Carnavales Vascos_Euskal Inauteriak

COMENZAR

Los disfraces por cursos

LH1

HH

LH2

LH3

LH6

LH4

LH5

Disfraces de la Ikastola

Propuestas de disfraces

hH

Uztaritze

Zirtzilak

Uztaritzeko inauterietako pertsonaiak, arropa zahar eta zakuekin janzten dira. Kalejirak kantuan eta dantzan pasatzen dituzte, ingurukoek barre egin dezaten. Los personajes de los carnavales de Uztaritze se visten con ropa vieja y sacos. Pasan las kalejiras cantando y bailando para hacer reír a la gente de alrededor.

Disfraz

ZIRTZILAK

* Zintadun zakua* Artilezko galtzerdiak* Abarkak * Zenbait txintxarri zintetan * Bi masailak gorrituta * Txapela (gelan) - Saco con cintas - Abarcas y calcetines de lana - Varias campanillas en cintas - Mejillas coloreadas - Sombrero ( se realizará en clase)

LH1

Luzaide

Bolantak

Luzaide herriko dantza eta jantzi tipikoa da. Joaldunen ondoren, Nafarroako tradizionalena. Bertakoentzat belaunaldiz belaunaldi maitasunez transmititzen den tradizioa da. Es el baile y vestimenta típica del pueblo de Luzaide. Tras los cencerros, es la más tradicional de Navarra. Para los habitantes del lugar, es una tradición transmitida de generación en generación con cariño.

Disfraz

BOLANTAK

* Alkandora zuria* Praka zuriak, marra gorriekin* Zapatila zuriak * Bi zapi bizi (lepoan eta gerrian) * Bolantak eta txapela (gelan) - Camisa blanca - Pantalón rojo con cintas rojas a los lados - Zapatillas blancas ( playeras) - 2 Pañuelos de colores vivos - Las cintas y el sombrero ( se realizarán en clase)

LH2

Hondarribia

MAIRUAK

Hondarribian 90eko hamarkadan berreskuratu zen inauterietako pertsonaia. Baserriz baserri kantuan joaten dira, inguruak alaituz. Es un personaje de carnaval que se recuperó en Hondarribia en la década de los 90. Van cantando de caserío en caserío, alegrando los alrededores.

Disfraz

MAIRUAK

* Koloredun alkandora* Gonazpiko zuria * Praka urdinak * Artilezko galtzerkiak * Abarkak * Lastozko zintadun txapela - Camisa de colores vivos - La combinación de traje de baserritarracomo falda - Pantalon azul - Calcetínes de lana por encima de los pantalones y abarcas - Sombrero con flores y cintas largas.

LH3

Ituren eta Zubieta

Joaldunei deitzeko Zanpantzar izena zabaldu da, baina honen erabilera okerra da. Se ha difundido el nombre Zanpantzar para referirse a los que llevan cencerros, pero su uso es incorrecto.

joaldunak

Disfraz

Nafarroako Ituren eta Zubieta herrietan sortutako pertsonaia kultural garrantzitsuak. Joareak (txintxarriak) astinduz, inauterien heldueraren berri ematen dute, bi herrien arteko 3 kilometroak ibiliz. Personajes culturales importantes originarios de los pueblos navarros de Ituren y Zubieta. Sacudiendo los joares (cencerros), anuncian la llegada del carnaval, recorriendo los 3 kilómetros que separan ambos pueblos.

JOALDUNAK

* Alkandora zuria* Gonazpiko zuria* Praka urdinak * Artilezko galtzerdiak * Abarkak * Ardi larruzko txalekoa * Koloredun lepoko zapia * Txintxarriak eta txapela (gelan) - Camisa blanca - La combinación de traje de baserritarra como falda - Pantalón de mahón o azul - Calcetines de lana y abarcas - Chaleco de lana - Pañuelo de colores - Cencerros y el sombrero (se realizarán en clase.)

LH4

Lantz

txatxoak

Disfraz

Lantz herriko inauterietako pertsonaiak dira. Beste pertsonaien atzetik joaten dira, Ziripot defendatuz, Zaldiko harrapatzen saiatuz eta arotzei Zaldiko ferratzen lagunduz. Miel Otxin hil ondoren, zortzikoa dantzatzen dute. Son personajes del carnaval del pueblo de Lantz. Van detrás de los demás personajes, defendiendo a Ziripot, intentando atrapar a Zaldiko y ayudando a los herreros a herrar a Zaldiko. Tras la muerte de Miel Otxin, bailan el zortziko.

TXATXOAK

* Koloredun alkandora * Praka zuriak koloredun zintekin * Artilezko galtzerdiak * Abarkak * Txapela eta tula (gelan) - Camisa de los colores - Pantalón blanco con cintas de colores - Calcetines de lana y abarcas - Sombrero y tul ( se realizará en clase)

Uztaritze

LH5

kotilungorriak

Lapurdiko Uztaritze herriko inauterietako pertsonaia ikusgarrienetakoak dira. Umeak beldurtzen eta etxekoek emandako dirua batzen aritzen dira. Son unos de los personajes más vistosos del carnaval del pueblo de Uztaritze. Se dedican a asustar a los niños y a recoger el dinero que les dan en las casas.

Disfraz

Kotilungorriak

* Alkandora zuria* Praka zuriak * Zapatila zuriak * Poxpolin gona gorria * Koloredun amantala * Koloredun lepoko zapia * Bi txintxarri * Txapela (gelan) - Camisa y pantalón blanco - Zapatillas blancas ( playeras) - Falda roja ( poxpolina) - Delantal floreado o un pañuelo de colores vivos - Pañuelo de colores vivos - 2 cencerros - Sombrero ( se realizará en clase)

Unanu

LH6

mamoxarroak

Unanu herriko inauterietako pertsonaia nagusiak, Muttuekin batera. Kalera irtetzen dira makilaz armaturik, topatzen duten edonor jotzeko. Son los personajes principales del carnaval del pueblo de Unanu, junto con los Muttus. Salen a la calle armados con bastones, dispuestos a golpear a cualquiera que se encuentren.

Disfraz

MAMOXARROAK

* Alkandora zuria* Praka zuriak* Zapatila zuriak * Koloredun zapia buruan * Gerriko beltza edo gorria (baserritarren jantzikoa baliagarria da) * Larruzko gerrikoa txintxarriekin * Maskara zuria edo zuriz margotutako aurpegia - Camisa y pantalón blanco - Zapatillas blancas ( playeras) - Pañuelo de colores vivos para poner en la cabeza - Cinturón de cuero con cencerros pequeños - Cinturon negra o rojar en la cintura ( vale el “gerriko” de baserritarra) - Careta blanca

propuestasde disfraces

Markitos

Kaskaboboak

Zakuzaharrak

Atorrak

Momotxorroak

Miel Otxin

disfraces de la ikastola

Hartza

Erraldoitxoak

Boboa

Gorriak

Lantzeko inauteriko pertsonaia da. Hain da ezaguna Nafarroako beste herri batzuk ere "bereganatu" dutela.

MIEL OTXIN

Lantz

Lastoz betetako hiru metroko panpina batez irudikatzen da, bide-lapur eta izpiritu txarren irudikapen. Dantza eginez pasatzen du eguna eta ospakizunaren amaieran pertsonaia maltzurra zigortzen da.

MOMOTXORROAK

Altsasuko inauterietako pertsonaia tradizionalak. Herrira iristen dira eta marrua eginez, bidean topatzen duten guztia probokatu eta zirikatu egiten dute beraien egurrezko sardeekin.

Altsasu

GORRIAK

Luzaide herriko dantza eta jantzi tipikoa da. Bolantekin batera, bertakoentzat belaunaldiz belaunaldi maitasunez transmititzen den tradizioa da.

Luzaide

KASKABOBOAK

Agoitz herriko inauterietako pertsonaia ezagunenak dira Maskaritekin batera. Aurpegia estalita eta txintxarriekin zarata ateraz kaleak zeharkatzen dituzte.

Agoitz

ZAKUZAHARRAK

Lesakako kaleak gurutzatzen dituzte lastoz eta zakuz egindako jantziekin. Ibilaldian zehar, eskuan daramatzaten puxikak indarrez astintzen dituzte, elkar bultzatzen dute, jendea izutzen dute eta fandangoa dantzatzen dute.

Lesaka

OTSAGIKO BOBOA

Otsagabiko Boboa dantzetako pertsonaia da, bi aurpegiko maskaraduna.

Otsagabia

Bere jantzi gorri eta berdearekin dantza taldearen buru da eta herriko kaleak dantzan zeharkatzen ditu.

Nikolas izenez ezagutzen da Arizkungo hartza. Inauterien amaieran bere lozorrotik iratzartzen dute eta gose izugarriarekin ateratzen da bere gordelekutik. Inguruko guztiei eraso egiten die eta ez ditu bere zaintzailearen aginduak entzuten.

HARTZA

Arizkun

ERRALDOITXOAK

Nafarroa Behereko inauteriak dira Euskal Herriko luzeenak. Erraldoitxoak Nafarroa Beheko herri desberdinetan ageri diren pertsonaia ezagunak dira.

Bi emakume argal, luze eta fin errepresentatzen dituzten panpinak. Dantzari bik eramaten dituzte sorbalda gainean.

Nafarroa Behera

MARKITOS

Arabako Zalduondo herrian ospatzen diren inauterietako pertsonaia da. Ekitaldia Markitos alegiazko pertsonaiaren inguruan ospatzen da, panpina moduan irudikaturik, kalez kale eraman eta epaitu ondoren, erre egiten da.

Zalduondo

ATORRAK

Mundakako inauterietan kalez kale ibiltzen dira musika jotzen, zuriz jantzita eta haien instrumentuekin. Musika banda osatzen dute eta portuan propio konposatutako abesti bat kantatzen dute.

Mundaka