U Mio Mondu - Principali

U mio mondu

U mio mondu

U MIO MONDU

A FARINA

SCUPARTA 2

SCUPARTA 1

AGRICULTURA È PAISAGHJI

L'URIGINI

I CIRCUITI CORTI

U FRAZU

ALIMINTAZIONI

GHJOCU DI L'OCA

SCAPPA GAME

MUNTAGNERA IMPIAGHJERA

L'API

U mio mondu

U mio mondu

U MIO MONDU

A FARINA

SCUPERTA 2

SCUPERTA 1

AGRICULTURA È PAISAGHJI

L'ORIGINE

I CIRCUITI CORTI

U FRAZU

ALIMENTAZIONE

GHJOCU DI L'OCA

MUNTAGNERA IMPIAGHJERA

L'APE

U mio mondu

U mio mondu

U MIO MONDU

LA FARINE

DECOUVERTE 2

DECOUVERTE 1

AGRICULTURE ET PAYSAGES

LES ORIGINES

LES CIRCUITS COURTS

LE GASPILLAGE

ALIMENTATION

JEU DE L'OIE

LA TRANSHUMANCE

LES ABEILLES

U mio mondu

U mio mondu

10 Muntagnera è impiaghjera

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

10 Muntagnera è impiaghjera

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

10 Transhumance et pastoralisme

COMMENCER

Spieca parchì i pastori si ni movini.

U mio mondu

cuntinuà

Spieca perchè i pastori si ne movenu.

U mio mondu

cuntinuà

Explique pourquoi les bergers transhument.

U mio mondu

continuer

Fighjula u filmettu.

U mio mondu

cuntinuà

Fideghja u filmettu.

U mio mondu

cuntinuà

Regarde la vidéo.

U mio mondu

continuer

Reconstitue l'image.

U mio mondu

• 5
• 5
• oui

CONTINUER

Riforma a maghjina.

U mio mondu

• 5
• 5
• oui

CUNTINUÀ

Riforma a maghjina.

U mio mondu

• 5
• 5
• oui

CUNTINUÀ

U mio mondu

BRAVO ! Tu as réussi !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

BRAVU ! Sì u più forte !

vultà à l'accolta

U mio mondu

BRAVU ! Sè u più forti !

vultà à l'accolta

U mio mondu

U mio mondu

11 Api è biudiversità

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

11 Ape è biudiversità

PRINCIPIÀ

U mio mondu

11 Abeilles et biodiversité

commencer

Rimetti ogni parodda à a so piazza.

U mio mondu

stami

(parti masciu)

pistillu

(parti femina)

stigma

stili

uvaghja

CUNTINUÀ

Rimetti ogni parolla à a so piazza.

U mio mondu

pistillu

(parte femina)

stame

(parte masciu)

stigma

uvaghja

stile

CUNTINUÀ

Remets chaque mot à sa place.

U mio mondu

étamine

pistil

(partie mâle)

(partie femelle)

stigmate

ovaire

style

CONTINUER

Rimetti ogni parodda à a so piazza.

U mio mondu

3 paghji di zampi

2 antenni rinturchjati

2 paghji d'ali

addomi

turaci

CUNTINUÀ

Rimetti ogni parodda à a so piazza.

U mio mondu

3 paghji di zampe

2 antenne rinturchjate

2 paghji d'ale

addome

turace

CUNTINUÀ

Remets chaque mot à sa place.

U mio mondu

3 paires de pattes

2 antennes coudées

2 paires d'ailes

abdomen

thorax

continuer

Sceddi a risposta bona.

U mio mondu

cuntinuà

Scegli a risposta bona.

U mio mondu

compie

Trouve la bonne réponse.

U mio mondu

continuer

Qualessi sò i cumpurtamenti boni ?

U mio mondu

compia

Qualessi sò i cumpurtamenti boni ?

U mio mondu

COMPIE

Quels sont les bons comportements ?

U mio mondu

terminer

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

vultà à l'accolta

GHJOCU DI L'OCA

• verdi : +3 cantari
• arancinu : passa un ghjiru
• rossu : -5 cantari
• castagnu : avanza x2
• turchinu : passa à u parsunaghju siguienti

Crediti

U mio mondu

vultà à l'accolta

GHJOCU DI L'OCA

• verde : +3 cantare
• arancinu : passa un giru
• rossu : -5 cantare
• castagnu : avanza x2
• turchinu : passa à u persunaghju seguiente

Crediti

U mio mondu

REVENIR à l'accueil

JEU DE L'OIE

• vertes : +3 cases
• orange : passe un tour
• rouges : -5 cases
• marron : avance x2
• bleues : passe au personnage suivant

Crediti

U mio mondu

U mio mondu

8 U frazu alimintariu

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

8 U frazu alimentariu

PRINCIPIÀ

U mio mondu

8 Le gaspillage alimentaire

commencer

Rimetti ogni parodda à a so piazza.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Rimetti ogni parolla à a so piazza.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Remets les mots à leur place.

U mio mondu

continuer

Rimetti ogni alimenti à a so piazza.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Rimetti ogni alimenti à a so piazza.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Remets chaque aliment à sa place.

U mio mondu

continuer

Sceddi a risposta bona.

U mio mondu

compia

Scegli a risposta bona.

U mio mondu

compie

Trouve la bonne réponse.

U mio mondu

terminer

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

7 Alimintazioni è saluta

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

7 Alimentazione è salute

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

7 Alimentation et santé

commencer

Dì s'elli sò boni o cattivi l'abitutini.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Dì s'elle sò bone o gattive l'abitudine.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Dis si ces habitudes sont bonnes ou mauvaises.

U mio mondu

continuer

Cumponi u to ripastu è dumanda à l'altri ziteddi s'eddu hè equilibratu.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Cumponi u to ripastu è dumanda à l'altri zitelli s'ellu hè equilibratu.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Compose ton repas et demande à tes camarades s'il est équilibré.

U mio mondu

continuer

Tengu à menti

U mio mondu

À a basa di a piramida sò l'alimenti à cunsumà in priurità è in gran'quantità. in cima, sò l'alimenti à cunsumà à misura ghjusta .

compia

Tengu à mente

U mio mondu

À a basa di a piramida sò l'alimenti à cunsumà in priurità è in gran'quantità. in cima, sò l'alimenti à cunsumà à misura ghjusta .

compie

Je retiens

U mio mondu

À la base de la pyramide se situent les aliments à consommer en priorité et en plus grande quantité. Au sommet, on retrouve les aliments à consommer avec modération.

terminer

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

U mio mondu

6 I circuiti corti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

6 I circuiti corti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

6 Les circuits courts

commencer

In chì staghjoni si magnani st'alimenti

U mio mondu

CUNTINUÀ

In chì stagione si manghjanu st'alimenti

U mio mondu

CUNTINUÀ

En quelles saisons se mangent ces aliments

U mio mondu

continuer

Dì induva tù sè dighjà andatu è ciò chì tù ci ai compru.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Dì induve tù sì dighjà andatu è ciò ch'è tù ci ai compru.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Dis où tu es déjà allé et ce que tu y as acheté.

U mio mondu

continuer

Rimetti i paroli à a so piazza.

U mio mondu

magazenu di pruduttori

fiera

marcatu

supermarcatu

marcatellu

cuntinuà

Rimetti e parolle à a so piazza.

U mio mondu

magazenu di pruduttori

fiera

mercatu

supermercatu

mercatellu

cuntinuà

Remets chaque mot à sa place.

U mio mondu

magasin de producteurs

foire

casier fermier

supermarché

marché

continuer

Riforma a maghjina.

U mio mondu

• 5
• 5
• oui

compia

Reconstitue l'image.

U mio mondu

• 5
• 5
• oui

terminer

U mio mondu

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

U mio mondu

2 Da a castagna à a farina

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

2 Da a castagna à a farina

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

2 De la châtaigne à la farine

commencer

Rimetti in ordini sti maghjini.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Rimetti in ordine ste maghjine.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Remets ces images dans l'ordre.

U mio mondu

continuer

Bucugnà - 1969

U mio mondu

cUNTINUÀ

Bucugnà - 1969

U mio mondu

cUNTINUÀ

Bucugnà - 1969

U mio mondu

continuer

Sceddi a maghjina ghjusta.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Scegli a maghjina ghjusta.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Choisis la bonne image.

U mio mondu

continuer

Rimetti i paroli à a so piazza.

U mio mondu

cuntinuà

Rimetti e parolle à a so piazza.

U mio mondu

cuntinuà

Complète le texte.

U mio mondu

continuer

Riforma a maghjina.

U mio mondu

• 4
• 5
• oui

compia

Reconstitue l'image.

U mio mondu

• 4
• 5
• oui

terminer

U mio mondu

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

U mio mondu

4 A leia trà agricultura è paisaghji

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

4 A leia trà agricultura è paisaghji

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

4 Le lien entre agriculture et paysages

commencer

Idintificheghja i paisaghji.

U mio mondu

agriculu

paisaghju

muntagnolu

paisaghju

urbanu

paisaghju

litturali

paisaghju

CUNTINUÀ

Identificheghja i paisaghji.

U mio mondu

agriculu

paisaghju

muntagnolu

paisaghju

urbanu

paisaghju

litturalE

paisaghju

CUNTINUÀ

Identifie les paysages.

U mio mondu

agricole

paisaghjupaysage

montagnard

paysage

urbain

paysage

littoral

paysage

continuer

Metti i numari annantu à u paisaghju.

U mio mondu

MUNTAGNA PRATU MACHJA VIGNA FENU

CASTAGNETU ARBURI FRUTTIFERI ORTU BUGNI ALIVETU

10

CUNTINUÀ

Metti i numari annantu à u paisaghju.

U mio mondu

MUNTAGNA PRATU MACHJA VIGNA FENU

CASTAGNETU ARBURI FRUTTIFERI ORTU BUGNI ALIVETU

10

CUNTINUÀ

Place les numéros sur le paysage.

U mio mondu

MONTAGNE PRAIRIE MAQUIS VIGNE FOIN

ARBRES FRUITIERS POTAGER RUCHER OLIVERAIE

CHÂTAIGNERAIE

10

continuer

Piazza l'animali in i so lochi.

U mio mondu

(attenti : ogni animali si trova in parechji lochi sicondu i staghjoni)

compia

Piazza l'animali in i so lochi.

U mio mondu

(attenti : ogni animale si trova in parechji lochi secondu e stagione)

compiE

Place les animaux aux bons endroits.

U mio mondu

(attention : chaque animal se trouve à plusieurs endroits selon les saisons)

TERMINER

U mio mondu

BRAVU ! Sè u più forti !

vultà à l'accolta

U mio mondu

BRAVU ! Sì u più forte !

vultà à l'accolta

U mio mondu

BRAVO ! Tu as réussi !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

U mio mondu

1 Scuparta di un tarritoriu è di i so prudutti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

5L'urigini di l'alimenti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

5L'origine di l'alimenti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

5L'origine des aliments

commencer

Cullucheghja l'alimenti induv'eddi sò prudutti.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Cullucheghja l'alimenti induv'elli sò prudutti.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Place les aliments sur leur lieu de production.

U mio mondu

continuer

Trova i paghji "alimenti/urigini".

U mio mondu

CUNTINUÀ

Trova i paghji "alimenti/origine".

U mio mondu

CUNTINUÀ

Trouve les paires "aliments/origine".

U mio mondu

continuer

Sò prudutti in Corsica st'alimenti ?

U mio mondu

cuntinuà

Sò prudutti in Corsica st'alimenti ?

U mio mondu

cuntinuà

Est-ce que ces aliments sont produits en Corse ?

U mio mondu

continuer

Tengu à menti

U mio mondu

compia

Tengu à mente

U mio mondu

compie

Je retiens

U mio mondu

terminer

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

U mio mondu

U mio mondu

1 Scuperta di un territoriu è di i so prudutti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

1 Découverte d'un territoire et de ses produits

COMMENCER

Remets chaque image à sa place.

U mio mondu

cochon

farine

CONTINUER

châtaigne

brebis

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

farina

porcu

CUNTINUÀ

pecura

castagna

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

farina

purceddu

CUNTINUÀ

pecura

castagna

Remets chaque image à sa place.

U mio mondu

pomme de terre

veau

CONTINUER

oignon

reinette du prunelli

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

pomu

vitellu

CUNTINUÀ

cipolla

reinette di u prunelli

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

pomu

viteddu

CUNTINUÀ

ciodda

reinette di u prunelli

Remets chaque image à sa place.

U mio mondu

miel

clémentine

CONTINUER

lonzu

carotte

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

mele

clementina

CUNTINUÀ

lonzu

carotta

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

meli

climintina

CUNTINUÀ

lonzu

carotta

Remets chaque image à sa place.

U mio mondu

raisin

olives

CONTINUER

lait

abeilles

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

uva

alive

CUNTINUÀ

latte

ape

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

uva

alivi

CUNTINUÀ

latti

api

Remets chaque image à sa place.

U mio mondu

fraise

coppa

ficatellu

courgette

pomelo

tomate

fromage

CONTINUER

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

fragula

coppa

ficatellu

zucchetta

pumelu

pumata

furmagliu

CUNTINUÀ

Rimetti ogni maghjina in piazza soia.

U mio mondu

fragula

coppa

ficatellu

zucchetta

pumelu

pumata

frumagliu

CUNTINUÀ

Reconstitue l'image.

U mio mondu

• 5
• 3
• oui

CONTINUER

Riforma a maghjina.

U mio mondu

• 5
• 3
• oui

CUNTINUÀ

Riforma a maghjina.

U mio mondu

• 5
• 3
• oui

CUNTINUÀ

U mio mondu

BRAVO ! Tu as réussi !

REVENIR à l'accueil

U mio mondu

BRAVU ! Sì u più forte !

vultà à l'accolta

U mio mondu

BRAVU ! Sè u più forti !

vultà à l'accolta

U mio mondu

U mio mondu

1 Scuparta di un tarritoriu è di i so prudutti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

1 Scuperta di un territoriu è di i so prudutti

PRINCIPIÀ

U mio mondu

U mio mondu

1 Découverte d'un territoire et de ses produits

COMMENCER

Assesta sti maghjini.

U mio mondu

Animali

Frutti è legumi

Prudutti trasfurmati

CUNTINUÀ

Assesta ste maghjine.

U mio mondu

Animali

Frutti è legumi

Prudutti trasfurmati

CUNTINUÀ

Classe ces images.

U mio mondu

Animaux

Produits transformés

Fruits et Légumes

CoNTINUer

Rispondi à i dumandi.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Rispondi à e dumande.

U mio mondu

CUNTINUÀ

Réponds aux questions.

U mio mondu

Continuer

U mio mondu

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

U mio mondu

Ai compiu ! À prestu !

vultà à l'accolta

U mio mondu

U mio mondu

Tu as terminé ! À bientôt !

REVENIR à l'accueil

Innò

U lonzu si faci cù u porcu.

• Lorem ipsum dolor sit amet.
• Consectetur adipiscing elit.
• Sed do eiusmod tempor incididunt ut.

Lorem ipsum dolor sit

Aiutu

Cambiani i risposti sicondu i staghjoni :

-l'api suchjani s'eddu a permetti u tempu è passani a notti in u bugnu. Si ni vedi cusì in ogni locu, ma si mittarà in risaltu i frutteti, l'orti, i castagni (Meli di Castagnetu in AOP) è i bugni.-i pecuri pà u più sò in piaghja, in i prati. D'istati, poni muntagnà è d'inguernu poni stà in i vigni.-i capri si leccani in a machja. D'istati, muntagnani ancu eddi.-i purceddi magnani ghjandi è castagni, di vaghjimu. Poni ancu eddi prufittà di a robba di i pascuri.

Aiutu

Cambianu e risposte secondu e stagione :

-l'ape suchjanu s'ellu a permette u tempu è passanu a notte in u bugnu. Si ne vede cusì in ogni locu, ma si metterà in risaltu i frutteti, l'orti, i castagni (Meli di Castagnetu in AOP) è i bugni.-e pecure pè u più sò in piaghja, in i prati. D'estate, ponu muntagnà è d'inguernu ponu stà in e vigne.-e capre si leccanu in a machja. D'estate, muntagnanu ancu elle.-i purcelli manghjanu ghjande è castagne, d’auturnu. Ponu ancu elli prufittà di a robba di e pascure.

Reguli

• I cantari cù u fondu biancu ripigliani i visuali di i 30 magnets (robba agricula è animali).
• I cantari cù u fondu verdi sò cantari "bonus" pà l'azzioni boni. Si pò tandu avanzà di 3 cantari.
• I cantari cù u fondu arancinu ralintiscini u ghjucatori pà un mutivu bonu : ci voli à passà u ghjiru chì suvita da ussirvà è visità.
• I cantari cù u fondu rossu facini rinculà di 5 cantari, da schisà un piriculu.
• Cù i castagni si pò turrà à mova di u listessu numaru di cantari.
• Cù i trè parsunaghji, si pò saltà da l'unu à l'altru. Cù Niruccia, si pò andà dirittamenti in cima à u Cintu, vali à dì à a vittoria.

Aide

Les réponses vaient en fonction des saisons :

-les abeilles butinent dès que le temps permet et passent leur nuit dans la ruche. Il est donc possible d’en voir un peu partout mais on mettra en évidence vergers, potager, châtaigniers (Miel de Châtaigneraie AOP) ruches. - les brebis sont essentiellement en plaine, dans les prairies. L'été elles peuvent transhumer en montagne. L'hiver, elles peuvent être dans les vignes. - les chèvres se régalent dans le maquis. L'été, elles transhument elles aussi en montagne. - les porcins se nourrissent de glands et de châtaignes à l'automne. Ils peuvent également profiter de la ressource fourragère disponible en estive.

Règles

• Les cases à fond blanc reprennent les visuels des 30 magnets (produits agricoles et animaux).
• Les cases à fond vert sont des cases bonus pour les bonnes actions. Elles permettent d’avancer de 3 cases.
• Les cases à fond orange ralentissent pour la bonne cause : il faut passer le tour suivant pour observer et visiter.
• Les cases à fond rouge font reculer de 5 cases afin d’éviter un danger climatique ou d’alerter sur un mauvais comportement.
• Les châtaigniers permettent de se re-déplacer du même nombre de cases.
• Les 3 personnages permettent de sauter de l’un à l’autre, Niruccia permettant d’accéder directement au sommet du Cintu et donc à la victoire.

Regule

• E cantare cù u fondu biancu ripiglianu i visuali di i 30 magnets (robba agricula è animale).
• E cantare cù u fondu verde sò cantare "bonus" pà l'azzione bone. Si pò tandu avanzà di 3 cantare.
• E cantare cù u fondu arancinu ralentiscenu u ghjucadore pè un mutivu bonu : ci vole à passà u giru chì suvita da usservà è visità.
• E cantare cù u fondu rossu facenu rinculà di 5 cantare, da schisà un periculu.
• Cù e castagne si pò turnà à move di u listessu numeru di cantare.
• Cù i trè persunaghji, si pò saltà da l'unu à l'altru. Cù Niruccia, si pò andà direttamente in cima à u Cintu, vale à dì à a vittoria.

Innò

U lonzu si faci cù u porcu.

• Lorem ipsum dolor sit amet.
• Consectetur adipiscing elit.
• Sed do eiusmod tempor incididunt ut.

Lorem ipsum dolor sit

Innò

U lonzu si faci cù u porcu.

• Lorem ipsum dolor sit amet.
• Consectetur adipiscing elit.
• Sed do eiusmod tempor incididunt ut.

Lorem ipsum dolor sit