MODULE 3
Argot du quotidien (3/3) : les verbes
1. Parler, dire, raconter
2. Bouger, partir, arriver
3. Faire, réussir, rater
4. Relations, attitude, émotions
5. Argent & petites actions quotidiennes
Découvre tous les mots d'argot de ce module, classés par catégories !
© Madame à Paname. All rights reserved.
4. L'argent
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 1
MENU
Parler, dire, raconter en argot
Les mots d'argot :
1. Capter
2. Mythonner
Teste-toi, passe aux jeux !
3. Balancer
4. Dire de la merde
C'est parti !
5. Bavasser
6. Brailler
7. La ramener
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CAPTER
Use this side to give more information about a topic.
COMPRENDRE
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai rien capté à cause du bruit, tu peux répéter ?
Intermédiaire :
Pendant la réunion, j’ai capté l’idée générale, mais pas tous les détails, je suis fatigué je crois.
Avancé :
En le voyant arriver en retard et silencieux, elle a tout de suite capté que quelque chose n’allait pas.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
COMPRENDRE
(français standard)
ARGOT :
Piger
Capter
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
J’ai rien capté à cause du bruit, tu peux répéter ?
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
MYTHONNER
Use this side to give more information about a topic.
MENTIR
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Elle a mythonné en disant qu’elle était malade. Elle a pas envie de travailler, surtout !
Intermédiaire :
Il mythonne souvent pour ne pas avoir à payer au resto.
Avancé :
À force de réponses vagues et d’excuses bancales, tout le monde a compris qu’il mythonnait depuis le début sur ses compétences réelles.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
MENTIR
(français standard)
ARGOT :
Baratiner
Mythonner
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a mythonné en disant qu’il était malade.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BALANCER
Use this side to give more information about a topic.
dénoncer
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Débutant :
Le voleur a balancé la vérité à la police : oui, c'est lui qui a cambriolé un appartement.
Intermédiaire :
Sous la pression, elle a fini par balancer au chef de service la vraie raison derrière la démission de sa collègue : elle va travailler chez la concurrence.
Avancé :
Au dernier moment, quelqu’un a balancé des infos confidentielles sur internet concernant la sortie de l'album et la tournée de cette artiste.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RÉVELER, DÉNONCER, DIRE
(français standard)
ARGOT :
Balancer
Déballer
Poucaver
Être une poucave
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a balancé la vérité à la police.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 2, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
DIRE DE LA MERDE
Niveau d'argot :
Use this side to give more information about a topic.
DIRE N'IMPORTE QUOI
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Arrête de dire de la merde, tu sais très bien que t’as fait une erreur. Excuse-toi !
Intermédiaire :
Je suis tellement fatiguée que je dis de la merde à longueur de journée. J'ai demandé une baguette à la poissonnerie, imagine ! La honte...
Avancé :
Ce politique s’exprime très bien, c’est un bon orateur, mais par contre, il dit que de la merde. Dommage.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
DIRE N'IMPORTE QUOI
(français standard)
ARGOT :
Dire de la merde
Bullshiter
(Vulgaire)
(Familier)
Dire des conneries
Ouvrir sa gueule
L'ouvrir
(Vulgaire)
(Familier)
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Arrête de dire de la merde, tu sais très bien que t’as fait une erreur.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BAVASSER
Use this side to give more information about a topic.
*beaucoup et sans intérêt
PARLER*
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Ma collègue bavasse dans la cuisine au lieu de travailler, ça m’énerve.
Intermédiaire :
Pendant ce cours ennuyeux, beaucoup d’élèves bavassaient sans écouter.
Avancé :
Au lieu d’aller à l’essentiel, la discussion a tourné au bavardage inutile, et tout le monde a commencé à bavasser pour passer le temps.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
PARLER POUR NE RIEN DIRE
(français standard)
ARGOT :
Bavasser
Papoter
(= discuter)
Causer
Blablater
(= parler)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ma collègue bavasse dans la cuisine au lieu de travailler, ça m’énerve.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BRAILLER
Use this side to give more information about a topic.
CRIER, PLEURER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Les enfants qui braillent dans le train, c’est insupportable.
Intermédiaire :
Arrête de brailler, je t’entends, on dirait un fou, là. Parle calmement !
Avancé :
Dans le bar bondé, certains clients alcoolisés braillaient plus fort que la musique, rendant toute conversation impossible.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
PLEURER, CRIER
(français standard)
ARGOT :
Piailler
Brailler
(moins fort que "brailler")
(assez fort)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Arrête de brailler, je t’entends, on dirait un fou. Parle calmement !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
LA RAMENER
Use this side to give more information about a topic.
INTERROMPRE, PARLER*
*sans y être invité
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Arrête de la ramener, on a compris que tu n'étais pas d'accord !
Intermédiaire :
Ce collègue la ramène tout le temps en réunion, même quand il ne connait pas le sujet. Il est pénible. Il a toujours besoin de donner son avis.
Avancé :
Dans ce genre de discussion sensible avec la partie adverse, la ramener inopinément peut vite décrédibiliser le client que tu défends.
© Madame à Paname. All rights reserved.
DIRE, AJOUTER QUELQUE CHOSE DE MANIÈRE NON SOLLICITÉE
(français standard)
ARGOT :
La ramener
Il n'y a pas d'autres synonymes
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ce collègue la ramène tout le temps en réunion, même quand il ne connait pas le sujet. Il est pénible.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 2
MENU
Bouger, partir, arriver en argot
Les mots d'argot :
1. Se barrer
Teste-toi, passe aux jeux !
2. Débarquer
3. Galérer
C'est parti !
4. Charbonner
5. Maraver
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
SE BARRER
Use this side to give more information about a topic.
PARTIR
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Le client s’est barré de la réunion sans rien dire. C’est mauvais signe je crois.
Intermédiaire :
Après la dispute avec sa sœur, elle s’est barrée en claquant la porte.
Avancé :
Quand il a compris que la situation devenait toxique avec sa copine, il s’est barré pour éviter que ça dégénère entre eux.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
PARTIR
(français standard)
ARGOT :
Se barrer
Se casser
Se tirer
Se faire la malle
Se carapater
Décamper
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Le client s’est barré de la réunion sans rien dire. C’est mauvais signe je crois.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
DÉBARQUER
Use this side to give more information about a topic.
ARRIVER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Tu sais pas quoi ? Hier, mon ex a débarqué chez moi sans prévenir !
Intermédiaire :
La manager a débarqué au bureau avec une mauvaise nouvelle ce matin.
Avancé :
Au moment où tout semblait enfin réglé dans le quartier, la bande rivale a débarqué et a commencé à foutre la merde.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ARRIVER SOUDAINEMENT
(français standard)
ARGOT :
Rappliquer
Débarquer
Se pointer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
La manager a débarqué au bureau avec une mauvaise nouvelle ce matin.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
GALÉRER
Use this side to give more information about a topic.
AVOIR DU MAL
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Je galère à apprendre le piano.
Intermédiaire :
Il a galéré pour trouver un appartement à Bordeaux.
Avancé :
Malgré tous ses efforts, elle galère à sortir de sa situation précaire.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
AVOIR DU MAL
(français standard)
ARGOT :
Ramer
Galérer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a galéré pour trouver un appartement à Bordeaux.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CHARBONNER
Use this side to give more information about a topic.
TRAVAILLER DUR
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Elle a charbonné toute la semaine pour terminer le projet à temps.
Intermédiaire :
Il va falloir que tu charbonnes mon garçon si tu veux t’en sortir dans la vie.
Avancé :
Depuis plusieurs mois, ces deux amis de prépa charbonnent sans relâche pour lancer leur boite avant l’été.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
TRAVAILLER
(français standard)
ARGOT :
Aller au charbon
Charbonner
Trimer
Taffer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Elle a charbonné toute la semaine pour terminer le projet à temps.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
MARAVER
Niveau d'argot :
Use this side to give more information about a topic.
FRAPPER, TAPER
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Mon frère s’est fait maraver par les grands du collège parce qu’il a pas voulu leur donner de l’argent.
Intermédiaire :
Les videurs de la boite de nuit ont regardé des clients bourrés se maraver sans bouger.
Avancé :
Quand ce mec dit “je vais te marave”, ce n’est pas des paroles en l’air. À ta place je ferais attention.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
FRAPPER
(français standard)
ARGOT :
Défoncer la gueule
Maraver
La marave
(Vulgaire)
Casser la gueule
Niquer
Dégommer
(Vulgaire)
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Mon petit frère s’est fait maraver par les grands du collège, le pauvre.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 3
MENU
Faire, réussir, rater en argot
Les mots d'argot :
1. Assurer
Teste-toi, passe aux jeux !
2. Foirer
3. Cartonner
C'est parti !
4. Glander
5. Bidouiller
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
ASSURER
Use this side to give more information about a topic.
réussir
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Ne t’inquiète pas, tu vas assurer à l’examen. Je crois en toi !
Intermédiaire :
Elle a assuré pendant la présentation, tout le monde a applaudi. J’étais impressionnée.
Avancé :
Malgré le stress et le peu de temps pour se préparer, il a assuré le spectacle du début à la fin. Quel pro !
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RÉUSSIR
(français standard)
ARGOT :
Gérer
Se démerder
Assurer
Faire le taf
Se dépatouiller
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ne t’inquiète pas, tu vas assurer à l’examen. Je crois en toi !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
FOIRER
Use this side to give more information about a topic.
RATER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai foiré le contrôle de chimie je crois. J'avais pas assez révisé.
Intermédiaire :
Elle a foiré son entretien à cause du stress.
Avancé :
En voulant aller trop vite, il a complètement foiré son créneau et il a tamponné la voiture de derrière.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RATER
(français standard)
ARGOT :
Niquer
Foirer
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Elle a foiré son entretien à cause du stress.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CARTONNER
Use this side to give more information about a topic.
réussir très fort
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Le nouveau film de ce réalisateur a cartonné.
Intermédiaire :
Cette vidéo est devenue virale. Elle a cartonné sur les réseaux sociaux.
Avancé :
Contre toute attente et malgré le manque de publicité, le festival a cartonné dès le premier jour.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RÉUSSIR TRÈS FORT
(français standard)
ARGOT :
Tout défoncer
Cartonner
Tout péter
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Le nouveau film de ce réalisateur a cartonné.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
GLANDER
Use this side to give more information about a topic.
NE RIEN FAIRE
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il glande à la maison toute la journée. Il ne travaille pas.
Intermédiaire :
On a glandé au soleil toute l’après-midi, c’était trop bien.
Avancé :
Alors que l’équipe était sous pression et que les délais se resserraient, le manager passait son temps à glander à la machine à café. Insupportable.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
NE RIEN FAIRE
(français standard)
ARGOT :
Flemmarder
Glandouiller
Glander
(Péjoratif)
(Péjoratif)
Chiller
Lézarder
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
On a glandé au soleil toute l’après-midi, c’était trop bien.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BIDOUILLER
Use this side to give more information about a topic.
bricoler
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Je vais bidouiller l’interrupteur en espérant que la lumière s’allume.
Intermédiaire :
Elle a bidouillé les réglages de l’ordinateur pour que ça marche. Résultat : écran noir.
Avancé :
En bidouillant le moteur sans être mécaniciens, ils ont fini par créer plus de problèmes que de solutions.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRICOLER DE MANIÈRE APPROXIMATIVE
(français standard)
ARGOT :
Bidouiller
Il n'y a pas d'autres synonymes
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Je vais bidouiller l’interrupteur en espérant que la lumière s’allume.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 4
MENU
Relations, attitude, émotions en argot
Les mots d'argot :
1. Vanner
Teste-toi, passe aux jeux !
2. Kiffer
3. Draguer
C'est parti !
4. Cramer
5. Se la péter
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
VANNER
Use this side to give more information about a topic.
RIRE, SE MOQUER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il adore vanner ses amis, mais ça fatigue tout le monde.
Intermédiaire :
Simon a vanné sa tante sur sa nouvelle coiffure, je l’ai pas vue mais apparemment on dirait une poule.
Avancé :
Dans la classe de prépa, ils se vannent en permanence, c’est leur façon de créer du lien.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
SE MOQUER GENTIMENT
(français standard)
ARGOT :
Vanner
Charrier
Chambrer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il adore vanner ses amis, mais ça fatigue tout le monde.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
KIFFER
Use this side to give more information about a topic.
ADORER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Je kiffe ce film. Il est génial !
Intermédiaire :
Elle a vraiment kiffé le concert de son groupe préféré hier soir.
Avancé :
Tu vas kiffer cette nouvelle expérience de voyage. Il ne l’oubliera jamais !
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ADORER
(français standard)
ARGOT :
Avoir un crush
Kiffer
(Pour parler d'amour)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Elle a vraiment kiffé le concert de son groupe préféré hier soir.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
DRAGUER
Use this side to give more information about a topic.
Séduire
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Débutant :
Au café, un collègue essaie de draguer la serveuse en lui parlant de son chien. Quel lourd, celui-là !
Intermédiaire :
Pendant la soirée entre amis, elle a compris que son collègue la draguait à force de compliments et d’attention.
Avancé :
Sans jamais être directe, elle le draguait depuis des semaines, par petites phrases et regards insistants, jusqu’à ce qu’il finisse par le remarquer.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
SÉDUIRE
(français standard)
ARGOT :
Pécho
Draguer
(très familier)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Au café, un collègue essaie de draguer la serveuse en lui parlant de son chien. Quel lourd, celui-là !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CRAMER
Use this side to give more information about a topic.
VOIR, Découvrir
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai cramé que tu mentais, arrête de te fatiguer pour rien…
Intermédiaire :
Elle a vite cramé que ses collègues sortaient ensemble en voyant leurs regards et leurs petits sourires.
Avancé :
Face aux hésitations et aux réponses floues, elle a immédiatement cramé qu’on lui cachait quelque chose pendant le diner familial.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
VOIR, DÉCOUVRIR
(français standard)
ARGOT :
Cramer
Choper
Griller
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
J’ai cramé que tu mentais, arrête de te fatiguer pour rien…
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
SE LA PÉTER
Use this side to give more information about a topic.
SE VANTER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il se la pète avec sa nouvelle voiture devant sa belle-famille.
Intermédiaire :
Depuis qu’elle a eu sa promotion, elle se la pète un peu au bureau.
Avancé :
Pendant le diner, il passait son temps à se la péter en parlant de ses succès, au point de mettre tout le monde mal à l’aise.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
SE VANTER
(français standard)
ARGOT :
Se la raconter
Se la péter
Crâner
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Depuis qu’elle a eu sa promotion, elle se la pète un peu au bureau.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 5
MENU
Argent & petites actions quotidiennes en argot
Les mots d'argot :
1. Claquer
2. Piquer
Teste-toi, passe aux jeux !
3. Gratter
4. Planter
C'est parti !
5. Lâcher
6. Flinguer
7. Cloper
8. Poireauter
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CLAQUER
Use this side to give more information about a topic.
dépenser
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il a claqué tout son argent dans ce voyage de rêve. Il ne regrette absolument pas d’ailleurs.
Intermédiaire :
Ce soir, on va au casino, on va essayer de gagner sans trop claquer.
Avancé :
Sans vraiment réfléchir aux conséquences, il a claqué des milliers d’euros dans cette entreprise bancale.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
DÉPENSER
(français standard)
ARGOT :
Aligner
Claquer
Casquer
Raquer
(Payer)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ce soir on va au casino, on va essayer de gagner sans trop claquer.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
PIQUER
Use this side to give more information about a topic.
VOLER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Quelqu’un a piqué mon vélo, c’est la troisième fois en deux mois !
Intermédiaire :
On lui a piqué son portefeuille dans le métro sans qu’il s’en rende compte.
Avancé :
Profitant de la foule et de l’agitation, quelqu’un a discrètement piqué mon téléphone posé sur la table.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
VOLER
(français standard)
ARGOT :
Chiper
Chaparder
Piquer
Chourraver
Chourrer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
On lui a piqué son portefeuille dans le métro sans qu’il s’en rende compte.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
GRATTER
Use this side to give more information about a topic.
NE PAS PAYER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il essaie de gratter un café à ses collègues dès qu’il peut. Quel rat !
Intermédiaire :
Elle a gratté une invitation pour le concert de mon artiste préféré. Je suis jalouse…
Avancé :
À force de demander des « petits services », il a surtout appris à gratter sans jamais rien rendre en échange.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
OBTENIR GRATUITEMENT, PROFITER
(français standard)
ARGOT :
Taxer
Gratter
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il essaie de gratter un café à ses collègues dès qu’il peut. Quel rat !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
PLANTER
Use this side to give more information about a topic.
ABANDONNER, LAISSER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il a planté sa fiancée la veille de la cérémonie de mariage.
Intermédiaire :
Elle a planté le projet au dernier moment. Quelle irresponsabilité !
Avancé :
Après des semaines d’engagement, il les a finalement plantés sans explication, laissant tout le monde dans l’incompréhension.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ABANDONNER, LAISSER TOMBER
(français standard)
ARGOT :
Lâcher
Planter
Laisser en plan
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a planté sa fiancée la veille de la cérémonie de mariage.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
LÂCHER
Use this side to give more information about a topic.
laisse tranquille
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Lâche-moi, je veux être tranquille. T’as compris ?
Intermédiaire :
Il n’arrêtait pas de lui poser des questions indiscrètes, alors qu’elle lui avait dit de la lâcher.
Avancé :
Tu vois ce mec a côté de la machine à café ? Eh bien, un conseil : évite d’engager la conversation. Il part en monologue et il te lâche plus après…
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
LAISSER TRANQUILLE, ABANDONNER
(français standard)
ARGOT :
Foutre la paix
Lâcher
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il n’arrêtait pas de lui poser des questions indiscrètes, alors qu’elle lui avait dit de la lâcher.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
FLINGUER
Use this side to give more information about a topic.
ABîmer, ruiner, tuer
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il a complètement flingué son téléphone en le faisant tomber dans la piscine.
Intermédiaire :
Cette remarque maladroite a flingué l’ambiance du diner.
Avancé :
Dans le film, le personnage est prêt à flinguer quelqu’un pour protéger sa famille, alors que, dans la vraie vie, ce sont souvent des décisions stupides qui flinguent les relations sans violence.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ABÎMER, RUINER, TUER
(français standard)
ARGOT :
Niquer
Flinguer
Bousiller
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a complètement flingué son téléphone en le faisant tomber dans la piscine.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CLOPER
Use this side to give more information about a topic.
FUMER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’essaie d’arrêter de cloper, mais c’est super dur.
Intermédiaire :
Pendant la pause, ils vont cloper dehors malgré le froid et la pluie.
Avancé :
Stressée par la journée, elle s’est isolée cinq minutes pour cloper, juste histoire de souffler un peu.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
FUMER
(français standard)
ARGOT :
En griller une
Tirer une taffe
Cloper
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Pendant la pause, ils vont cloper dehors malgré le froid et la pluie.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
POIREAUTER
Use this side to give more information about a topic.
ATTENDRE
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai poireauté devant la gare en t’attendant. T’étais où ?
Intermédiaire :
On a poireauté vingt minutes sous la pluie parce que le bus n’est pas passé à l’heure.
Avancé :
Sans prévenir du retard, le client les a laissés poireauter une heure, ce qui a fini par agacer tout le monde.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ATTENDRE
(français standard)
ARGOT :
Poireauter
Il n'y a pas d'autres synonymes
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
On a poireauté vingt minutes sous la pluie parce que le bus n’est pas passé à l’heure.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
ARGOT - MODULE 3 : Les mots du quotidien (3/3)
Formation de prononciation
Created on January 27, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Blackboard Presentation
View
Genial Storytale Presentation
View
Historical Presentation
View
Psychedelic Presentation
View
Memories Presentation
View
Animated Chalkboard Presentation
View
Chalkboard Presentation
Explore all templates
Transcript
MODULE 3
Argot du quotidien (3/3) : les verbes
1. Parler, dire, raconter
2. Bouger, partir, arriver
3. Faire, réussir, rater
4. Relations, attitude, émotions
5. Argent & petites actions quotidiennes
Découvre tous les mots d'argot de ce module, classés par catégories !
© Madame à Paname. All rights reserved.
4. L'argent
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 1
MENU
Parler, dire, raconter en argot
Les mots d'argot :
1. Capter
2. Mythonner
Teste-toi, passe aux jeux !
3. Balancer
4. Dire de la merde
C'est parti !
5. Bavasser
6. Brailler
7. La ramener
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CAPTER
Use this side to give more information about a topic.
COMPRENDRE
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai rien capté à cause du bruit, tu peux répéter ?
Intermédiaire :
Pendant la réunion, j’ai capté l’idée générale, mais pas tous les détails, je suis fatigué je crois.
Avancé :
En le voyant arriver en retard et silencieux, elle a tout de suite capté que quelque chose n’allait pas.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
COMPRENDRE
(français standard)
ARGOT :
Piger
Capter
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
J’ai rien capté à cause du bruit, tu peux répéter ?
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
MYTHONNER
Use this side to give more information about a topic.
MENTIR
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Elle a mythonné en disant qu’elle était malade. Elle a pas envie de travailler, surtout !
Intermédiaire :
Il mythonne souvent pour ne pas avoir à payer au resto.
Avancé :
À force de réponses vagues et d’excuses bancales, tout le monde a compris qu’il mythonnait depuis le début sur ses compétences réelles.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
MENTIR
(français standard)
ARGOT :
Baratiner
Mythonner
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a mythonné en disant qu’il était malade.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BALANCER
Use this side to give more information about a topic.
dénoncer
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Débutant :
Le voleur a balancé la vérité à la police : oui, c'est lui qui a cambriolé un appartement.
Intermédiaire :
Sous la pression, elle a fini par balancer au chef de service la vraie raison derrière la démission de sa collègue : elle va travailler chez la concurrence.
Avancé :
Au dernier moment, quelqu’un a balancé des infos confidentielles sur internet concernant la sortie de l'album et la tournée de cette artiste.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RÉVELER, DÉNONCER, DIRE
(français standard)
ARGOT :
Balancer
Déballer
Poucaver
Être une poucave
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a balancé la vérité à la police.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 2, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
DIRE DE LA MERDE
Niveau d'argot :
Use this side to give more information about a topic.
DIRE N'IMPORTE QUOI
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Arrête de dire de la merde, tu sais très bien que t’as fait une erreur. Excuse-toi !
Intermédiaire :
Je suis tellement fatiguée que je dis de la merde à longueur de journée. J'ai demandé une baguette à la poissonnerie, imagine ! La honte...
Avancé :
Ce politique s’exprime très bien, c’est un bon orateur, mais par contre, il dit que de la merde. Dommage.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
DIRE N'IMPORTE QUOI
(français standard)
ARGOT :
Dire de la merde
Bullshiter
(Vulgaire)
(Familier)
Dire des conneries
Ouvrir sa gueule
L'ouvrir
(Vulgaire)
(Familier)
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Arrête de dire de la merde, tu sais très bien que t’as fait une erreur.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BAVASSER
Use this side to give more information about a topic.
*beaucoup et sans intérêt
PARLER*
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Ma collègue bavasse dans la cuisine au lieu de travailler, ça m’énerve.
Intermédiaire :
Pendant ce cours ennuyeux, beaucoup d’élèves bavassaient sans écouter.
Avancé :
Au lieu d’aller à l’essentiel, la discussion a tourné au bavardage inutile, et tout le monde a commencé à bavasser pour passer le temps.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
PARLER POUR NE RIEN DIRE
(français standard)
ARGOT :
Bavasser
Papoter
(= discuter)
Causer
Blablater
(= parler)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ma collègue bavasse dans la cuisine au lieu de travailler, ça m’énerve.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BRAILLER
Use this side to give more information about a topic.
CRIER, PLEURER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Les enfants qui braillent dans le train, c’est insupportable.
Intermédiaire :
Arrête de brailler, je t’entends, on dirait un fou, là. Parle calmement !
Avancé :
Dans le bar bondé, certains clients alcoolisés braillaient plus fort que la musique, rendant toute conversation impossible.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
PLEURER, CRIER
(français standard)
ARGOT :
Piailler
Brailler
(moins fort que "brailler")
(assez fort)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Arrête de brailler, je t’entends, on dirait un fou. Parle calmement !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 1 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
LA RAMENER
Use this side to give more information about a topic.
INTERROMPRE, PARLER*
*sans y être invité
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Arrête de la ramener, on a compris que tu n'étais pas d'accord !
Intermédiaire :
Ce collègue la ramène tout le temps en réunion, même quand il ne connait pas le sujet. Il est pénible. Il a toujours besoin de donner son avis.
Avancé :
Dans ce genre de discussion sensible avec la partie adverse, la ramener inopinément peut vite décrédibiliser le client que tu défends.
© Madame à Paname. All rights reserved.
DIRE, AJOUTER QUELQUE CHOSE DE MANIÈRE NON SOLLICITÉE
(français standard)
ARGOT :
La ramener
Il n'y a pas d'autres synonymes
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ce collègue la ramène tout le temps en réunion, même quand il ne connait pas le sujet. Il est pénible.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 2
MENU
Bouger, partir, arriver en argot
Les mots d'argot :
1. Se barrer
Teste-toi, passe aux jeux !
2. Débarquer
3. Galérer
C'est parti !
4. Charbonner
5. Maraver
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
SE BARRER
Use this side to give more information about a topic.
PARTIR
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Le client s’est barré de la réunion sans rien dire. C’est mauvais signe je crois.
Intermédiaire :
Après la dispute avec sa sœur, elle s’est barrée en claquant la porte.
Avancé :
Quand il a compris que la situation devenait toxique avec sa copine, il s’est barré pour éviter que ça dégénère entre eux.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
PARTIR
(français standard)
ARGOT :
Se barrer
Se casser
Se tirer
Se faire la malle
Se carapater
Décamper
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Le client s’est barré de la réunion sans rien dire. C’est mauvais signe je crois.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
DÉBARQUER
Use this side to give more information about a topic.
ARRIVER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Tu sais pas quoi ? Hier, mon ex a débarqué chez moi sans prévenir !
Intermédiaire :
La manager a débarqué au bureau avec une mauvaise nouvelle ce matin.
Avancé :
Au moment où tout semblait enfin réglé dans le quartier, la bande rivale a débarqué et a commencé à foutre la merde.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ARRIVER SOUDAINEMENT
(français standard)
ARGOT :
Rappliquer
Débarquer
Se pointer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
La manager a débarqué au bureau avec une mauvaise nouvelle ce matin.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
GALÉRER
Use this side to give more information about a topic.
AVOIR DU MAL
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Je galère à apprendre le piano.
Intermédiaire :
Il a galéré pour trouver un appartement à Bordeaux.
Avancé :
Malgré tous ses efforts, elle galère à sortir de sa situation précaire.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
AVOIR DU MAL
(français standard)
ARGOT :
Ramer
Galérer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a galéré pour trouver un appartement à Bordeaux.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CHARBONNER
Use this side to give more information about a topic.
TRAVAILLER DUR
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Elle a charbonné toute la semaine pour terminer le projet à temps.
Intermédiaire :
Il va falloir que tu charbonnes mon garçon si tu veux t’en sortir dans la vie.
Avancé :
Depuis plusieurs mois, ces deux amis de prépa charbonnent sans relâche pour lancer leur boite avant l’été.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
TRAVAILLER
(français standard)
ARGOT :
Aller au charbon
Charbonner
Trimer
Taffer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Elle a charbonné toute la semaine pour terminer le projet à temps.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 2 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
MARAVER
Niveau d'argot :
Use this side to give more information about a topic.
FRAPPER, TAPER
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Mon frère s’est fait maraver par les grands du collège parce qu’il a pas voulu leur donner de l’argent.
Intermédiaire :
Les videurs de la boite de nuit ont regardé des clients bourrés se maraver sans bouger.
Avancé :
Quand ce mec dit “je vais te marave”, ce n’est pas des paroles en l’air. À ta place je ferais attention.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
FRAPPER
(français standard)
ARGOT :
Défoncer la gueule
Maraver
La marave
(Vulgaire)
Casser la gueule
Niquer
Dégommer
(Vulgaire)
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Mon petit frère s’est fait maraver par les grands du collège, le pauvre.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 3
MENU
Faire, réussir, rater en argot
Les mots d'argot :
1. Assurer
Teste-toi, passe aux jeux !
2. Foirer
3. Cartonner
C'est parti !
4. Glander
5. Bidouiller
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
ASSURER
Use this side to give more information about a topic.
réussir
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Ne t’inquiète pas, tu vas assurer à l’examen. Je crois en toi !
Intermédiaire :
Elle a assuré pendant la présentation, tout le monde a applaudi. J’étais impressionnée.
Avancé :
Malgré le stress et le peu de temps pour se préparer, il a assuré le spectacle du début à la fin. Quel pro !
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RÉUSSIR
(français standard)
ARGOT :
Gérer
Se démerder
Assurer
Faire le taf
Se dépatouiller
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ne t’inquiète pas, tu vas assurer à l’examen. Je crois en toi !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
FOIRER
Use this side to give more information about a topic.
RATER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai foiré le contrôle de chimie je crois. J'avais pas assez révisé.
Intermédiaire :
Elle a foiré son entretien à cause du stress.
Avancé :
En voulant aller trop vite, il a complètement foiré son créneau et il a tamponné la voiture de derrière.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RATER
(français standard)
ARGOT :
Niquer
Foirer
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Elle a foiré son entretien à cause du stress.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CARTONNER
Use this side to give more information about a topic.
réussir très fort
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Le nouveau film de ce réalisateur a cartonné.
Intermédiaire :
Cette vidéo est devenue virale. Elle a cartonné sur les réseaux sociaux.
Avancé :
Contre toute attente et malgré le manque de publicité, le festival a cartonné dès le premier jour.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
RÉUSSIR TRÈS FORT
(français standard)
ARGOT :
Tout défoncer
Cartonner
Tout péter
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Le nouveau film de ce réalisateur a cartonné.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
GLANDER
Use this side to give more information about a topic.
NE RIEN FAIRE
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il glande à la maison toute la journée. Il ne travaille pas.
Intermédiaire :
On a glandé au soleil toute l’après-midi, c’était trop bien.
Avancé :
Alors que l’équipe était sous pression et que les délais se resserraient, le manager passait son temps à glander à la machine à café. Insupportable.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
NE RIEN FAIRE
(français standard)
ARGOT :
Flemmarder
Glandouiller
Glander
(Péjoratif)
(Péjoratif)
Chiller
Lézarder
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
On a glandé au soleil toute l’après-midi, c’était trop bien.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 3 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
BIDOUILLER
Use this side to give more information about a topic.
bricoler
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Je vais bidouiller l’interrupteur en espérant que la lumière s’allume.
Intermédiaire :
Elle a bidouillé les réglages de l’ordinateur pour que ça marche. Résultat : écran noir.
Avancé :
En bidouillant le moteur sans être mécaniciens, ils ont fini par créer plus de problèmes que de solutions.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRICOLER DE MANIÈRE APPROXIMATIVE
(français standard)
ARGOT :
Bidouiller
Il n'y a pas d'autres synonymes
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Je vais bidouiller l’interrupteur en espérant que la lumière s’allume.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 4
MENU
Relations, attitude, émotions en argot
Les mots d'argot :
1. Vanner
Teste-toi, passe aux jeux !
2. Kiffer
3. Draguer
C'est parti !
4. Cramer
5. Se la péter
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
VANNER
Use this side to give more information about a topic.
RIRE, SE MOQUER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il adore vanner ses amis, mais ça fatigue tout le monde.
Intermédiaire :
Simon a vanné sa tante sur sa nouvelle coiffure, je l’ai pas vue mais apparemment on dirait une poule.
Avancé :
Dans la classe de prépa, ils se vannent en permanence, c’est leur façon de créer du lien.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
SE MOQUER GENTIMENT
(français standard)
ARGOT :
Vanner
Charrier
Chambrer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il adore vanner ses amis, mais ça fatigue tout le monde.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
KIFFER
Use this side to give more information about a topic.
ADORER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Je kiffe ce film. Il est génial !
Intermédiaire :
Elle a vraiment kiffé le concert de son groupe préféré hier soir.
Avancé :
Tu vas kiffer cette nouvelle expérience de voyage. Il ne l’oubliera jamais !
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ADORER
(français standard)
ARGOT :
Avoir un crush
Kiffer
(Pour parler d'amour)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Elle a vraiment kiffé le concert de son groupe préféré hier soir.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
DRAGUER
Use this side to give more information about a topic.
Séduire
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Débutant :
Au café, un collègue essaie de draguer la serveuse en lui parlant de son chien. Quel lourd, celui-là !
Intermédiaire :
Pendant la soirée entre amis, elle a compris que son collègue la draguait à force de compliments et d’attention.
Avancé :
Sans jamais être directe, elle le draguait depuis des semaines, par petites phrases et regards insistants, jusqu’à ce qu’il finisse par le remarquer.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
SÉDUIRE
(français standard)
ARGOT :
Pécho
Draguer
(très familier)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Au café, un collègue essaie de draguer la serveuse en lui parlant de son chien. Quel lourd, celui-là !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CRAMER
Use this side to give more information about a topic.
VOIR, Découvrir
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai cramé que tu mentais, arrête de te fatiguer pour rien…
Intermédiaire :
Elle a vite cramé que ses collègues sortaient ensemble en voyant leurs regards et leurs petits sourires.
Avancé :
Face aux hésitations et aux réponses floues, elle a immédiatement cramé qu’on lui cachait quelque chose pendant le diner familial.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
VOIR, DÉCOUVRIR
(français standard)
ARGOT :
Cramer
Choper
Griller
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
J’ai cramé que tu mentais, arrête de te fatiguer pour rien…
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 4 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
SE LA PÉTER
Use this side to give more information about a topic.
SE VANTER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il se la pète avec sa nouvelle voiture devant sa belle-famille.
Intermédiaire :
Depuis qu’elle a eu sa promotion, elle se la pète un peu au bureau.
Avancé :
Pendant le diner, il passait son temps à se la péter en parlant de ses succès, au point de mettre tout le monde mal à l’aise.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
SE VANTER
(français standard)
ARGOT :
Se la raconter
Se la péter
Crâner
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Depuis qu’elle a eu sa promotion, elle se la pète un peu au bureau.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
Module 3 : Les mots du quotidien 3/3 : les verbes
CATÉGORIE 5
MENU
Argent & petites actions quotidiennes en argot
Les mots d'argot :
1. Claquer
2. Piquer
Teste-toi, passe aux jeux !
3. Gratter
4. Planter
C'est parti !
5. Lâcher
6. Flinguer
7. Cloper
8. Poireauter
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CLAQUER
Use this side to give more information about a topic.
dépenser
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il a claqué tout son argent dans ce voyage de rêve. Il ne regrette absolument pas d’ailleurs.
Intermédiaire :
Ce soir, on va au casino, on va essayer de gagner sans trop claquer.
Avancé :
Sans vraiment réfléchir aux conséquences, il a claqué des milliers d’euros dans cette entreprise bancale.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
DÉPENSER
(français standard)
ARGOT :
Aligner
Claquer
Casquer
Raquer
(Payer)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Ce soir on va au casino, on va essayer de gagner sans trop claquer.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
PIQUER
Use this side to give more information about a topic.
VOLER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Quelqu’un a piqué mon vélo, c’est la troisième fois en deux mois !
Intermédiaire :
On lui a piqué son portefeuille dans le métro sans qu’il s’en rende compte.
Avancé :
Profitant de la foule et de l’agitation, quelqu’un a discrètement piqué mon téléphone posé sur la table.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
VOLER
(français standard)
ARGOT :
Chiper
Chaparder
Piquer
Chourraver
Chourrer
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
On lui a piqué son portefeuille dans le métro sans qu’il s’en rende compte.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
GRATTER
Use this side to give more information about a topic.
NE PAS PAYER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il essaie de gratter un café à ses collègues dès qu’il peut. Quel rat !
Intermédiaire :
Elle a gratté une invitation pour le concert de mon artiste préféré. Je suis jalouse…
Avancé :
À force de demander des « petits services », il a surtout appris à gratter sans jamais rien rendre en échange.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
OBTENIR GRATUITEMENT, PROFITER
(français standard)
ARGOT :
Taxer
Gratter
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il essaie de gratter un café à ses collègues dès qu’il peut. Quel rat !
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
PLANTER
Use this side to give more information about a topic.
ABANDONNER, LAISSER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il a planté sa fiancée la veille de la cérémonie de mariage.
Intermédiaire :
Elle a planté le projet au dernier moment. Quelle irresponsabilité !
Avancé :
Après des semaines d’engagement, il les a finalement plantés sans explication, laissant tout le monde dans l’incompréhension.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ABANDONNER, LAISSER TOMBER
(français standard)
ARGOT :
Lâcher
Planter
Laisser en plan
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a planté sa fiancée la veille de la cérémonie de mariage.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
LÂCHER
Use this side to give more information about a topic.
laisse tranquille
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Lâche-moi, je veux être tranquille. T’as compris ?
Intermédiaire :
Il n’arrêtait pas de lui poser des questions indiscrètes, alors qu’elle lui avait dit de la lâcher.
Avancé :
Tu vois ce mec a côté de la machine à café ? Eh bien, un conseil : évite d’engager la conversation. Il part en monologue et il te lâche plus après…
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
LAISSER TRANQUILLE, ABANDONNER
(français standard)
ARGOT :
Foutre la paix
Lâcher
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il n’arrêtait pas de lui poser des questions indiscrètes, alors qu’elle lui avait dit de la lâcher.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
FLINGUER
Use this side to give more information about a topic.
ABîmer, ruiner, tuer
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
Il a complètement flingué son téléphone en le faisant tomber dans la piscine.
Intermédiaire :
Cette remarque maladroite a flingué l’ambiance du diner.
Avancé :
Dans le film, le personnage est prêt à flinguer quelqu’un pour protéger sa famille, alors que, dans la vraie vie, ce sont souvent des décisions stupides qui flinguent les relations sans violence.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ABÎMER, RUINER, TUER
(français standard)
ARGOT :
Niquer
Flinguer
Bousiller
(Vulgaire)
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Il a complètement flingué son téléphone en le faisant tomber dans la piscine.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
CLOPER
Use this side to give more information about a topic.
FUMER
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’essaie d’arrêter de cloper, mais c’est super dur.
Intermédiaire :
Pendant la pause, ils vont cloper dehors malgré le froid et la pluie.
Avancé :
Stressée par la journée, elle s’est isolée cinq minutes pour cloper, juste histoire de souffler un peu.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
FUMER
(français standard)
ARGOT :
En griller une
Tirer une taffe
Cloper
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
Pendant la pause, ils vont cloper dehors malgré le froid et la pluie.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
MODULE 3, catégorie 5 :
Les mots du quotidiens3/3 : les verbes
POIREAUTER
Use this side to give more information about a topic.
ATTENDRE
Niveau d'argot :
© Madame à Paname. All rights reserved.
L'ARGOT EN CONTEXTE
Mission :
Essayer de comprendre l'expression en contexte...
Débutant :
J’ai poireauté devant la gare en t’attendant. T’étais où ?
Intermédiaire :
On a poireauté vingt minutes sous la pluie parce que le bus n’est pas passé à l’heure.
Avancé :
Sans prévenir du retard, le client les a laissés poireauter une heure, ce qui a fini par agacer tout le monde.
© Madame à Paname. All rights reserved.
BONUS : LES SYNONYMES
ATTENDRE
(français standard)
ARGOT :
Poireauter
Il n'y a pas d'autres synonymes
© Madame à Paname. All rights reserved.
PRATIQUE TA prononciation !
On a poireauté vingt minutes sous la pluie parce que le bus n’est pas passé à l’heure.
1. Clique sur l'icône et écoute
2. Répète : avec moi, puis sans moi
© Madame à Paname. All rights reserved.
TESTE TA MÉMOIRE !
Vas-tu trouver toutes les paires ?
#vocabulaire
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
02:00
ASSOCIE LE MOT ET L'IMAGE
© Madame à Paname. All rights reserved.
BRAVO !
Tu as testé ta mémoire et ton sens de l'observation.
Et maintenant, on passe au
QUIZ !
concentration...
C'EST PARTI
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.
© Madame à Paname. All rights reserved.