1/20
Haz clic en este botón para ir al primer paso
Informe Semestral
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
1/20
Verifique su Acceso al Módulo de Informe Semestral de Progreso. Asegúrese que su Unidad Ejecutora, realizó la solicitud del/los permisos correspondientes: “Enviar informe semestral de progreso” y ”Acceder y editar el Informe Semestral de Progreso”. Esta solicitud se hace enviando el formulario de provisionamiento al Analista de Operaciones y/o Jefe de Equipo asignado a su proyecto.
Recuerde que el permiso de “Enviar informe semestral de progreso” únicamente debe ser asignado a un usuario con firma autorizada ante el Banco.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
2/20
Ingrese con su correo electrónico y contraseña al Portal del Cliente: https://clientportal.iadb.org/
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
3/20
Para iniciar la carga de información del Informe Semestral, puede acceder de 2 maneras:
- Haga clic en el Tab de Tareas. Luego, haga clic en Actualizar y enviar Informe en la línea del proyecto correspondiente.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
4/20
-
2. Haga clic en el ícono de campana y luego clic en el link:Debes actualizar y enviar el informe semestral de la operación.Luego, haga clic en Actualizar y enviar Informe en la línea del proyecto correspondiente.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
5/20
El contenido del Informe Semestral está compuesto por seis secciones, cada una con sus respectivas subsecciones que deberán ser completadas y/o revisadas (ver panel de la izquierda). Para completar la información de cada sección, debe hacer clic en la sección correspondiente. Luego, ingrese a cada casilla: algunas solo requieren revisión del contenido, mientras que en otras es obligatorio agregar una nota.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
6/20
En la Sección 1. Información General, para agregar un comentario en alguna subsección, haga clic en Agregar Nota, ingrese el texto correspondiente y luego seleccione Guardar Nota. Si necesita modificar la información, puede editar el texto haciendo clic en Editar Nota. Para salir de cada subsección, haga clic en Cerrar.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
7/20
Una vez que haya revisado y/o agregado notas en cada subsección, la casilla correspondiente se marcará con un check verde. Cuando todas las subsecciones estén revisadas, la sección completa también se marcará con un check verde.
No es necesario finalizar todas las subsecciones de una sección para avanzar en la siguiente, pero si es requisito tener completadas todas las secciones y subsecciones para realizar el envío del Informe Semestral de Progreso al Banco.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
8/20
En la Sección 2. Matriz de Resultados, deberá completar el avance y su justificación en todas las subsecciones a nivel de Objetivos Generales de Desarrollo, Objetivos Específicos de Desarrollo, Progreso físico y financiero de los productos.
Haga clic en cada subsección, actualice A, P(a) cuando aplique y complete el campo “Justificación y notas de la actualización”. Una vez haya actualizado todos los indicadores correspondientes, haga clic en el botón Guardar.
Seleccione la opción “El indicador/producto no aplica o ya fue reportado” únicamente cuando exista otra institución responsable de reportar este indicador.Si la meta ya ha sido alcanzada o no corresponde reportar avances en el ciclo actual, coloque “0” (cero) en la línea A (ejecutado) e incluya información adicional en el campo Justificación y Notas.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
9/20
En la sección 3, Matriz de Riesgos, Debe revisar cada uno de los riesgos haciendo clic en el ícono del ojo y actualizar la información correspondiente en caso de que se requiera.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
10/20
- Para editar información del riesgo haga clic en Editar riesgo.
- Para editar la información de los detalles del riesgo despliegue la pestaña y haga clic Editar detalle.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
11/20
- Para actualizar información sobre las acciones de respuesta, despliegue la pestaña de acciones de respuesta y luego despliegue la pestaña de estrategia de gestión. haga clic en Editar acción.
Una vez actualizada y/o revisada la información en todos los riesgos, se le habrá marcado la sección con un check verde.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
12/20
En la Sección 4. Lecciones Aprendidas, debe:
- Responder a las 4 preguntas
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
13/20
- Seleccionar Añadir categoría/s (mínimo 1, máximo 3).
- Hacer clic en Generar Lección. Se generará un texto recomendado de hallazgos y recomendaciones sugeridas por Inteligencia Artificial (IA). Edite el texto sugerido y haga clic en Guardar.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
14/20
- Para agregar más lecciones aprendidas haga clic en el botón Agregar Lección y siga los mismos pasos detallados anteriormente.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
15/20
En la Sección 5. Enlaces de Anexos puedes agregar enlaces a archivos que forman parte del Informe Semestral. Para agregar un enlace haga clic en el botón Agregar enlace y completa los campos correspondientes, luego haga clic en el botón Guardar.
No es obligatoria la carga de información en esta sección.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
16/20
En la Sección 6. Descarga y envío del Informe, el sistema proporciona un resumen de la información ya completada. Si alguna sección no ha sido completada, se marcará en color naranja.
- Una vez completadas todas las secciones/subsecciones debe hacer clic en el botón Generar y descargar.
- Se generará el informe en un documento PDF en su carpeta de descargas. Podrá revisar el documento generado.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
17/20
En caso de que requiera realizar modificaciones antes del envío, ingrese al Módulo y realice las modificaciones necesarias dentro de la sección/subsección correspondiente. Luego haga clic en el botón Generar y Descargar y seleccionar la opción Nuevo PDF actualizado.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
18/20
- Haga clic en Enviar informe Semestral. Le aparecerá una ventana de confirmación donde deberá hacer clic en Aceptar y enviar.
Una vez enviado el informe, se enviará una notificación automática al Jefe de Equipo y Analista de su operación, confirmando que el informe ha sido enviado.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
19/20
- Una vez enviado el informe, aparecerán estos mensajes confirmando que el envío fue exitoso.
Agregar texto a modo de felicitaciones que diga: Felicidades, ya enviaste tu Informe Semestral de Progreso al Banco. Agregar un botón debajo de este mensaje que diga: Descubre cómo modificar y reenviar tu Informe si recibiste observaciones del Banco. Este botón redirije a la siguiente slide.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
20/20
Ya enviaste tu Informe Semestral de Progreso al Banco.
¡Felicitaciones!
Descubre aquí cómo modificar y reenviar tu Informe si recibiste observaciones del Banco.
Para acceder a más recursos de aprendizaje, haz clic aquí
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
1/1
En caso de precisar modificaciones a un Informe Semestral, el equipo de proyecto le comunicará por fuera del sistema (correo o nota) sus observaciones. En este caso deberá:
- Ingresar al Módulo y realizar las modificaciones necesarias en las secciones/subsecciones.
- Hacer clic en Generar y Descargar, le aparecerá una ventana donde debe seleccionar Nuevo PDF actualizado.
- Hacer clic en el botón Reenviar Informe de Progreso para que se envíe la notificación al Banco sobre esta actualización y reenvío del informe.
Ese fue el último paso de esta guía.
Completado
ES - How To | Informe Semestral de Progreso
OLP Team
Created on January 9, 2026
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Interactive Onboarding Guide
View
Basic Shapes Microsite
View
Basic Interactive Microsite
View
Beauty catalog mobile
View
Higher Education Microsite
View
Microsite Vibrant Travel Guide
View
Tourism Guide Microsite
Explore all templates
Transcript
1/20
Haz clic en este botón para ir al primer paso
Informe Semestral
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
1/20
Verifique su Acceso al Módulo de Informe Semestral de Progreso. Asegúrese que su Unidad Ejecutora, realizó la solicitud del/los permisos correspondientes: “Enviar informe semestral de progreso” y ”Acceder y editar el Informe Semestral de Progreso”. Esta solicitud se hace enviando el formulario de provisionamiento al Analista de Operaciones y/o Jefe de Equipo asignado a su proyecto.
Recuerde que el permiso de “Enviar informe semestral de progreso” únicamente debe ser asignado a un usuario con firma autorizada ante el Banco.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
2/20
Ingrese con su correo electrónico y contraseña al Portal del Cliente: https://clientportal.iadb.org/
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
3/20
Para iniciar la carga de información del Informe Semestral, puede acceder de 2 maneras:
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
4/20
-
2. Haga clic en el ícono de campana y luego clic en el link:Debes actualizar y enviar el informe semestral de la operación.Luego, haga clic en Actualizar y enviar Informe en la línea del proyecto correspondiente.¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
5/20
El contenido del Informe Semestral está compuesto por seis secciones, cada una con sus respectivas subsecciones que deberán ser completadas y/o revisadas (ver panel de la izquierda). Para completar la información de cada sección, debe hacer clic en la sección correspondiente. Luego, ingrese a cada casilla: algunas solo requieren revisión del contenido, mientras que en otras es obligatorio agregar una nota.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
6/20
En la Sección 1. Información General, para agregar un comentario en alguna subsección, haga clic en Agregar Nota, ingrese el texto correspondiente y luego seleccione Guardar Nota. Si necesita modificar la información, puede editar el texto haciendo clic en Editar Nota. Para salir de cada subsección, haga clic en Cerrar.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
7/20
Una vez que haya revisado y/o agregado notas en cada subsección, la casilla correspondiente se marcará con un check verde. Cuando todas las subsecciones estén revisadas, la sección completa también se marcará con un check verde.
No es necesario finalizar todas las subsecciones de una sección para avanzar en la siguiente, pero si es requisito tener completadas todas las secciones y subsecciones para realizar el envío del Informe Semestral de Progreso al Banco.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
8/20
En la Sección 2. Matriz de Resultados, deberá completar el avance y su justificación en todas las subsecciones a nivel de Objetivos Generales de Desarrollo, Objetivos Específicos de Desarrollo, Progreso físico y financiero de los productos. Haga clic en cada subsección, actualice A, P(a) cuando aplique y complete el campo “Justificación y notas de la actualización”. Una vez haya actualizado todos los indicadores correspondientes, haga clic en el botón Guardar.
Seleccione la opción “El indicador/producto no aplica o ya fue reportado” únicamente cuando exista otra institución responsable de reportar este indicador.Si la meta ya ha sido alcanzada o no corresponde reportar avances en el ciclo actual, coloque “0” (cero) en la línea A (ejecutado) e incluya información adicional en el campo Justificación y Notas.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
9/20
En la sección 3, Matriz de Riesgos, Debe revisar cada uno de los riesgos haciendo clic en el ícono del ojo y actualizar la información correspondiente en caso de que se requiera.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
10/20
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
11/20
Una vez actualizada y/o revisada la información en todos los riesgos, se le habrá marcado la sección con un check verde.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
12/20
En la Sección 4. Lecciones Aprendidas, debe:
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
13/20
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
14/20
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
15/20
En la Sección 5. Enlaces de Anexos puedes agregar enlaces a archivos que forman parte del Informe Semestral. Para agregar un enlace haga clic en el botón Agregar enlace y completa los campos correspondientes, luego haga clic en el botón Guardar.
No es obligatoria la carga de información en esta sección.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
16/20
En la Sección 6. Descarga y envío del Informe, el sistema proporciona un resumen de la información ya completada. Si alguna sección no ha sido completada, se marcará en color naranja.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
17/20
En caso de que requiera realizar modificaciones antes del envío, ingrese al Módulo y realice las modificaciones necesarias dentro de la sección/subsección correspondiente. Luego haga clic en el botón Generar y Descargar y seleccionar la opción Nuevo PDF actualizado.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
18/20
Una vez enviado el informe, se enviará una notificación automática al Jefe de Equipo y Analista de su operación, confirmando que el informe ha sido enviado.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
19/20
Agregar texto a modo de felicitaciones que diga: Felicidades, ya enviaste tu Informe Semestral de Progreso al Banco. Agregar un botón debajo de este mensaje que diga: Descubre cómo modificar y reenviar tu Informe si recibiste observaciones del Banco. Este botón redirije a la siguiente slide.
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
20/20
Ya enviaste tu Informe Semestral de Progreso al Banco.
¡Felicitaciones!
Descubre aquí cómo modificar y reenviar tu Informe si recibiste observaciones del Banco.
Para acceder a más recursos de aprendizaje, haz clic aquí
¿Cómo actualizar el Informe Semestral en el Portal?
1/1
En caso de precisar modificaciones a un Informe Semestral, el equipo de proyecto le comunicará por fuera del sistema (correo o nota) sus observaciones. En este caso deberá:
Ese fue el último paso de esta guía.
Completado