Proyecto aprendizaje 1º ESO

El origen de nuestra lengua

Las palabras viajeras

Proyecto aprendizaje 25-261.º ESO

Las palabras a través del tiempo

Los seres humanos existimos en nuestro planeta hace más de dos millones de años. Para estudiar mejor un período de tiempo tan largo, los historiadores han dividido la historia del ser humano en partes. Debemos resaltar dos grandes periodos: la Prehistoria y la Historia. Esta última comenzó con la invención de la escritura, y a su vez se divide en cuatro edades:

EDADCONTEMPORÁNEA

EDAD MODERNA

EDADMEDIA

EDAD ANTIGUA

Voces y préstamos de otras culturas

Taxonomía

Americanismos

Arabismos

Germanismos

Voces prerromanas (celtas, íberas, griegas)

Galicismos

EDADCONTEMPORÁNEA

EDAD MODERNA

EDADMEDIA

EDAD ANTIGUA

Latinismos

Anglicismos

Lenguas Romances

Voces prerromanas

Reto 1: Investigar términos muy primitivos de las lenguas celtas e íberas.

- Carro - Cerveza - Camino - Camisa - Alondra - Mina

Latinismos

Reto 2: Explicar cómo la herencia cultural del Imperio Romano todavía perdura en cualquier ámbito de nuestro idioma (política, cultura, economía…) Ejemplos latinismos: currículum, superávit, memorándum…

- Curriculum - Déficit - Hábitat - Superávit - Vitae - Priori

Germanismos

Reto 3: Investigar términos militares y mostrar cómo incluso los conflictos generan intercambioslingüísticos. Ejemplos germanismos: Términos bélicos, escaño…

- Guerra - Arpa - Robar - Bigote - Guardia - Ropa

Arabismos

Reto 4: Explicar cómo la convivencia entre culturas deja huella en la lengua, tal como ocurrió conla convivencia entre Al-Ándalus y los cristianos. Busca palabras relacionadas con la agricultura (productos, sistemas de riego…), con la defensa de las ciudades y con la cultura en general (matemáticas, medicina, astronomía…) Ejemplos arabismos: alcázar, aduana, azahar.

- Almohada - Alférez - Albondiga - Aceite - Alcalde - Azúcar

Americanismos

Reto 5: Investigar qué productos, ideas o palabras viajaron entre continentes tras el descubrimiento de América. Se trata de buscar palabras que se integraron en nuestro idioma a partir de la llegada deproductos traídos de América, generalmente, productos nuevos y de carácter exótico para la Europa del siglo XV. Ejemplos americanismos: tomate, cacique, cancha, manglar.

- Canoa- Hamaca - Papa - Chocolate - Cóndor - Guagua

Taxonomía

Reto 6:

Lenguas Romances

Reto 7: Comparar palabras en distintas lenguas romances que surgieron paralelamente al castellano, Por ejemplo: en portugués, catalán, gallego…

- Español - Portugués - Francés - Italiano - Rumano - Catalán

Galicismos

Reto 8: Investigar cuándo y por qué tuvimos la influencia de los galicismos en España (a raíz de la llegada al trono de la dinastía francesa de los Borbones). Suelen ser palabras de origen culto y que se relacionan con el ambiente de la corte (muebles y decoración, útiles de uso personal e higiene, etc ) Ejemplos galicismos: buró, chalé…

- Chef- Garaje- Bulevar - Cruasán - Carné - Somier

Anglicismos

Reto 9: Analizar el fenómeno de la globalización y de internacionalización del conocimiento, explicando por qué hoy muchas palabras técnicas y científicas se introducen en inglés. Ejemplos anglicismos: fitness, líder, enzima, bacteriología.

- Marketing - Chat - Show - Parking- Online- Click

EDAD ANTIGUALa Edad Antigua comienza con la invención de la escritura, hace unos 5 000 años, y termina con la caída del imperio romano en el año 476 después de Cristo (siglo V). En este período surgen los primeros grandes imperios y las grandes rutas comerciales. También aparece el cristianismo.

EDAD CONTEMPORÁNEALa Edad Contemporánea comienza con la Revolución Francesa en 1789 (siglo XVIII) y llega hasta nuestros días. En esta época, el mundo se ha dividido entre países ricos y pobres, se ha desarrollado la alta tecnología (informática, telefonía…), etc.

EDAD MEDIALa Edad Media es el periodo que va desde la caída del imperio romano en el año 476 (siglo V) hasta el descubrimiento de América en 1492 (siglo XV). En esta época se crearon las grandes naciones europeas.

EDAD MODERNALa Edad Moderna va desde el descubrimiento de América en 1492 (siglo XV) hasta la Revolución Francesa en 1789 (siglo XVIII). En esta época se descubrieron nuevas tierras y surgieron ideas revolucionarias.