Drôles de bêtes !
Animaux réels et chimériques dans les récits de voyage, du Moyen Âge au XXe siècle.
COMMENCER
Le voyage attire les hommes depuis l’Antiquité. Mais c’est à partir du 14e siècle, alors que de nouvelles techniques de navigation apparaissent, que les explorateurs commencent à mener des expéditions fort lointaines : il s’agit pour les Européens (Portugais, Espagnols, Français et Anglais) de s’approvisionner en produits de luxe et de découvrir de nouvelles terres et de nouveaux peuples : on appelle cette période de l’Histoire les grandes découvertes.
Trame de séquence
séance n°1 : marco POlo un voyageur italien - classe inversée
Séance n°1 : il bestiario medioevale
Séance n°1 bis : Le voyage de Marco POlo
Séance n°2: un viaggiatore veneziano
Séance n°2 : Décrire l'inconnu avec des mots
Séance n°3: Marco Polo, bugiardo o esploratore ?
Séance n°3: la rotta del Milione
Séance n°3 : D'étranges bêtes !
Séance n°4 : Les expansions du nom.
Séance n°3: la valigia di Marco Polo
Séance n°4: Investigatori del Medioevo
Séance n°5: Le bestiaire médiéval.
Séance n°4: le parti del corpo degli animali
Séance n°5 : Il linguaggio dell'esploratore
séance n°6 : L'animal devient un objet de savoir : Léry/Colomb
Séance n°4: Quiz animali fantastici nel Medioevo
Séance n°6: les articles définis
Séance n°5 : Animali fantastici nel XX secolo : Stranalandia.
séance n°7 : Les adjectifs de couleur
Séance n°7: Stranalandia
séance n°8 : Dire l'étrange.
Séance n°7:les adjectifs de couleur
Séance n°8: la mazzetta colore
séance n°9 : Du merveilleux à la science.
Séance n°9 : il progetto finale
séance n°10 : Le lexique de l'étrange et du merveilleux.
Séance n°8: Descrivere un animale fantastico
Séance n°1 : L'explorateur Marco Polo Classe inversée
Marco Polo (1254-1324) était un explorateur et marchand qui a voyagé à travers l'Asie pendant plus de 20 ans au XIIIe siècle. Il est connu pour son célèbre livre Le Devisement du Monde (Le Livre des Merveilles) qui raconte ses aventures, découvertes et expériences en Chine et dans d'autres parties de l'Asie. Né dans une famille de marchands vénitiens, Marco Polo a accompagné son père et son oncle en Asie lors d'un voyage commercial à l'âge de 17 ans.
Classe inversée : écoute ce podcast sur Marco Polo à la maison et prépare les questions pour le cours de Français
Image générée par l’IA Canva.
Captation du documentaire en classe
Itinéraire de Marco Polo
Séance n°2 de langue : la description - décrire l'inconnu avec des mots
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°3 : D'étranges bêtes ! Les créatures étonnantes de Marco Polo
Image générée par l’IA Canva.
Image générée par l’IA Canva.
Image générée par l’IA Canva.
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°4 de langue : les expansions du nom
Séance n°5 : le bestiaire médiéval
L'hippopotame
Brunetto Latini, Livre du Trésor (XIIIème siècle), Bestiaire du Moyen Age, traduit par Gabriel Bianciotto, 1995.
L'aigle
Brunetto Latini, Livre du Trésor (XIIIème siècle), Bestiaire du Moyen Age.
La licorne
Extrait du Physiologos (IIe siècle), cité dans Bestiaires, vers 1250-1275, manuscrit provenant d'Angleterre, BNF.
Le coin des mots
D'autres explorateurs
CHRISTOPHE COLOMB
Christophe Colomb est né en Italie en 1451, mais il vit au Portugal. Persuadé que la Terre est ronde, il pense pouvoir atteindre plus facilement les Indes orientales (Asie) décrites par Marco Polo en allant vers l’Ouest qu’encontournant l’Afrique. Mais il tombe sur les Antilles, puis sur l’Amérique.
La Pinta
La Niña
La Santa Maria
Les caravelles de Christophe Colomb
Frise chronologique
1274
Marco Polo arrive à Cambaluc (Pékin)
1492
Christophe Colomb atteint l'Amérique
1557
Jean de Léry arrive au Brésil
Carte du Monde de 1689
Séance n°7 : Les adjectifs de couleur et leurs accords
Le nuancier des couleurs de Madame Delmoitié
Le livre sensoriel
Nous allons réaliser un livre sensoriel . Il sera exposé dans notre cabinet de curiosités.
Qu'est-ce qu'un livre sensoriel? C'est un livre ne se lit pas seulement.... Il se touche, se manipule.
La symbolique des couleurs
Les couleurs ont une symbolique qu'il faudra prendre en compte pour créer et décrire tes animaux. Cette symbolique est utilisée dans de nombreux domaines : arts, décoration d'intérieur, psychologie ... Par exemple, un animal très agressif portera les couleurs de la violence et de la colère, plutôt qu'une couleur qui évoque le calme et la sérénité !
nature
autorité
énergie
violence
curiosité
calme
Séance n°8 : Dire l'étrangeRéciter et faire entendre le merveilleux
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°9 : Du merveilleux à la science.De la terre à la mer.
Image générée par l’IA Canva
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°10 : Le lexique du monstrueux et de l'étrange.
Explorateurs et écrivains
ELLA MAILLART
Il a vécu une vie d’aventures. Amoureux du Grand Nord, il en souligne à la fois la beauté et le danger.
JACK LONDON
Il a beaucoup voyagé. On retrouve son goût du risque au sein de ses récits comme dans « Le Lion » qui se passe Kenya.
ARTHUR RIMBAUD
Il promit de ne jamais voyager qu’en rêve et c’est ce qu’il fit. Dans ses romans, il s’attache à décrire des lieux fascinants
JOSEPH KESSEL
Elle a parcouru les régions les plus reculées de la planète dans des conditions qui relevaient de la plus pure aventure.
JULES VERNE
On connait le poète. Ce que l'on sait moins, c'est qu'à 29 ans, il part étudier une région dangereuse et inexplorée de l'Ethiopie.
Séance 1 : il bestiario fantastico medievale Animale reale o fantastico ?
Séance 2 : un viaggiatore veneziano
Chi sono ?
Séance 3 : La rotta del Milione
Séance 4 : Investigatori del Medioevo
Marco Polo è accusato di aver inventato i mostri ! La vostra missione : fornire gli indizi e identificare queste creature. Animali reali o leggendari ? Siete investigatori nel Medioevo. Dovete riportare le prove visive e linguistiche per scoprire la verità: Marco Polo ha visto un mostro o un animale reale che non ha riconosciuto?
images crées par l'IA
Tutte le prove sono state mescolate nel porto di Venezia. Il vostro gruppo deve recuperare solo gli elementi che corrispondono al VOSTRO animale. Attenzione : ci sono falsi indizi !
continua
La valigia degli aggettivi
Avete trovato le prove visive… Ma ora dovete trovare le prove linguistiche !Nella valigia di Marco Polo ci sono tanti aggettivi mescolati. Prendete solo gli aggettivi che descrivono il vostro animale.
fragile
minuscolo
terrificante
piccolo
enorme
elegante
simpatico
bello
fantastico
brutto
orribile
La conferenza degli investigatori
image crée par l'IA
image crée par l'IA
Séance 5 : Il linguaggio dell'esploratore
Marco Polo viaggia in Asia e vede animali strani. Questi animali sono un mistero per lui.Come descrivere un animale che non conosce?
image crée par l'IA
Impara il vocabolario : il corpo degli animali
Séance 5 : Les articles définis (au pluriel)
Séance 6: il fantastico nel XX secolo : Stranalandia
Stranalandia, Stefano Benni
Stefano Benni
il romanzo
mappa dell'isola
Strani animali
Abbina i nomi e le immagini degli animali di Stranalandia
Il coniglio orologio
il pappagatto
la balenina rossa
il cantango
il pescepizza
Séance 7 : La mazzetta colore animali
Impara i colori e realizza la tua mazzetta colore !
Verifica le tue conoscenze
Esercizio 1
Esercizio 2
image crée par l'IA
image crée par l'IA
Séance 9 : Il progetto finale
Come Marco Polo o Stefano Benni, crea un animale incredibile per la nostra "Camera delle meraviglie". Inventalo, disegnalo e descrivilo in italiano.
CLXVII La piccola Giava Hanno elefanti selvaggi e unicorni non meno grossi degli elefanti che nel pelame somigliano ai bufali e nelle zampe agli elefanti.
L’unicorno ha poi un corno in fronte molto grosso e nero; e vi dirò che egli non si difende con quel corno ma si serve della lingua tutta spinosa e dei ginocchi. La sua testa somiglia a quella del porco selvatico e la porta sempre chinata in basso; ama molto restare tra la melma e il fango; è molto brutto da vedersi e non somiglia affatto all’idea che ne abbiamo noi. Il Milione di Marco Polo, Maria Bellonci p . 190
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat, duis aute irure dolor in reprehenderit.
Kubilaï Khan
Il était le petit-fils du célèbre conquérant Mongol Gengis Khan. Kubilaï Khan a régné sur le plus grand empire de tous les temps, qui atteignait à son apogée 33 millions de km2. Conquérant de la Chine du Sud, de la Corée et de la Birmanie, il n'a connu comme échec que l'invasion ratée du Japon. Pourtant, il avait rassemblé la plus grande flotte de l'histoire. Souverain éclairé, il n'hésitait pas à s'entourer de conseillers venus du monde entier, dont un certain Marco Polo.
CXCII L’isola di Mogdasio (...) Sappiate anche che in quelle isole (...) si trovano, a dire di alcuni, gli uccelli grifoni. (...) Non sono fatti però, come crede la gente dei nostri paesi, e come da noi li fanno raffigurare, per metà uccelli e per metà leoni. Quelli che li hanno visti dicono che per forma somigliano esattamente alle aquile ma sono di grandezza smisurata.(...)
Dicono che il grifone è così grande e vigoroso da poter afferrare un elefante, sollevarlo in aria a grande altezza e lasciarlo poi cadere in terra in modo da mandarlo a pezzi. (...) Dicono anche (...) che ha un’ampiezza d’ali di trenta passi e penne lunghe almeno dodici. La grossezza delle penne è proporzionata alla loro lunghezza. Il Milione di Marco Polo, Maria Bellonci p . 222
L'aigle est l'oiseau qui a la meilleure vue du monde, et il vole si haut qu'aucun homme ne peut le suivre des yeux. Sa vue est si perçante qu'il voit les plus petites bêtes sur la terre et les poissons dans les eaux et qu'il les attrape en piqué. Sa nature lui permet de regarder en face le soleil sans cligner des yeux. C'est la raison pour laquelle, quand il a des petits, il les maintient dans ses serres face aux rayons du soleil ; celui qui regarde sans trembler est digne d'être gardé et nourri, mais celui qui détourne le regard est rejeté et chassé du nid comme n'appartenant pas à sa race.
Jean de Léry, né en 1536, est un simple cordonnier bourguignon. Il part dans la terre récemment découverte du Brésil. Là-bas, il rencontre la tribu des Indiens Tupinambas et fait de merveilleuses découvertes …
Mi chiamo Marco Polo. Nasco a Venezia il 15 settembre 1254. A 17 anni parto per l’Asia insieme a mio padre Niccolò e a mio zio Matteo.
Sono entrambi mercanti e grandi conoscitori dell’Oriente. La nostra famiglia possiede alcuni banchi commerciali a Costantinopoli, centro di scambio di pietre preziose, seta e spezie.
Il viaggio per raggiungere la Cina attraverso la Via della Seta è lungo e avventuroso. Sono molto curioso, osservo con stupore e interesse gli usi e costumi dei popoli che incontro.Al servizio dell’imperatore mongolo Kublai Khan divento un grande diplomatico e un eccellente negoziatore. Viaggio in tutto l’impero; imparo il mongolo, l’arabo, il persiano, il turco e padroneggio diversi sistemi di scrittura. Dopo 24 anni trascorsi in Oriente torno a Venezia nel 1295. Qualche tempo dopo partecipo a una battaglia contro i Genovesi ma, ahimè, Venezia subisce una dura sconfitta e io vengo imprigionato per tre anni. Racconto la mia vita al mio compagno di cella, Rustichello da Pisa, che trascrive i miei ricordi nel libro Il Milione. Uscito dalla prigione, mi sposo e divento padre di tre figlie. Vivo a Venezia il resto dei miei giorni, ma sono fiero di aver contribuito a una migliore conoscenza del mondo e alla creazione di nuove rotte geografiche. Mi chiamo Marco Polo e muoio a Venezia l’8 gennaio 1324 all’età di 69 anni. I grandi viaggi di Marco Polo “Un esploratore in Oriente”, editoriale scienza
Le Physiologos est le bestiaire chrétien le plus ancien que nous connaissions (IIe siècle) ; il propose une description naturaliste des animaux doublés d'une interprétation religieuse ou morale. Il a eu une influence considérable sur les bestiaires chrétiens du Moyen Age.
Les chasseurs, pour prendre cette bête formidable, font avancer une jeune vierge dans la forêt où elle a son repaire. Aussitôt que l'unicorne l'a aperçue, il se radoucit, accourt vers elle, se couche sur ses genoux, et se laisse prendre par les chasseurs.
L'hippopotame est un poisson qui est appelé cheval de fleuve, parce qu'il naît dans le fleuve Nil. Son dos, son pelage et sa voix sont semblables à ceux du cheval, ses ongles sont fendus comme chez le bœuf, ses dents pareilles à celles du sanglier, et la queue est en tire-bouchon. Il mange du blé dans les champs, où il marche à reculons, de crainte des pièges que lui tendent les hommes. Quand il a trop mangé, et qu'il se rend compte qu'il est frappé d'enfonture par excès de nourriture, il marche sur des cannes fraîchement coupées, jusqu'à ce que le sang jaillisse de ses pattes en abondance, et c'est de cette manière qu'il se guérit de sa maladie.
CXX Ancora sulla provincia di Caragian Nascono in questa provincia i grandi colubri o gran serpenti così smisurati di proporzioni da far restare chiunque senza fiato. Sono orribili a vedersi. E state a sentire come sono grandi e grossi; alcuni sono lunghi dieci passi e grossi come una grossa botte perché misurano di circonferenza dieci spanne. E questi sono i più giganteschi. Hanno sul davanti vicino alla testa due corte gambe senza piedi ma provviste di tre unghioni, due minori e uno grande, simili agli unghioni dei falconi o dei leoni. Hanno testa enorme, occhi più grossi di un grosso pane, la bocca così grande da poter fare di un uomo un solo boccone e denti grossissimi. Questo animale è così smisuratamente grande e terribile che atterrisce tutti, uomini e bestie. Il Milione di Marco Polo, Maria Bellonci p . 135
Drôles de bêtes ! Animaux réels et chimériques dans les récits de voyage, du Moyen Âge au XXe siècle.
Félicien Joly
Created on February 9, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Urban Illustrated Presentation
View
Snow Presentation
View
Corporate Christmas Presentation
View
Historical Presentation
View
Scary Eighties Presentation
View
Memories Presentation
View
Winter Presentation
Explore all templates
Transcript
Drôles de bêtes ! Animaux réels et chimériques dans les récits de voyage, du Moyen Âge au XXe siècle.
COMMENCER
Le voyage attire les hommes depuis l’Antiquité. Mais c’est à partir du 14e siècle, alors que de nouvelles techniques de navigation apparaissent, que les explorateurs commencent à mener des expéditions fort lointaines : il s’agit pour les Européens (Portugais, Espagnols, Français et Anglais) de s’approvisionner en produits de luxe et de découvrir de nouvelles terres et de nouveaux peuples : on appelle cette période de l’Histoire les grandes découvertes.
Trame de séquence
séance n°1 : marco POlo un voyageur italien - classe inversée
Séance n°1 : il bestiario medioevale
Séance n°1 bis : Le voyage de Marco POlo
Séance n°2: un viaggiatore veneziano
Séance n°2 : Décrire l'inconnu avec des mots
Séance n°3: Marco Polo, bugiardo o esploratore ?
Séance n°3: la rotta del Milione
Séance n°3 : D'étranges bêtes !
Séance n°4 : Les expansions du nom.
Séance n°3: la valigia di Marco Polo
Séance n°4: Investigatori del Medioevo
Séance n°5: Le bestiaire médiéval.
Séance n°4: le parti del corpo degli animali
Séance n°5 : Il linguaggio dell'esploratore
séance n°6 : L'animal devient un objet de savoir : Léry/Colomb
Séance n°4: Quiz animali fantastici nel Medioevo
Séance n°6: les articles définis
Séance n°5 : Animali fantastici nel XX secolo : Stranalandia.
séance n°7 : Les adjectifs de couleur
Séance n°7: Stranalandia
séance n°8 : Dire l'étrange.
Séance n°7:les adjectifs de couleur
Séance n°8: la mazzetta colore
séance n°9 : Du merveilleux à la science.
Séance n°9 : il progetto finale
séance n°10 : Le lexique de l'étrange et du merveilleux.
Séance n°8: Descrivere un animale fantastico
Séance n°1 : L'explorateur Marco Polo Classe inversée
Marco Polo (1254-1324) était un explorateur et marchand qui a voyagé à travers l'Asie pendant plus de 20 ans au XIIIe siècle. Il est connu pour son célèbre livre Le Devisement du Monde (Le Livre des Merveilles) qui raconte ses aventures, découvertes et expériences en Chine et dans d'autres parties de l'Asie. Né dans une famille de marchands vénitiens, Marco Polo a accompagné son père et son oncle en Asie lors d'un voyage commercial à l'âge de 17 ans.
Classe inversée : écoute ce podcast sur Marco Polo à la maison et prépare les questions pour le cours de Français
Image générée par l’IA Canva.
Captation du documentaire en classe
Itinéraire de Marco Polo
Séance n°2 de langue : la description - décrire l'inconnu avec des mots
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°3 : D'étranges bêtes ! Les créatures étonnantes de Marco Polo
Image générée par l’IA Canva.
Image générée par l’IA Canva.
Image générée par l’IA Canva.
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°4 de langue : les expansions du nom
Séance n°5 : le bestiaire médiéval
L'hippopotame
Brunetto Latini, Livre du Trésor (XIIIème siècle), Bestiaire du Moyen Age, traduit par Gabriel Bianciotto, 1995.
L'aigle
Brunetto Latini, Livre du Trésor (XIIIème siècle), Bestiaire du Moyen Age.
La licorne
Extrait du Physiologos (IIe siècle), cité dans Bestiaires, vers 1250-1275, manuscrit provenant d'Angleterre, BNF.
Le coin des mots
D'autres explorateurs
CHRISTOPHE COLOMB
Christophe Colomb est né en Italie en 1451, mais il vit au Portugal. Persuadé que la Terre est ronde, il pense pouvoir atteindre plus facilement les Indes orientales (Asie) décrites par Marco Polo en allant vers l’Ouest qu’encontournant l’Afrique. Mais il tombe sur les Antilles, puis sur l’Amérique.
La Pinta
La Niña
La Santa Maria
Les caravelles de Christophe Colomb
Frise chronologique
1274
Marco Polo arrive à Cambaluc (Pékin)
1492
Christophe Colomb atteint l'Amérique
1557
Jean de Léry arrive au Brésil
Carte du Monde de 1689
Séance n°7 : Les adjectifs de couleur et leurs accords
Le nuancier des couleurs de Madame Delmoitié
Le livre sensoriel
Nous allons réaliser un livre sensoriel . Il sera exposé dans notre cabinet de curiosités.
Qu'est-ce qu'un livre sensoriel? C'est un livre ne se lit pas seulement.... Il se touche, se manipule.
La symbolique des couleurs
Les couleurs ont une symbolique qu'il faudra prendre en compte pour créer et décrire tes animaux. Cette symbolique est utilisée dans de nombreux domaines : arts, décoration d'intérieur, psychologie ... Par exemple, un animal très agressif portera les couleurs de la violence et de la colère, plutôt qu'une couleur qui évoque le calme et la sérénité !
nature
autorité
énergie
violence
curiosité
calme
Séance n°8 : Dire l'étrangeRéciter et faire entendre le merveilleux
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°9 : Du merveilleux à la science.De la terre à la mer.
Image générée par l’IA Canva
Image générée par l’IA Canva.
Séance n°10 : Le lexique du monstrueux et de l'étrange.
Explorateurs et écrivains
ELLA MAILLART
Il a vécu une vie d’aventures. Amoureux du Grand Nord, il en souligne à la fois la beauté et le danger.
JACK LONDON
Il a beaucoup voyagé. On retrouve son goût du risque au sein de ses récits comme dans « Le Lion » qui se passe Kenya.
ARTHUR RIMBAUD
Il promit de ne jamais voyager qu’en rêve et c’est ce qu’il fit. Dans ses romans, il s’attache à décrire des lieux fascinants
JOSEPH KESSEL
Elle a parcouru les régions les plus reculées de la planète dans des conditions qui relevaient de la plus pure aventure.
JULES VERNE
On connait le poète. Ce que l'on sait moins, c'est qu'à 29 ans, il part étudier une région dangereuse et inexplorée de l'Ethiopie.
Séance 1 : il bestiario fantastico medievale Animale reale o fantastico ?
Séance 2 : un viaggiatore veneziano
Chi sono ?
Séance 3 : La rotta del Milione
Séance 4 : Investigatori del Medioevo
Marco Polo è accusato di aver inventato i mostri ! La vostra missione : fornire gli indizi e identificare queste creature. Animali reali o leggendari ? Siete investigatori nel Medioevo. Dovete riportare le prove visive e linguistiche per scoprire la verità: Marco Polo ha visto un mostro o un animale reale che non ha riconosciuto?
images crées par l'IA
Tutte le prove sono state mescolate nel porto di Venezia. Il vostro gruppo deve recuperare solo gli elementi che corrispondono al VOSTRO animale. Attenzione : ci sono falsi indizi !
continua
La valigia degli aggettivi
Avete trovato le prove visive… Ma ora dovete trovare le prove linguistiche !Nella valigia di Marco Polo ci sono tanti aggettivi mescolati. Prendete solo gli aggettivi che descrivono il vostro animale.
fragile
minuscolo
terrificante
piccolo
enorme
elegante
simpatico
bello
fantastico
brutto
orribile
La conferenza degli investigatori
image crée par l'IA
image crée par l'IA
Séance 5 : Il linguaggio dell'esploratore
Marco Polo viaggia in Asia e vede animali strani. Questi animali sono un mistero per lui.Come descrivere un animale che non conosce?
image crée par l'IA
Impara il vocabolario : il corpo degli animali
Séance 5 : Les articles définis (au pluriel)
Séance 6: il fantastico nel XX secolo : Stranalandia
Stranalandia, Stefano Benni
Stefano Benni
il romanzo
mappa dell'isola
Strani animali
Abbina i nomi e le immagini degli animali di Stranalandia
Il coniglio orologio
il pappagatto
la balenina rossa
il cantango
il pescepizza
Séance 7 : La mazzetta colore animali
Impara i colori e realizza la tua mazzetta colore !
Verifica le tue conoscenze
Esercizio 1
Esercizio 2
image crée par l'IA
image crée par l'IA
Séance 9 : Il progetto finale
Come Marco Polo o Stefano Benni, crea un animale incredibile per la nostra "Camera delle meraviglie". Inventalo, disegnalo e descrivilo in italiano.
CLXVII La piccola Giava Hanno elefanti selvaggi e unicorni non meno grossi degli elefanti che nel pelame somigliano ai bufali e nelle zampe agli elefanti. L’unicorno ha poi un corno in fronte molto grosso e nero; e vi dirò che egli non si difende con quel corno ma si serve della lingua tutta spinosa e dei ginocchi. La sua testa somiglia a quella del porco selvatico e la porta sempre chinata in basso; ama molto restare tra la melma e il fango; è molto brutto da vedersi e non somiglia affatto all’idea che ne abbiamo noi. Il Milione di Marco Polo, Maria Bellonci p . 190
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat, duis aute irure dolor in reprehenderit.
Kubilaï Khan
Il était le petit-fils du célèbre conquérant Mongol Gengis Khan. Kubilaï Khan a régné sur le plus grand empire de tous les temps, qui atteignait à son apogée 33 millions de km2. Conquérant de la Chine du Sud, de la Corée et de la Birmanie, il n'a connu comme échec que l'invasion ratée du Japon. Pourtant, il avait rassemblé la plus grande flotte de l'histoire. Souverain éclairé, il n'hésitait pas à s'entourer de conseillers venus du monde entier, dont un certain Marco Polo.
CXCII L’isola di Mogdasio (...) Sappiate anche che in quelle isole (...) si trovano, a dire di alcuni, gli uccelli grifoni. (...) Non sono fatti però, come crede la gente dei nostri paesi, e come da noi li fanno raffigurare, per metà uccelli e per metà leoni. Quelli che li hanno visti dicono che per forma somigliano esattamente alle aquile ma sono di grandezza smisurata.(...) Dicono che il grifone è così grande e vigoroso da poter afferrare un elefante, sollevarlo in aria a grande altezza e lasciarlo poi cadere in terra in modo da mandarlo a pezzi. (...) Dicono anche (...) che ha un’ampiezza d’ali di trenta passi e penne lunghe almeno dodici. La grossezza delle penne è proporzionata alla loro lunghezza. Il Milione di Marco Polo, Maria Bellonci p . 222
L'aigle est l'oiseau qui a la meilleure vue du monde, et il vole si haut qu'aucun homme ne peut le suivre des yeux. Sa vue est si perçante qu'il voit les plus petites bêtes sur la terre et les poissons dans les eaux et qu'il les attrape en piqué. Sa nature lui permet de regarder en face le soleil sans cligner des yeux. C'est la raison pour laquelle, quand il a des petits, il les maintient dans ses serres face aux rayons du soleil ; celui qui regarde sans trembler est digne d'être gardé et nourri, mais celui qui détourne le regard est rejeté et chassé du nid comme n'appartenant pas à sa race.
Jean de Léry, né en 1536, est un simple cordonnier bourguignon. Il part dans la terre récemment découverte du Brésil. Là-bas, il rencontre la tribu des Indiens Tupinambas et fait de merveilleuses découvertes …
Mi chiamo Marco Polo. Nasco a Venezia il 15 settembre 1254. A 17 anni parto per l’Asia insieme a mio padre Niccolò e a mio zio Matteo. Sono entrambi mercanti e grandi conoscitori dell’Oriente. La nostra famiglia possiede alcuni banchi commerciali a Costantinopoli, centro di scambio di pietre preziose, seta e spezie. Il viaggio per raggiungere la Cina attraverso la Via della Seta è lungo e avventuroso. Sono molto curioso, osservo con stupore e interesse gli usi e costumi dei popoli che incontro.Al servizio dell’imperatore mongolo Kublai Khan divento un grande diplomatico e un eccellente negoziatore. Viaggio in tutto l’impero; imparo il mongolo, l’arabo, il persiano, il turco e padroneggio diversi sistemi di scrittura. Dopo 24 anni trascorsi in Oriente torno a Venezia nel 1295. Qualche tempo dopo partecipo a una battaglia contro i Genovesi ma, ahimè, Venezia subisce una dura sconfitta e io vengo imprigionato per tre anni. Racconto la mia vita al mio compagno di cella, Rustichello da Pisa, che trascrive i miei ricordi nel libro Il Milione. Uscito dalla prigione, mi sposo e divento padre di tre figlie. Vivo a Venezia il resto dei miei giorni, ma sono fiero di aver contribuito a una migliore conoscenza del mondo e alla creazione di nuove rotte geografiche. Mi chiamo Marco Polo e muoio a Venezia l’8 gennaio 1324 all’età di 69 anni. I grandi viaggi di Marco Polo “Un esploratore in Oriente”, editoriale scienza
Le Physiologos est le bestiaire chrétien le plus ancien que nous connaissions (IIe siècle) ; il propose une description naturaliste des animaux doublés d'une interprétation religieuse ou morale. Il a eu une influence considérable sur les bestiaires chrétiens du Moyen Age. Les chasseurs, pour prendre cette bête formidable, font avancer une jeune vierge dans la forêt où elle a son repaire. Aussitôt que l'unicorne l'a aperçue, il se radoucit, accourt vers elle, se couche sur ses genoux, et se laisse prendre par les chasseurs.
L'hippopotame est un poisson qui est appelé cheval de fleuve, parce qu'il naît dans le fleuve Nil. Son dos, son pelage et sa voix sont semblables à ceux du cheval, ses ongles sont fendus comme chez le bœuf, ses dents pareilles à celles du sanglier, et la queue est en tire-bouchon. Il mange du blé dans les champs, où il marche à reculons, de crainte des pièges que lui tendent les hommes. Quand il a trop mangé, et qu'il se rend compte qu'il est frappé d'enfonture par excès de nourriture, il marche sur des cannes fraîchement coupées, jusqu'à ce que le sang jaillisse de ses pattes en abondance, et c'est de cette manière qu'il se guérit de sa maladie.
CXX Ancora sulla provincia di Caragian Nascono in questa provincia i grandi colubri o gran serpenti così smisurati di proporzioni da far restare chiunque senza fiato. Sono orribili a vedersi. E state a sentire come sono grandi e grossi; alcuni sono lunghi dieci passi e grossi come una grossa botte perché misurano di circonferenza dieci spanne. E questi sono i più giganteschi. Hanno sul davanti vicino alla testa due corte gambe senza piedi ma provviste di tre unghioni, due minori e uno grande, simili agli unghioni dei falconi o dei leoni. Hanno testa enorme, occhi più grossi di un grosso pane, la bocca così grande da poter fare di un uomo un solo boccone e denti grossissimi. Questo animale è così smisuratamente grande e terribile che atterrisce tutti, uomini e bestie. Il Milione di Marco Polo, Maria Bellonci p . 135