¿Por qué
Módulo 2
Verificar?
Comenzar
La importancia de la verificación
El control de archivos antes de la impresión es esencial para garantizar la calidad del resultado final y, en consecuencia, evitar errores potencialmente costosos. Permite asegurarse de que el documento cumple con todos los requisitos técnicos: dimensiones, márgenes, colores, textos, reproducción de imágenes, etc. Un archivo preparado de manera incorrecta puede causar defectos visibles, retrasos en la producción o la necesidad de reimpresión, con un aumento de costos, una mayor producción de residuos y un impacto negativo en la satisfacción del cliente y el medio ambiente. ✅ En resumen: control riguroso de archivos = ahorro de tiempo, calidad garantizada y cliente satisfecho.
¿QUÉ PUEDE SALIR MAL SIN UNA VERIFICACIÓN?
Un simple despiste en la verificación de un archivo puede tener consecuencias evidentes y a veces costosas. Colores alterados, textos cortados, imágenes borrosas o márgenes de corte incorrectos: todos errores que pueden comprometer la calidad de un proyecto y decepcionar al cliente. Estos ejemplos ilustran la importancia de un control cuidadoso antes de cada impresión, para garantizar un resultado fiel, profesional y conforme a las expectativas.
Finalizando: las REGLAS de oro
PLANTILLA : tu guía segura
ARCHIVOS RASTERIZADOS : ALGUNAS PRECAUCIONES
TINTES TÉCNICAS : VERIFICAR ANTES DE IMPRIMIR
FUENTES Y LÍNEAS DEMASIADO DELGADAS : BAJA LEGIBILIDAD
MARCO: USAR CON PRECAUCIÓN
Bordes con contornos:
Cuando hay un marco en el perímetro, es necesario que su grosor se extienda internamente al menos hasta el margen de seguridad, y externamente al margen de abundancia. Si estos parámetros no se cumplen, el marco podría resultar asimétrico debido al movimiento natural de las hojas en las cortadoras. En general, recomendamos al cliente no usar marcos perimetrales. 👉 En caso de que el cliente insista en mantener el marco en su diseño, es necesario asegurarse de que esté completamente dentro del área de seguridad y solicitar una autorización para evitar posibles reclamaciones.
Error de archivo: versión no compatible
calidad del archivo : verificar es fundamental
Antes de enviar a producción, es importante comprobar la calidad del archivo para garantizar un resultado de impresión óptimo. Una imagen borrosa, una baja resolución o configuraciones de exportación incorrectas pueden alterar el resultado final. Un control cuidadoso de los elementos visuales y técnicos permite evitar impresiones de mala calidad y garantizar la satisfacción del cliente.
nota importante:
Las situaciones descritas son las más frecuentes, pero siempre pueden ocurrir otros errores. Lo importante es mantenerse alerta, revisar cuidadosamente cada elemento del archivo y señalar cualquier duda. Un análisis riguroso previo permite garantizar el mejor resultado posible y la satisfacción del cliente. Nota: todos los términos técnicos mencionados relacionados con los colores (como las tonalidades técnicas Artios) u otros elementos, serán explicados en detalle en los próximos capítulos.
¡Gracias!
Textos no legibles:
Para una impresión legible, el tamaño mínimo del texto debe ser de 8 pt. Si esta regla no se cumple, el texto impreso podría ser ilegible. Por lo tanto, es fundamental verificar que todos los textos cumplan con este tamaño mínimo antes de la impresión.
Pancartas :
Para las pancartas (banners) es fundamental respetar las dimensiones indicadas. Si el pedido incluye refuerzos perimetrales, estas zonas deben estar cubiertas solo por el fondo. En esta área no deben haber logotipos o textos, solo un fondo de color o una imagen, para evitar zonas blancas en el producto final.
Si la pancarta incluye ojales, es importante mover todos los elementos importantes (logotipos, textos) de modo que no se encuentren en las zonas de perforación.
Nada de gráficos debajo de los acabados:
En el caso de un acabado laminado como plata u oro, no debe haber elementos en cuatricromía debajo del trazado metálico.Esto se debe a que el mínimo desplazamiento durante la aplicación de la lámina puede hacer que el color subyacente sea visible. El resultado podría ser una impresión de baja calidad, con un aspecto aproximado y poco agradable.
Margen de seguridad que no debe superarse:
Es importante respetar el margen de seguridad alrededor de la imagen.Cualquier elemento posicionado más allá de ese margen corre el riesgo de ser cortado durante el troquel, arruinando el producto final.
Fuentes no incrustadas:
Cuando los textos no están correctamente incrustados (tipo3, glifos), algunos elementos podrían no ser reconocidos durante la impresión. Por lo tanto, podrían ser reemplazados por otra fuente o no imprimirse en absoluto, dejando áreas faltantes. Es importante verificar las fuentes y convertirlas en trazados o incrustarlas para garantizar una calidad de impresión que cumpla con el archivo.
Gráfica en plegables:
Para los plegables de dos o más caras, es fundamental respetar el área dedicada a cada una. Cualquier elemento colocado fuera de su área corre el riesgo de sobresalir en la cara adyacente una vez plegado el producto. Esta precaución permite garantizar un resultado final limpio y legible, sin elementos desalineados.
Grosor mínimo de los trazados:
Para garantizar una impresión nítida, los trazados deben tener un grosor mínimo de 1 pt, es decir, 0,35 mm. Un trazado demasiado delgado corre el riesgo de desaparecer durante la impresión o de aparecer irregular. Por lo tanto, recomendamos evitar valores inferiores a este estándar.
Plantilla rasterizada:
Una plantilla rasterizada presente en la imagen será impresa tal cual. Para evitar que aparezca en el producto final, es necesario eliminarla antes de enviar a impresión.
Error en CutContour:
El trazado de corte, denominado CutContour, no debe ser rasterizado en la imagen ni convertido a CMYK. Si esto sucede, se imprimirá como un elemento normal y el soporte no se cortará correctamente. Por lo tanto, el cliente corre el riesgo de recibir una impresión rectangular en lugar de la forma prevista, y con el trazado de corte impreso en magenta. Por ello, es esencial mantener intacto el trazado de corte antes de enviarlo a producción.
Espacio mínimo negativo para las laminaciones:
Para las zonas negativas en una laminación en oro o plata, los elementos con acabado deben tener una cierta distancia entre sí. Si la distancia es menor, se puede crear un cierre, por lo tanto un resultado poco legible o impreciso. Para garantizar un resultado limpio, la distancia mínima recomendada es de 1 pt, es decir, aproximadamente 0,35 mm.
Márgenes de abundancia en productos multipágina:
En los puntos metálicos y otros productos multipágina, las páginas a menudo se crean una junto a la otra. Al momento de enviar a producción, es necesario verificar que el margen de sangrado no contenga elementos provenientes de la página adyacente. De lo contrario, una parte de la imagen de la página adjunta podría imprimirse en el lugar equivocado. Un margen de recorte correcto debe servir únicamente para el corte, para garantizar un resultado limpio.
Espesor mínimo de las líneas:
Para un buen rendimiento de los acabados laminados, las líneas deben tener un espesor mínimo de 1 pt, aproximadamente 0,35 mm. Si esta indicación no se respeta, el resultado podría ser ilegible, con zonas no impresas o interrumpidas. El cumplimiento de estos espesores mínimos garantiza un acabado limpio y uniforme.
Tonos técnicos visibles en impresión:
Las líneas de referencia, como las de Artios (Artios indica el color Pantone utilizado en las plantillas), aparecerán en impresión si se convierten a CMYK o se rasterizan en la imagen. Por lo tanto, es esencial mantenarlas en tinta plana con sobreimpresión o eliminarlas antes de la impresión.
Máscaras de recorte problemáticas:
Un problema de máscara de recorte puede pasar desapercibido en Acrobat. Este defecto puede provocar una desviación visible en el color de fondo una vez impreso. En caso de dudas durante la revisión del archivo, es fundamental informar del caso al departamento correspondiente para evitar un resultado final incorrecto.
Marcas de corte visibles:
Las marcas de corte, es decir, esas pequeñas marcas colocadas en las esquinas para indicar la posición exacta del corte, se vuelven visibles en el resultado final si se integran en la imagen. Es importante eliminarlas antes de la impresión para evitar que aparezcan en el producto final.
Tintas técnicas para plantillas:
Mismo problema: El uso de tintas técnicas dedicadas a las plantillas utilizadas para colorear la gráfica, puede causar que no se impriman algunos elementos. En este caso, el color verde "Artios" no se imprimió, y el cliente recibió la impresión con algunos elementos faltantes. Por lo tanto, es fundamental no usar estos colores en los contenidos destinados a la impresión.
Error en el blanco sectorizado:
El blanco sectorizado debe ser creado con la tinta técnica (denominada white) requerida por la máquina de impresión. La máquina detecta la tinta técnica, y la sustituye por el blanco durante la impresión. Si el blanco selectivo se crea en CMYK, se imprimirá en azul y no en blanco.
Tintas técnicas para plantillas:
Cuando un cliente, para colorear su gráfico, utiliza las tintas técnicas dedicadas a las plantillas (en este caso Artios_Cut) esos colores no se imprimirán. Por lo tanto, es importante no aplicarlos al contenido destinado a la impresión, o convertirlos en CMYK antes de enviarlos a producción.
Respeta el área de impresión:
En un producto como un delantal, el área de impresión está claramente delimitada.Cualquier logotipo o elemento colocado fuera de esta área no se imprimirá y corre el riesgo de ser cortado. Por lo tanto, es importante respetar el área de impresión para obtener un resultado completo y estéticamente agradable.
Archivo corrupto:
Si algunos elementos desaparecen, no se visualizan correctamente o saltan al abrir el archivo, significa que el archivo está dañado. Este tipo de problema no debe ser ignorado. El archivo debe ser reemplazado por una versión íntegra para garantizar una impresión correcta.
Verificar?
Knowledge Management
Created on January 19, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Wall and Neon Infographic
View
Movies List
View
Hand-Drawn Infographic
View
Food Infographic
View
Neighborhood List
View
Volcano list
View
Pc mockup infographic
Explore all templates
Transcript
¿Por qué
Módulo 2
Verificar?
Comenzar
La importancia de la verificación
El control de archivos antes de la impresión es esencial para garantizar la calidad del resultado final y, en consecuencia, evitar errores potencialmente costosos. Permite asegurarse de que el documento cumple con todos los requisitos técnicos: dimensiones, márgenes, colores, textos, reproducción de imágenes, etc. Un archivo preparado de manera incorrecta puede causar defectos visibles, retrasos en la producción o la necesidad de reimpresión, con un aumento de costos, una mayor producción de residuos y un impacto negativo en la satisfacción del cliente y el medio ambiente. ✅ En resumen: control riguroso de archivos = ahorro de tiempo, calidad garantizada y cliente satisfecho.
¿QUÉ PUEDE SALIR MAL SIN UNA VERIFICACIÓN?
Un simple despiste en la verificación de un archivo puede tener consecuencias evidentes y a veces costosas. Colores alterados, textos cortados, imágenes borrosas o márgenes de corte incorrectos: todos errores que pueden comprometer la calidad de un proyecto y decepcionar al cliente. Estos ejemplos ilustran la importancia de un control cuidadoso antes de cada impresión, para garantizar un resultado fiel, profesional y conforme a las expectativas.
Finalizando: las REGLAS de oro
PLANTILLA : tu guía segura
ARCHIVOS RASTERIZADOS : ALGUNAS PRECAUCIONES
TINTES TÉCNICAS : VERIFICAR ANTES DE IMPRIMIR
FUENTES Y LÍNEAS DEMASIADO DELGADAS : BAJA LEGIBILIDAD
MARCO: USAR CON PRECAUCIÓN
Bordes con contornos:
Cuando hay un marco en el perímetro, es necesario que su grosor se extienda internamente al menos hasta el margen de seguridad, y externamente al margen de abundancia. Si estos parámetros no se cumplen, el marco podría resultar asimétrico debido al movimiento natural de las hojas en las cortadoras. En general, recomendamos al cliente no usar marcos perimetrales. 👉 En caso de que el cliente insista en mantener el marco en su diseño, es necesario asegurarse de que esté completamente dentro del área de seguridad y solicitar una autorización para evitar posibles reclamaciones.
Error de archivo: versión no compatible
calidad del archivo : verificar es fundamental
Antes de enviar a producción, es importante comprobar la calidad del archivo para garantizar un resultado de impresión óptimo. Una imagen borrosa, una baja resolución o configuraciones de exportación incorrectas pueden alterar el resultado final. Un control cuidadoso de los elementos visuales y técnicos permite evitar impresiones de mala calidad y garantizar la satisfacción del cliente.
nota importante:
Las situaciones descritas son las más frecuentes, pero siempre pueden ocurrir otros errores. Lo importante es mantenerse alerta, revisar cuidadosamente cada elemento del archivo y señalar cualquier duda. Un análisis riguroso previo permite garantizar el mejor resultado posible y la satisfacción del cliente. Nota: todos los términos técnicos mencionados relacionados con los colores (como las tonalidades técnicas Artios) u otros elementos, serán explicados en detalle en los próximos capítulos.
¡Gracias!
Textos no legibles:
Para una impresión legible, el tamaño mínimo del texto debe ser de 8 pt. Si esta regla no se cumple, el texto impreso podría ser ilegible. Por lo tanto, es fundamental verificar que todos los textos cumplan con este tamaño mínimo antes de la impresión.
Pancartas :
Para las pancartas (banners) es fundamental respetar las dimensiones indicadas. Si el pedido incluye refuerzos perimetrales, estas zonas deben estar cubiertas solo por el fondo. En esta área no deben haber logotipos o textos, solo un fondo de color o una imagen, para evitar zonas blancas en el producto final.
Si la pancarta incluye ojales, es importante mover todos los elementos importantes (logotipos, textos) de modo que no se encuentren en las zonas de perforación.
Nada de gráficos debajo de los acabados:
En el caso de un acabado laminado como plata u oro, no debe haber elementos en cuatricromía debajo del trazado metálico.Esto se debe a que el mínimo desplazamiento durante la aplicación de la lámina puede hacer que el color subyacente sea visible. El resultado podría ser una impresión de baja calidad, con un aspecto aproximado y poco agradable.
Margen de seguridad que no debe superarse:
Es importante respetar el margen de seguridad alrededor de la imagen.Cualquier elemento posicionado más allá de ese margen corre el riesgo de ser cortado durante el troquel, arruinando el producto final.
Fuentes no incrustadas:
Cuando los textos no están correctamente incrustados (tipo3, glifos), algunos elementos podrían no ser reconocidos durante la impresión. Por lo tanto, podrían ser reemplazados por otra fuente o no imprimirse en absoluto, dejando áreas faltantes. Es importante verificar las fuentes y convertirlas en trazados o incrustarlas para garantizar una calidad de impresión que cumpla con el archivo.
Gráfica en plegables:
Para los plegables de dos o más caras, es fundamental respetar el área dedicada a cada una. Cualquier elemento colocado fuera de su área corre el riesgo de sobresalir en la cara adyacente una vez plegado el producto. Esta precaución permite garantizar un resultado final limpio y legible, sin elementos desalineados.
Grosor mínimo de los trazados:
Para garantizar una impresión nítida, los trazados deben tener un grosor mínimo de 1 pt, es decir, 0,35 mm. Un trazado demasiado delgado corre el riesgo de desaparecer durante la impresión o de aparecer irregular. Por lo tanto, recomendamos evitar valores inferiores a este estándar.
Plantilla rasterizada:
Una plantilla rasterizada presente en la imagen será impresa tal cual. Para evitar que aparezca en el producto final, es necesario eliminarla antes de enviar a impresión.
Error en CutContour:
El trazado de corte, denominado CutContour, no debe ser rasterizado en la imagen ni convertido a CMYK. Si esto sucede, se imprimirá como un elemento normal y el soporte no se cortará correctamente. Por lo tanto, el cliente corre el riesgo de recibir una impresión rectangular en lugar de la forma prevista, y con el trazado de corte impreso en magenta. Por ello, es esencial mantener intacto el trazado de corte antes de enviarlo a producción.
Espacio mínimo negativo para las laminaciones:
Para las zonas negativas en una laminación en oro o plata, los elementos con acabado deben tener una cierta distancia entre sí. Si la distancia es menor, se puede crear un cierre, por lo tanto un resultado poco legible o impreciso. Para garantizar un resultado limpio, la distancia mínima recomendada es de 1 pt, es decir, aproximadamente 0,35 mm.
Márgenes de abundancia en productos multipágina:
En los puntos metálicos y otros productos multipágina, las páginas a menudo se crean una junto a la otra. Al momento de enviar a producción, es necesario verificar que el margen de sangrado no contenga elementos provenientes de la página adyacente. De lo contrario, una parte de la imagen de la página adjunta podría imprimirse en el lugar equivocado. Un margen de recorte correcto debe servir únicamente para el corte, para garantizar un resultado limpio.
Espesor mínimo de las líneas:
Para un buen rendimiento de los acabados laminados, las líneas deben tener un espesor mínimo de 1 pt, aproximadamente 0,35 mm. Si esta indicación no se respeta, el resultado podría ser ilegible, con zonas no impresas o interrumpidas. El cumplimiento de estos espesores mínimos garantiza un acabado limpio y uniforme.
Tonos técnicos visibles en impresión:
Las líneas de referencia, como las de Artios (Artios indica el color Pantone utilizado en las plantillas), aparecerán en impresión si se convierten a CMYK o se rasterizan en la imagen. Por lo tanto, es esencial mantenarlas en tinta plana con sobreimpresión o eliminarlas antes de la impresión.
Máscaras de recorte problemáticas:
Un problema de máscara de recorte puede pasar desapercibido en Acrobat. Este defecto puede provocar una desviación visible en el color de fondo una vez impreso. En caso de dudas durante la revisión del archivo, es fundamental informar del caso al departamento correspondiente para evitar un resultado final incorrecto.
Marcas de corte visibles:
Las marcas de corte, es decir, esas pequeñas marcas colocadas en las esquinas para indicar la posición exacta del corte, se vuelven visibles en el resultado final si se integran en la imagen. Es importante eliminarlas antes de la impresión para evitar que aparezcan en el producto final.
Tintas técnicas para plantillas:
Mismo problema: El uso de tintas técnicas dedicadas a las plantillas utilizadas para colorear la gráfica, puede causar que no se impriman algunos elementos. En este caso, el color verde "Artios" no se imprimió, y el cliente recibió la impresión con algunos elementos faltantes. Por lo tanto, es fundamental no usar estos colores en los contenidos destinados a la impresión.
Error en el blanco sectorizado:
El blanco sectorizado debe ser creado con la tinta técnica (denominada white) requerida por la máquina de impresión. La máquina detecta la tinta técnica, y la sustituye por el blanco durante la impresión. Si el blanco selectivo se crea en CMYK, se imprimirá en azul y no en blanco.
Tintas técnicas para plantillas:
Cuando un cliente, para colorear su gráfico, utiliza las tintas técnicas dedicadas a las plantillas (en este caso Artios_Cut) esos colores no se imprimirán. Por lo tanto, es importante no aplicarlos al contenido destinado a la impresión, o convertirlos en CMYK antes de enviarlos a producción.
Respeta el área de impresión:
En un producto como un delantal, el área de impresión está claramente delimitada.Cualquier logotipo o elemento colocado fuera de esta área no se imprimirá y corre el riesgo de ser cortado. Por lo tanto, es importante respetar el área de impresión para obtener un resultado completo y estéticamente agradable.
Archivo corrupto:
Si algunos elementos desaparecen, no se visualizan correctamente o saltan al abrir el archivo, significa que el archivo está dañado. Este tipo de problema no debe ser ignorado. El archivo debe ser reemplazado por una versión íntegra para garantizar una impresión correcta.