Dans la peau d'un journaliste
start
Consignes
missions
Symboles à connaître
Vous êtes des journalistes et vous voulez comprendre comment cette histoire de monstre du Loch Ness a pris de l’ampleur. Vous voulez aussi vérifier les sources d’information pour déterminer si les articles ont été traités sérieusement dans le presse.
Lisez la consigne en cliquant dessus et complètez le carnet de reporter
Document à lire (en cliquant sur l'oeil)
Page suivante...
Page précédente
Agrandir (cliquer sur l'image, le texte)
Tout débutE en 1933, à Inverness, petite ville de la pointe nord du Loch ness, en Ecosse !
Tout débutE à Inverness petite ville de la pointe nord du Loch ness
Un article paraît dans un petit journal local le 2 mai 1933
Firt article ! Inverness Courier, Tuesday May 2, 1933
Rapide compte-rendu de l’article (longue description par les témoins) La créature : décrite comme un "énorme animal" dont le corps ressemble à celui d'une baleine, « s'ébattait en roulant et en plongeant à la surface. »L'eau : « l'eau bouillonnait et s'agitait comme dans un chaudron" sous les mouvements de la bête.Les dimensions : extrêmement imposantes, envoyant des vagues comparables à celles d'un bateau à vapeur lorsque la bête a replongé.Le terme "Monstre" : C'est dans cet article que le mot "monstre" est utilisé pour la première fois remplaçant les termes de folklore plus anciens comme "kelpie" ou "cheval marin".Fin de l'article: "Il convient de préciser que, à notre connaissance, ni les phoques ni les marsouins n'ont jamais été vus dans le Loch Ness. En effet, dans le cas des marsouins, cela leur serait absolument impossible. Quant aux phoques, bien qu'ils aient été aperçus à de rares occasions dans la rivière Ness, leur présence dans le Loch Ness n'a jamais été formellement établie"
Cet article du Inverness Courier vous semble incomplet, flou. Vous cherchez à en savoir plus sur l’auteur ("a correspondent") et les témoins (« a well-known business man, who lives near Inverness, and his wife ».)
The witnesses (=les témoins)
The correspondent
Second article ! Daily Record, May 30, 1933
L’article très local de l’Inverness Courier, est repris quelques semaines plus tard par le Daily Record. Ce qui n’était qu’une distraction locale prend une ampleur géographique plus large !
Map
Daily Record
Third article ! The Scotsman, October 1933
L’article local du Daily Record de Glasgow interpelle The Scotsman qui envoie le reporter Philip Stalker.
The Scotsman
Et cela continue !! Daily Sketch December, 1933
Un témoignage de George Spicer est paru dans le Inverness Courier, puis est reprise par la presse nationale ! Le 7 décembre 1933, le Daily Sketch publie cette lettre. « De ma vie, c’est ce que j’ai vu de plus semblable à un dragon ou à un animal préhistorique, écrivit-il. Il m’a coupé la route à moins de 50 mètres et portait, semble-t-il, un petit agneau ou un animal quelconque. »
Daily Sketch
The picture !! Daily Mail, April 21, 1934
Daily Mail, publie en Une un article et cette photo qui est devenue très célèbre. En gros titre : « Le Monstre pris en photo par un chirurgien de Londres ». Mais que ce cache-t-il derrière cette photo ?
Daily Mail
Quelle est votre note totale de fiabilité /50 ?
Repenez toutes vos notes sur le carnet de reporter et faites le total (/50)
Pourtant, malgré une fiabilité bien discutable, la presse britannique puis mondiale s’empare du mystère du Loch Ness en quelques semaines ! Et c’est parti pour des décennies de spéculations, de mystères … et de tourisme ! Quel est le contexte économique, politique, social de cette période appelée l'Entre-Deux-Guerres ? Lisez ces documents pour comprendre (surtout ce qui est en orange)
pourquoi ?
Synthèse
Synthèse
en tout cas, le monstre du Loch Ness continue à faire venir les touristes, alors voilà pourquoi il ne faut pas dire qu'il n'existe pas ?
Documents utilisés
1919-1939 : que s'est-il passé entre les deux guerres mondiales ?. Histoire junior n°081, 01/2019, p.12-23. ISSN 2119-324X
Le monstre du Loch Ness. Histoire junior n°043, 07/2015, p.38-41. ISSN 2119-324X
https://www.nationalgeographic.fr/histoire/surnaturel-y-a-t-il-une-part-de-vrai-dans-la-legende-du-monstre-du-loch-ness-ecosse-legendes-effrayantes
https://www.leparisien.fr/societe/la-folle-traque-du-monstre-du-loch-ness-08-09-2019-8147778.php
Aldie et John Mackay : sont présentés comme « a well-known business man, who lives near Inverness, and his wife ». C'est Aldie qui témoigne dans l'article ("the lady was the firt to...", "it was her sudden cries..", "the lady stated that...".Elle est en fait la gérante d’un hotel de Drunmnadrochit, village tout proche d’Inverness !
Son témoignage coïncide avec : - des travaux routiers améliorant la visibilité et la belle vue sur le lac ! - une période de forte promotion du tourisme locale ! Quelle aubaine !!
October 1933 - The Scotsman (Edinburgh)
Daily Mail : journal londonien,tabloïd, à très très grand tirage (nombre d'exemplaires) le plus grand au monde entre 1920 et 1930 !!
December, 1933 - The Daily Sketch (Manchester)
April, 1934 - The Daily Mail (London)
Avec un peu de recherches (interroger le journal par exemple), vous auriez pu savoir qui était "the correspondent". C'est Alex Cambell : il est le garde-pêche (water bailiff) de Fort Augustus, au bord du Loch Ness. Il est également le correspondant local pour l’Inverness Courier. Il ne signe pas vraiment cet article, il est juste noté : "From a correspondent". Cet article a de quoi le sortir de l'anomymat et de la routine ! (Il écrira de nombreux articles sur le monstre du Loch Ness par la suite et deviendra tout à coup témoin lui-même... Quelle aubaine !)
Traduisez le titre !
L'article rapporte qu'une véritable expédition commence à s'organiser !! Suite aux premiers témoignages le journal décrit l'effervescence sur les rives du lac. Des observateurs initialement incrédules, affirment avoir vu des remous inexpliqués ou des formes massives, renforçant l'idée que "quelque chose" d'insolite se cache dans les profondeurs"Des efforts déterminés sont déployés pour prouver à un monde plutôt sceptique que le Loch Ness contient un vrai poisson monstre, […] Une tentative ce week-end pour attraper le monstre a échoué»
a bid = tentative to catch = attraper denizen = l'habitant
Daily Sketch est un journal papier britannique national de format tabloïd, fondé à Manchester en 1909 et disparu en 1971 à la suite de sa fusion avec le Daily Mail. Tabloïd : Journal à sensation (à scandales, à faits divers, à nouvelles choquantes, provocatrices et spectaculaires...). L'objectif de ce type de presse est de jouer avec les émotions et de vendre beaucoup, au risque de publier des articles mensongers. Les auteurs ont peu de scrupules et d'éthique.
October 1933 - The Scotsman (Edinburgh)
December, 1933 - The Daily Sketch (Manchester)
1- Analysez cet article en observant bien l'extrait en anglais et les explications en français (il faut peut-être aussi revenir en arrière) 2- Complètez le carnet de reporter et donnez une note.
1- Lisez les informations au sujet de The Scotsman et des articles publiés par P. Stalker 2- Complètez votre carnet de reporter et donnez une note.
2 mai 1933 -Inverness Courrier
30 mai 1933 - Daily Record
C’est cette photo qui emballe les médias ! Le 21 avril 1934, le Daily Mail, publie cette image qui, disait-on, avait été prise par un chirurgien, Robert Kenneth Wilson. Cette image emblématique est fausse ! Marmaduke Wetherell, réalisateur et chasseur de grand gibier en est à l'origine. Le Daily Mail l’avait engagé l’année précédente pour pister le monstre et avait fini par le licencier au motif qu’il avait falsifié des preuves de son existence en créant une fausse empreinte (...d'hippopotame certifièrent des experts du British Muséum en 1934). En 1993 la vérité est découverte : pour se venger, Marmaduke Wetherell fabriqua un modèle réduit, avec un sous-marin pour enfant affublé d'une tête sculptée par son gendre Christian Spurling. Il le lança sur le loch et prit plusieurs clichés. Son ami Robert Kenneth Wilson envoya les photos au Daily Mail. Christian Spurling avoua tout, peu avant sa mort.
1- Lisez les informations au sujet du Daily Record et de cet article 2- Complètez votre carnet de reporter et donnez une note.
Tout ceci aurait pu ne rester qu’un commérage local si la presse écossaise n’avait pas autant réagi !! Ayant eu vent de cette histoire étrange, le journal national The Scotsman envoya le reporter Philip Stalker au Loch Ness en octobre 1933. Ce dernier rédigea un article comprenant le témoignage direct d’Alex Campbell lui-même * qui affirmait que s’il ne croyait pas au monstre au début, il avait plus tard vu la créature au long cou de ses propres yeux. Alex Campbell devint soudain un témoin clé, et affirma avoir vu la créature à dix-huit reprises, parfois de près ! Philip Stalker publia le fruit de ses recherches sous la forme de deux récits parus dans The Scotsman. Selon ses conclusions, le Loch Ness était habité par un grand serpent de mer probablement arrivé depuis la mer par le fleuve Ness !! * Alex Campbell : rappelez-vous, il est garde-pêche et correspondant local pour l’Inverness Courier
Complètez votre carnet de reporter après avoir lu les quelques informations trouvées à propos du correspondant local et des témoins.
Daily Record : journal écossais de format tabloïd basé à Glasgow, créé en 1895.A publié plus de 10 articles sur le Loch Ness durant l’été 1933 !!! Tabloïd : Journal à sensation (à scandales, à faits divers, à nouvelles choquantes, provocatrices et spectaculaires...).L'objectif de ce type de presse est de jouer avec les émotions et de vendre beaucoup, au risque de publier des articles mensongers. Les auteurs ont peu de scrupules et d'éthique. (repérez sur la carte : Glasgow)
1- Lisez bien les informations 2- Lisez ensuite la consigne sur le carnet de reporter (relevez le vocabulaire...) complètez et donnez une note.
Repenez toutes vos notes sur le carnet de reporter faites un total (/41)
1- Lisez bien les différentes informations expliquant le contexte de ses années 1930 (c'est la période de l'Entre-Deux-Guerres) 2- Lisez ensuite la consigne sur le carnet de reporter (relevez le vocabulaire...) complètez et trouvez les conclusions possibles.
The Scotsman : Hebdomadaire lancé en janvier 1817 à Édimbourg. L’illustration d'un chardon, symbole de la fierté écossaise orne encore le journal aujourd'hui. Il devient quotidien en 1855. En 1865 The Scotsman est devenu le premier journal extérieur à Londres à s’y installer. Il a donc un rayonnement national (en Grande-Bretagne) et plus encore !!
2 mai 1933 -Inverness Courrier
30 mai 1933 - Daily Record-(Glasgow)
Octobre 1933 - The Scotsman (Edinburgh)
1- Lisez bien les informations 2- Lisez ensuite la consigne sur le carnet de reporter, complètez et donnez une note.
Dans la peau d'un journaliste
CDICDF
Created on February 3, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Farm escape room
View
Christmas Escape Room
View
Horror Escape Room
View
Desert Island Escape
View
Halloween escape
View
Adventure Breakout
View
Team Building Mission Escape Game
Explore all templates
Transcript
Dans la peau d'un journaliste
start
Consignes
missions
Symboles à connaître
Vous êtes des journalistes et vous voulez comprendre comment cette histoire de monstre du Loch Ness a pris de l’ampleur. Vous voulez aussi vérifier les sources d’information pour déterminer si les articles ont été traités sérieusement dans le presse.
Lisez la consigne en cliquant dessus et complètez le carnet de reporter
Document à lire (en cliquant sur l'oeil)
Page suivante...
Page précédente
Agrandir (cliquer sur l'image, le texte)
Tout débutE en 1933, à Inverness, petite ville de la pointe nord du Loch ness, en Ecosse !
Tout débutE à Inverness petite ville de la pointe nord du Loch ness
Un article paraît dans un petit journal local le 2 mai 1933
Firt article ! Inverness Courier, Tuesday May 2, 1933
Rapide compte-rendu de l’article (longue description par les témoins) La créature : décrite comme un "énorme animal" dont le corps ressemble à celui d'une baleine, « s'ébattait en roulant et en plongeant à la surface. »L'eau : « l'eau bouillonnait et s'agitait comme dans un chaudron" sous les mouvements de la bête.Les dimensions : extrêmement imposantes, envoyant des vagues comparables à celles d'un bateau à vapeur lorsque la bête a replongé.Le terme "Monstre" : C'est dans cet article que le mot "monstre" est utilisé pour la première fois remplaçant les termes de folklore plus anciens comme "kelpie" ou "cheval marin".Fin de l'article: "Il convient de préciser que, à notre connaissance, ni les phoques ni les marsouins n'ont jamais été vus dans le Loch Ness. En effet, dans le cas des marsouins, cela leur serait absolument impossible. Quant aux phoques, bien qu'ils aient été aperçus à de rares occasions dans la rivière Ness, leur présence dans le Loch Ness n'a jamais été formellement établie"
Cet article du Inverness Courier vous semble incomplet, flou. Vous cherchez à en savoir plus sur l’auteur ("a correspondent") et les témoins (« a well-known business man, who lives near Inverness, and his wife ».)
The witnesses (=les témoins)
The correspondent
Second article ! Daily Record, May 30, 1933
L’article très local de l’Inverness Courier, est repris quelques semaines plus tard par le Daily Record. Ce qui n’était qu’une distraction locale prend une ampleur géographique plus large !
Map
Daily Record
Third article ! The Scotsman, October 1933
L’article local du Daily Record de Glasgow interpelle The Scotsman qui envoie le reporter Philip Stalker.
The Scotsman
Et cela continue !! Daily Sketch December, 1933
Un témoignage de George Spicer est paru dans le Inverness Courier, puis est reprise par la presse nationale ! Le 7 décembre 1933, le Daily Sketch publie cette lettre. « De ma vie, c’est ce que j’ai vu de plus semblable à un dragon ou à un animal préhistorique, écrivit-il. Il m’a coupé la route à moins de 50 mètres et portait, semble-t-il, un petit agneau ou un animal quelconque. »
Daily Sketch
The picture !! Daily Mail, April 21, 1934
Daily Mail, publie en Une un article et cette photo qui est devenue très célèbre. En gros titre : « Le Monstre pris en photo par un chirurgien de Londres ». Mais que ce cache-t-il derrière cette photo ?
Daily Mail
Quelle est votre note totale de fiabilité /50 ?
Repenez toutes vos notes sur le carnet de reporter et faites le total (/50)
Pourtant, malgré une fiabilité bien discutable, la presse britannique puis mondiale s’empare du mystère du Loch Ness en quelques semaines ! Et c’est parti pour des décennies de spéculations, de mystères … et de tourisme ! Quel est le contexte économique, politique, social de cette période appelée l'Entre-Deux-Guerres ? Lisez ces documents pour comprendre (surtout ce qui est en orange)
pourquoi ?
Synthèse
Synthèse
en tout cas, le monstre du Loch Ness continue à faire venir les touristes, alors voilà pourquoi il ne faut pas dire qu'il n'existe pas ?
Documents utilisés
1919-1939 : que s'est-il passé entre les deux guerres mondiales ?. Histoire junior n°081, 01/2019, p.12-23. ISSN 2119-324X
Le monstre du Loch Ness. Histoire junior n°043, 07/2015, p.38-41. ISSN 2119-324X
https://www.nationalgeographic.fr/histoire/surnaturel-y-a-t-il-une-part-de-vrai-dans-la-legende-du-monstre-du-loch-ness-ecosse-legendes-effrayantes
https://www.leparisien.fr/societe/la-folle-traque-du-monstre-du-loch-ness-08-09-2019-8147778.php
Aldie et John Mackay : sont présentés comme « a well-known business man, who lives near Inverness, and his wife ». C'est Aldie qui témoigne dans l'article ("the lady was the firt to...", "it was her sudden cries..", "the lady stated that...".Elle est en fait la gérante d’un hotel de Drunmnadrochit, village tout proche d’Inverness !
Son témoignage coïncide avec : - des travaux routiers améliorant la visibilité et la belle vue sur le lac ! - une période de forte promotion du tourisme locale ! Quelle aubaine !!
October 1933 - The Scotsman (Edinburgh)
Daily Mail : journal londonien,tabloïd, à très très grand tirage (nombre d'exemplaires) le plus grand au monde entre 1920 et 1930 !!
December, 1933 - The Daily Sketch (Manchester)
April, 1934 - The Daily Mail (London)
Avec un peu de recherches (interroger le journal par exemple), vous auriez pu savoir qui était "the correspondent". C'est Alex Cambell : il est le garde-pêche (water bailiff) de Fort Augustus, au bord du Loch Ness. Il est également le correspondant local pour l’Inverness Courier. Il ne signe pas vraiment cet article, il est juste noté : "From a correspondent". Cet article a de quoi le sortir de l'anomymat et de la routine ! (Il écrira de nombreux articles sur le monstre du Loch Ness par la suite et deviendra tout à coup témoin lui-même... Quelle aubaine !)
Traduisez le titre !
L'article rapporte qu'une véritable expédition commence à s'organiser !! Suite aux premiers témoignages le journal décrit l'effervescence sur les rives du lac. Des observateurs initialement incrédules, affirment avoir vu des remous inexpliqués ou des formes massives, renforçant l'idée que "quelque chose" d'insolite se cache dans les profondeurs"Des efforts déterminés sont déployés pour prouver à un monde plutôt sceptique que le Loch Ness contient un vrai poisson monstre, […] Une tentative ce week-end pour attraper le monstre a échoué»
a bid = tentative to catch = attraper denizen = l'habitant
Daily Sketch est un journal papier britannique national de format tabloïd, fondé à Manchester en 1909 et disparu en 1971 à la suite de sa fusion avec le Daily Mail. Tabloïd : Journal à sensation (à scandales, à faits divers, à nouvelles choquantes, provocatrices et spectaculaires...). L'objectif de ce type de presse est de jouer avec les émotions et de vendre beaucoup, au risque de publier des articles mensongers. Les auteurs ont peu de scrupules et d'éthique.
October 1933 - The Scotsman (Edinburgh)
December, 1933 - The Daily Sketch (Manchester)
1- Analysez cet article en observant bien l'extrait en anglais et les explications en français (il faut peut-être aussi revenir en arrière) 2- Complètez le carnet de reporter et donnez une note.
1- Lisez les informations au sujet de The Scotsman et des articles publiés par P. Stalker 2- Complètez votre carnet de reporter et donnez une note.
2 mai 1933 -Inverness Courrier
30 mai 1933 - Daily Record
C’est cette photo qui emballe les médias ! Le 21 avril 1934, le Daily Mail, publie cette image qui, disait-on, avait été prise par un chirurgien, Robert Kenneth Wilson. Cette image emblématique est fausse ! Marmaduke Wetherell, réalisateur et chasseur de grand gibier en est à l'origine. Le Daily Mail l’avait engagé l’année précédente pour pister le monstre et avait fini par le licencier au motif qu’il avait falsifié des preuves de son existence en créant une fausse empreinte (...d'hippopotame certifièrent des experts du British Muséum en 1934). En 1993 la vérité est découverte : pour se venger, Marmaduke Wetherell fabriqua un modèle réduit, avec un sous-marin pour enfant affublé d'une tête sculptée par son gendre Christian Spurling. Il le lança sur le loch et prit plusieurs clichés. Son ami Robert Kenneth Wilson envoya les photos au Daily Mail. Christian Spurling avoua tout, peu avant sa mort.
1- Lisez les informations au sujet du Daily Record et de cet article 2- Complètez votre carnet de reporter et donnez une note.
Tout ceci aurait pu ne rester qu’un commérage local si la presse écossaise n’avait pas autant réagi !! Ayant eu vent de cette histoire étrange, le journal national The Scotsman envoya le reporter Philip Stalker au Loch Ness en octobre 1933. Ce dernier rédigea un article comprenant le témoignage direct d’Alex Campbell lui-même * qui affirmait que s’il ne croyait pas au monstre au début, il avait plus tard vu la créature au long cou de ses propres yeux. Alex Campbell devint soudain un témoin clé, et affirma avoir vu la créature à dix-huit reprises, parfois de près ! Philip Stalker publia le fruit de ses recherches sous la forme de deux récits parus dans The Scotsman. Selon ses conclusions, le Loch Ness était habité par un grand serpent de mer probablement arrivé depuis la mer par le fleuve Ness !! * Alex Campbell : rappelez-vous, il est garde-pêche et correspondant local pour l’Inverness Courier
Complètez votre carnet de reporter après avoir lu les quelques informations trouvées à propos du correspondant local et des témoins.
Daily Record : journal écossais de format tabloïd basé à Glasgow, créé en 1895.A publié plus de 10 articles sur le Loch Ness durant l’été 1933 !!! Tabloïd : Journal à sensation (à scandales, à faits divers, à nouvelles choquantes, provocatrices et spectaculaires...).L'objectif de ce type de presse est de jouer avec les émotions et de vendre beaucoup, au risque de publier des articles mensongers. Les auteurs ont peu de scrupules et d'éthique. (repérez sur la carte : Glasgow)
1- Lisez bien les informations 2- Lisez ensuite la consigne sur le carnet de reporter (relevez le vocabulaire...) complètez et donnez une note.
Repenez toutes vos notes sur le carnet de reporter faites un total (/41)
1- Lisez bien les différentes informations expliquant le contexte de ses années 1930 (c'est la période de l'Entre-Deux-Guerres) 2- Lisez ensuite la consigne sur le carnet de reporter (relevez le vocabulaire...) complètez et trouvez les conclusions possibles.
The Scotsman : Hebdomadaire lancé en janvier 1817 à Édimbourg. L’illustration d'un chardon, symbole de la fierté écossaise orne encore le journal aujourd'hui. Il devient quotidien en 1855. En 1865 The Scotsman est devenu le premier journal extérieur à Londres à s’y installer. Il a donc un rayonnement national (en Grande-Bretagne) et plus encore !!
2 mai 1933 -Inverness Courrier
30 mai 1933 - Daily Record-(Glasgow)
Octobre 1933 - The Scotsman (Edinburgh)
1- Lisez bien les informations 2- Lisez ensuite la consigne sur le carnet de reporter, complètez et donnez une note.