cod, coi court

zaimki dopełnienia bliższego cod i dlaszego coi

contest

mobile

Zaimki dopełnienia bliżeszego (COD)orzeczenie bez przyimka

Najczęściej : czasowniki zmysłówregerder, écouter, sentir, aimer, etc

me, te

le/la

nous , vous

les

Je prépare le déjeuner : Je le prépare

Je prépare la soupe : Je la prépare

Je prépare les repas : Je les prépare

Zaimki dopełnienia dalszego (COI)orzeczenie z "à"

Najczęściej : czasowniki komunikacji i dawania parler, envoyer, donner, offrir, etc

me, te

lui

nous , vous

leur

Je parle à maman Je lui parle

Je donne à papa : Je lui donne

Je téléphone aux grands-parents: Je leur téléphone

Kolejność zaimków

Memorize the series

Byłoby prościej, gdyby zaimki bliższe stały bliżej orzeczenia, a dalsze dalej. Niestety to tak nie działa.

Ważne ! Istnieją dwa schematy dla miejsca zaimków COD i COI w stosunku do orzeczenia i do siebie. Jeśli chodzi o 3 os. l.poj. i mn. to rzeczywiście zaimki COD stoją przed zaimkami COI Je le lui donne (je donne le CD à maman) Gdy w zdaniu występują zaimki 1 i 2 osoby poj. i mn. stosujemy "zasadę egoizmu" - ja, ty, my i wy jesteśmy najważniejsi. Po nas choćby potop, czyli inne zaimki.Maman me le donne. Papa nous le passe. Maman nous la présente. On vous les propose.

Dig the soil andfind the seed

Mintgrön regarde la fille.Il la regarde.La fille regarde Mintgrön.Elle le regarde.

Dig the soil andfind the seed

Elle donne la main à Mintgrön : Elle lui donne la main.

Dig the soil andfind the seed

Nous vous faisons coucou.Nous vous le faisonspodmiot, COI, COD

Mintgrön offre son aide à la fille.Il lui offre son aide.

Elles avaient faim et elles ont mangé le "s", oups !