Frantxoa Fagoaga "Apeztei" - 2001 © Institut culturel basque
EU
FR
Oui c'est ça, "Gazte nintzelarik"
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari
Gaztetxo ginelarik aise egiten irri
Ez sobera maita posible ez den hari
Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Continuer
EU
FR
Non... C'était "Gazte nintzelarik"...
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari
Gaztetxo ginelarik aise egiten irri
Ez sobera maita posible ez den hari
Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Continuer
EU
FR
Quel est le chanteur que nous écoutons ?
Ganizon Bergara “Txistu” (1925-2020)
Laurent Elhorga (1920-2010)
Frantxoa Fagoaga “Apeztei” (1920-2012)
EU
FR
Oui, c'est "Txistu", Ganizon Bergara
Bat
voir la vidéo
EN SAVOIR PLUS
Ganizon Bergara "Txistu" - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
EU
FR
FR
Non, c'est "Txistu", Ganizon Bergara
voirla vidéo
EN SAVOIR PLUS
Ganizon Bergara "Txistu" - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
FR
Quel chant est interprété dans cette vidéo ?
Xori erresiñola
Xori erresiñoletak
Xori eder hori
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
Repas chanté de juillet 2001 à St-Pée-sur-Nivelle © Institut culturel basque
EU
FR
Bravo, c'est bien "Xori erresiñoletak"
Continuer
EU
FR
Pas du tout, c'était "Xori erresiñoletak"
Continuer
EU
FR
Qui est la personne interprétant ce chant ?
Thérèse Ibarra(1932-)
Anita Bereau (1928-2016)
Joséphine Billon (1929-2013)
EU
FR
Bravo c'est bien Joséphine Billon Zamora
Xarmant
voirla vidéo !
EN SAVOIR PLUS
Joséphine Billon Zamora - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
FR
Et non, c'était Joséphine Billon
voirla vidéo !
EN SAVOIR PLUS
Joséphine Billon Zamora - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
FR
Qui est l'auteur du chant de cette vidéo ?
Ximun Ibarra "Zubikoa"
Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
Fernando Aire "Xalbador"
Panpi Lazkano & Jean-Noël Bessonart - 2001 © Institut culturel basque
EU
FR
Oui c'est Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
Dama
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Non, ce chant est de Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Qui est l'auteur de ce chant ?
Juan Frantzisko Petriarena "Xenpelar"
Manuel Lujanbio "Txirrita"
Indalezio Bizkarrondo "Bilintx"
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
Gabi Fagoaga & Frantxua Fagoga - 2001 - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Il s'agit bien de vers de "Txirrita"
"Neska zar bat tentatzen"
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Non, ils s'agit de vers de "Txirrita"
"Neska zar bat tentatzen"
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Les quatre mots du titre d'un chant connu se trouvent dans cette grille de mots mêlés.
Trouvez-les !
Dama
gazte
xarmant
bat
COUP DE POUCE
EU
FR
Bravo, vous méritez le titre de
"Kantuzale"
Pour en savoir davantage sur les chants enregistrés lors de la Journée du chant traditionnel de St-Pée :
www.oxtikenea.eke.eus
Recommencer
Vous écoutez : "Partitu aitzinean" interprété par Ganizon Bergara (1999)
EU
FR
Le titre à trouver était "Dama gazte xarmant bat" Pour en savoir davantage sur les chants enregistrés lors de la Journée du chant traditionnel de St-Pée :
www.oxtikenea.eke.eus
Vous écoutez "Dama gazte xarmant bat" - Oxtikenekoak (2007)
Recommencer
Kantu xaharrak
Maritxu Etcheto
Created on February 10, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Startup Speed Quiz
View
Flash Challenge Quiz
View
Dunk the clown quiz
View
Timer Quiz
View
Stopwatch Quiz
View
Bomb Quiz
View
Question Wheel
Explore all templates
Transcript
EU
FR
Oxtikenea elkarteak hainbat urtez antolatu kantu hitzordu gogoangarria eta orohar Lapurdiko kantu zaharrak ezagutzen ote dituzu ?
Has jokoa
EU
FR
Gure zazpi galderei erantzun beharko diezu. Erantzun ona ematean, artetan, gako-hitzak oparituak izanen zaizkizu. Gogoan atxizkizu! Gako-hitz horiek kantu xahar ezagun baten izenburua osatzen dute. Jokoaren bukaeran izenburu hori atzeman beharko duzu letra-zopan batean. Lortzen baduzu mereziko duzu Kantuzale aditu-titulua !
Gako-hitzak
Goazen aitzina
EU
FR
Senperen iragan zen 1999ko eguna, baina non ?
Inharrean
Larraldean
Oxtikenean
EU
FR
Bai hori da, OXTIKENEAN
Gazte
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Eta ez... OXTIKENEAN
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Zoin da bideo honetan entzuten den kantua ?
Oi maite xarmegarria
Partitzeko tenorea
Gazte ginelarik
Frantxoa Fagoaga "Apeztei" - 2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Bai, hori da, "Gazte nintzelarik"
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari Gaztetxo ginelarik aise egiten irri Ez sobera maita posible ez den hari Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Segi aitzina
EU
FR
"Gazte nintzelarik" da kantuaren izenburua
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari Gaztetxo ginelarik aise egiten irri Ez sobera maita posible ez den hari Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Segi aitzina
EU
FR
Zein da entzuten ari garen kantaria ?
Ganizon Bergara “Txistu” (1925-2020)
Laurent Elhorga (1920-2010)
Frantxoa Fagoaga “Apeztei” (1920-2012)
EU
FR
Bai "Txistu" da, Ganizon Bergara
Bat
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Ganizon Bergara "Txistu", 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Ez, "Txistu" da, Ganizon Bergara
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Ganizon Bergara "Txistu", 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Zoin da bideoan entzuten den kantua ?
Xori erresiñola
Xori erresiñoletak
Xori eder hori
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Bai, hori da, "Xori erresiñoletak"
Segi aitzina
EU
FR
"Xori erresiñoletak" kantua zen...
Segi aitzina
EU
FR
Zoin da entzuten ari garen kantaria ?
Thérèse Ibarra(1932-)
Anita Bereau (1928-2016)
Joséphine Billon (1929-2013)
EU
FR
Bai, Joséphine Billon Zamora da, "Fifine"
Xarmant
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Joséphine Billon Zamora 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Ez, Joséphine Billon Zamora zen...
ikus bideoa !
GEHIAGO JAKIN
Joséphine Billon Zamora 2001ean - Senpere © Euskal kultur erakundea
Segi aitzina
EU
FR
Nor da bideoan entzuten diren bertsoen egilea ?
Ximun Ibarra "Zubikoa"
Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
Fernando Aire "Xalbador"
Panpi Lazkano & Jean-Noël Bessonart - 2001 - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Bai, Juan Felix Iriarte "Berjinanto"-renak dira
Dama
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
EZ, Juan Felix Iriarte "Berjinanto"-renak dira...
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Nor da bideoan entzuten diren bertsoen egilea ?
Juan Frantzisko Petriarena "Xenpelar"
Manuel Lujanbio "Txirrita"
Indalezio Bizkarrondo "Bilintx"
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
Gabi Fagoaga & Frantxua Fagoga - 2001 - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
"Txirrita" bertsolariarenak dira bai, txalo
"Neska zar bat tentatzen"
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Ez, "Txirrita" bertsolariarenak dira...
"Neska zar bat tentatzen"
GEHIAGO JAKIN
Segi aitzina
EU
FR
Letra-zopa honetan daude kantu xahar famatu baten lehen lau hitzak
Atzeman itzazu !
Dama
gazte
xarmant
bat
LAGUNTZA
EU
FR
Biba zu, merezi duzu
"Kantuzale" aditu-titulua
Senpereko kantu xaharraren egunaz gehiago jakiteko edo kantu gehiago entzuteko :
www.oxtikenea.eke.eus
Berriz hasi
Soinua: "Partitu aitzinean" - Ganizon Bergara (1999) - Senpere
EU
FR
"Dama gazte xarmant bat" zen atzeman behar zen erantzuna ! Senpereko kantu xaharraren egunaz gehiago jakiteko edo kantu gehiago entzuteko :
www.oxtikenea.eke.eus
Soinua: "Dama gazte xarmant bat" - Oxtikenekoak (2007)
Berriz hasi
EU
FR
À la découverte de la collecte de chants traditionnels réalisée par l'association Oxtikenekoak dans les années 2000 à St-Pée-sur-Nivelle.
Commencer
EU
FR
Vous devrez répondre à 7 questions. Parfois, une bonne réponse sera gratifiée d'un mot-clé. Ces mots-clés vous permettront de découvrir le titre d'un chant traditionnel connu. Au terme du jeu, vous devrez reconnaître les quatre mots de ce titre dans une grille de mots mêlés. Si vous y parvenez le titre deKantuzale, spécialiste du chant basque, vous sera décerné.
Mots-clés
C'est parti !
EU
FR
Où s'est déroulé le repas organisé en 1999 ?
À la maison Inharrea
À la maison Larraldea
À la maison Oxtikenea
EU
FR
Bravo, c'est bien à OXTIKENEA
Gazte
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Et non... C'était à OXTIKENEA
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Quel est le chant interprété dans cette vidéo ?
Oi maite xarmegarria
Partitzeko tenorea
Gazte ginelarik
Frantxoa Fagoaga "Apeztei" - 2001 © Institut culturel basque
EU
FR
Oui c'est ça, "Gazte nintzelarik"
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari Gaztetxo ginelarik aise egiten irri Ez sobera maita posible ez den hari Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Continuer
EU
FR
Non... C'était "Gazte nintzelarik"...
Etsenplu bakar bat gaztea denari Ez dela fidatzeko amodioari Gaztetxo ginelarik aise egiten irri Ez sobera maita posible ez den hari Hori dela medio malerus bainaiz ni.
Continuer
EU
FR
Quel est le chanteur que nous écoutons ?
Ganizon Bergara “Txistu” (1925-2020)
Laurent Elhorga (1920-2010)
Frantxoa Fagoaga “Apeztei” (1920-2012)
EU
FR
Oui, c'est "Txistu", Ganizon Bergara
Bat
voir la vidéo
EN SAVOIR PLUS
Ganizon Bergara "Txistu" - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
EU
FR
FR
Non, c'est "Txistu", Ganizon Bergara
voirla vidéo
EN SAVOIR PLUS
Ganizon Bergara "Txistu" - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
FR
Quel chant est interprété dans cette vidéo ?
Xori erresiñola
Xori erresiñoletak
Xori eder hori
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
Repas chanté de juillet 2001 à St-Pée-sur-Nivelle © Institut culturel basque
EU
FR
Bravo, c'est bien "Xori erresiñoletak"
Continuer
EU
FR
Pas du tout, c'était "Xori erresiñoletak"
Continuer
EU
FR
Qui est la personne interprétant ce chant ?
Thérèse Ibarra(1932-)
Anita Bereau (1928-2016)
Joséphine Billon (1929-2013)
EU
FR
Bravo c'est bien Joséphine Billon Zamora
Xarmant
voirla vidéo !
EN SAVOIR PLUS
Joséphine Billon Zamora - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
FR
Et non, c'était Joséphine Billon
voirla vidéo !
EN SAVOIR PLUS
Joséphine Billon Zamora - 2001 © Institut culturel basque
Continuer
EU
FR
Qui est l'auteur du chant de cette vidéo ?
Ximun Ibarra "Zubikoa"
Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
Fernando Aire "Xalbador"
Panpi Lazkano & Jean-Noël Bessonart - 2001 © Institut culturel basque
EU
FR
Oui c'est Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
Dama
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Non, ce chant est de Juan Felix Iriarte "Berjinanto"
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Qui est l'auteur de ce chant ?
Juan Frantzisko Petriarena "Xenpelar"
Manuel Lujanbio "Txirrita"
Indalezio Bizkarrondo "Bilintx"
2001eko kantu bazkaria - Senpere © Euskal kultur erakundea
Gabi Fagoaga & Frantxua Fagoga - 2001 - Senpere © Euskal kultur erakundea
EU
FR
Il s'agit bien de vers de "Txirrita"
"Neska zar bat tentatzen"
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Non, ils s'agit de vers de "Txirrita"
"Neska zar bat tentatzen"
EN SAVOIR PLUS
Continuer
EU
FR
Les quatre mots du titre d'un chant connu se trouvent dans cette grille de mots mêlés.
Trouvez-les !
Dama
gazte
xarmant
bat
COUP DE POUCE
EU
FR
Bravo, vous méritez le titre de
"Kantuzale"
Pour en savoir davantage sur les chants enregistrés lors de la Journée du chant traditionnel de St-Pée :
www.oxtikenea.eke.eus
Recommencer
Vous écoutez : "Partitu aitzinean" interprété par Ganizon Bergara (1999)
EU
FR
Le titre à trouver était "Dama gazte xarmant bat" Pour en savoir davantage sur les chants enregistrés lors de la Journée du chant traditionnel de St-Pée :
www.oxtikenea.eke.eus
Vous écoutez "Dama gazte xarmant bat" - Oxtikenekoak (2007)
Recommencer