Escape room
EN BUSCA DEL ESPAÑOL REAL
Mapa de la diversidad lingüística del español
La Academia de Cartógrafos del Español ha perdido el “Mapa de la diversidad lingüística del español”, un documento que reúne las claves para comprender las variedades del idioma.
El mapa estaba dividido en tres zonas y solo puede reconstruirse si se recuperan las claves cartográficas de cada territorio lingüístico. Cada misión proporciona una coordenada conceptual necesaria para recomponer el mapa.
Después de cada sesión descubriréis una parte. Si conseguís todas las pistas podréis recuperar completamente el mapa.
Misión
Misiones
Misión conseguida
4 sesiones, 3 zonas del mapa
Coordenadas del sur
La brújula del español
Travesía americana
misión
As bestas
La brújula del español
1. ¿Qué tipo de interacción se produce?
A. Cooperación neutral
B. Invitación con tensión social
C. Diálogo formal
2. ¿Qué rasgo provoca el conflicto?
A. El tema del que se habla
B. La identidad del hablante
C. El lugar físico
¡Estupendo!
¡BIEN!
PRIMERA PISTA DESBLOQUEDA
1. Describe el tono y el ritmo de la escena y explica cómo el espacio y la relación entre los personajes justifican la forma de hablar que aparece en el fragmento.
El olivo
¡Estupendo!
¡BIEN!
SEGUNDA PISTA DESBLOQUEDA
Hemos desbloqueado la primera parte del mapa del español
misión
Coordenadas del sur
2. ¿Qué rasgos te han ayudado para dar tu respuesta?
Hierro
La isla mínima
¡Estupendo!
¡BIEN!
PRIMERA PISTA DESBLOQUEDA
GIBRALTAR
¡Estupendo!
¡BIEN!
SEGUNDA PISTA DESBLOQUEDA
Hemos desbloqueado la segunda parte del mapa del español
Misiones
Misión conseguida
4 sesiones, 3 zonas del mapa
Coordenadas del sur
La brújula del español
Travesía americana
La Academia ha encontrado un fragmento del mapa en ultramar, pero está fragmentado en cinco regiones. Cada grupo recibirá documentos auténticos (transcripciones de escenas de cine). Solo si lográis descifrar qué tienen en común esas variedades, podréis recuperar la coordenada perdida. La Academia sospecha que alguien ha clasificado las variedades americanas como “errores”.
Vuestra misión es demostrar, con pruebas lingüísticas, que son sistemas legítimos.
misión
Travesía americana
Viajaremos por México, el Caribe, los Andes y el Cono sur. No para buscar errores, sino para descubrir sistemas. ¿Creéis que existe un español de América o muchos?
¡Estupendo!
¡BIEN!
PRIMERA PISTA DESBLOQUEDA
Todas estas variedades son diferentes, pero tienen algo en común.
¡Estupendo!
¡BIEN!
SEGUNDA PISTA DESBLOQUEDA
Comprender una lengua es comprender a sus hablantes
¡ENHORABUENA!
Wow, you got it!
¡Habéis recuperado el mapa del español en el mundo! A partir de ahora, ya sois expertos en sociolingüística. Recordad: no hay idioma pequeño, solo gente inculta.
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
vamos A LEER
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
La isla mínima - Zona rural del sur de España- Elisión de consonantes finales (“na’ más”)
- Léxico vinculado al mundo rural (“cortijo”, “corzo”, “feria”)
- Registro coloquial, lo que apunta a un entorno andaluz.
- La forma de hablar es cercana e informal, propia de una comunidad pequeña
Hierro, - Contexto institucional y formal, concretamente un juzgado de las Islas Canarias- Uso de un léxico jurídico (“parte actora”, “medidas urgentes”, “artículo 158”)
- Uso de estructuras sintácticas complejas indica un registro formal.
- Aparición de formas como “escapao” sugiere una variedad insular o meridional
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
EN BUSCA DEL ESPAÑOL REAL
Andrea Cañamero
Created on January 28, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Math Mission
View
Secret Code
View
Reboot Protocol
View
Corporate Escape Room: Operation Christmas
View
Witchcraft Escape Room
View
Video Game Breakout
View
Chaotic Kitchen Escape Game
Explore all templates
Transcript
Escape room
EN BUSCA DEL ESPAÑOL REAL
Mapa de la diversidad lingüística del español
La Academia de Cartógrafos del Español ha perdido el “Mapa de la diversidad lingüística del español”, un documento que reúne las claves para comprender las variedades del idioma. El mapa estaba dividido en tres zonas y solo puede reconstruirse si se recuperan las claves cartográficas de cada territorio lingüístico. Cada misión proporciona una coordenada conceptual necesaria para recomponer el mapa. Después de cada sesión descubriréis una parte. Si conseguís todas las pistas podréis recuperar completamente el mapa.
Misión
Misiones
Misión conseguida
4 sesiones, 3 zonas del mapa
Coordenadas del sur
La brújula del español
Travesía americana
misión
As bestas
La brújula del español
1. ¿Qué tipo de interacción se produce?
A. Cooperación neutral
B. Invitación con tensión social
C. Diálogo formal
2. ¿Qué rasgo provoca el conflicto?
A. El tema del que se habla
B. La identidad del hablante
C. El lugar físico
¡Estupendo!
¡BIEN!
PRIMERA PISTA DESBLOQUEDA
1. Describe el tono y el ritmo de la escena y explica cómo el espacio y la relación entre los personajes justifican la forma de hablar que aparece en el fragmento.
El olivo
¡Estupendo!
¡BIEN!
SEGUNDA PISTA DESBLOQUEDA
Hemos desbloqueado la primera parte del mapa del español
misión
Coordenadas del sur
2. ¿Qué rasgos te han ayudado para dar tu respuesta?
Hierro
La isla mínima
¡Estupendo!
¡BIEN!
PRIMERA PISTA DESBLOQUEDA
GIBRALTAR
¡Estupendo!
¡BIEN!
SEGUNDA PISTA DESBLOQUEDA
Hemos desbloqueado la segunda parte del mapa del español
Misiones
Misión conseguida
4 sesiones, 3 zonas del mapa
Coordenadas del sur
La brújula del español
Travesía americana
La Academia ha encontrado un fragmento del mapa en ultramar, pero está fragmentado en cinco regiones. Cada grupo recibirá documentos auténticos (transcripciones de escenas de cine). Solo si lográis descifrar qué tienen en común esas variedades, podréis recuperar la coordenada perdida. La Academia sospecha que alguien ha clasificado las variedades americanas como “errores”. Vuestra misión es demostrar, con pruebas lingüísticas, que son sistemas legítimos.
misión
Travesía americana
Viajaremos por México, el Caribe, los Andes y el Cono sur. No para buscar errores, sino para descubrir sistemas. ¿Creéis que existe un español de América o muchos?
¡Estupendo!
¡BIEN!
PRIMERA PISTA DESBLOQUEDA
Todas estas variedades son diferentes, pero tienen algo en común.
¡Estupendo!
¡BIEN!
SEGUNDA PISTA DESBLOQUEDA
Comprender una lengua es comprender a sus hablantes
¡ENHORABUENA!
Wow, you got it!
¡Habéis recuperado el mapa del español en el mundo! A partir de ahora, ya sois expertos en sociolingüística. Recordad: no hay idioma pequeño, solo gente inculta.
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
vamos A LEER
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
La isla mínima - Zona rural del sur de España- Elisión de consonantes finales (“na’ más”)
- Léxico vinculado al mundo rural (“cortijo”, “corzo”, “feria”)
- Registro coloquial, lo que apunta a un entorno andaluz.
- La forma de hablar es cercana e informal, propia de una comunidad pequeña
Hierro, - Contexto institucional y formal, concretamente un juzgado de las Islas Canarias- Uso de un léxico jurídico (“parte actora”, “medidas urgentes”, “artículo 158”)
- Uso de estructuras sintácticas complejas indica un registro formal.
- Aparición de formas como “escapao” sugiere una variedad insular o meridional
Misión
Un subtítulo genial aquí
¡Bienvenidos a una nueva misión en nuestra emocionante aventura! En esta desafiante tarea, se enfrentarán a obstáculos únicos que pondrán a prueba su ingenio y trabajo en equipo. Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de misterios y emociones, donde cada decisión los acercará más a la victoria. ¡Que comience la supervivencia!
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.
Pista
En esta ventana, encontrarás una serie de pistas clave que te ayudarán a resolver los desafíos y enigmas que te esperan en esta isla desierta. Recuerda mantener los ojos bien abiertos y trabajar en equipo para descifrar cada acertijo.