Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

Gourizioù brezhoneg

Anne-Laure Dubois

Created on January 7, 2026

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Essential Business Proposal

Project Roadmap Timeline

Step-by-Step Timeline: How to Develop an Idea

Artificial Intelligence History Timeline

Mobile Phone Call

Momentum: Onboarding Escape Game

Momentum: Manager Guide

Transcript

Gourizioù brezhoneg

Ha prest out evit pleustriñ ?
Gouriz gwenn
Gouriz melen
Gouriz roz
Gouriz orañjez
Gouriz gwer
Gouriz glas
Gouriz gell
Gouriz mouk
Gouriz louet
Gouriz du

Gouriz gwenn

Ha prest out evit pleustriñ ?

Demata

An dafar skol

An urzhioù labour 1

Kontañ betek 10

Prest on !

Demata

Demat !

Bonjour

Mont a ra ?

Comment ça va ?

Ya, mat-tre ! Ha ganit ?

Oui, très bien ! et toi ?

Pas, skuizh on.

Non, je suis fatigué.

Petra eo da anv?

Quel est ton nom?

Lucie eo ma anv.

Je m'appelle Lucie.

Trugarez vras ! Kenavo !

Merci beaucoup ! Au revoir !

Prest on !

Gouriz roz

Ha prest out evit pleustriñ ?

An oad hag ar chomlec'h

Ar fromoù

An urzhioù labour 2

An niveroù betek 20

Prest on !

An oad hag ar chomlec'h

Pe oad out ?

Quel âge as-tu ?

9 bloaz on.

J'ai neuf ans.

E Brest emaon o chom

J'habite à Brest.

Pelec'h emaout o chom ?

Où habites-tu ?

Prest on !

Gouriz melen

Ha prest out evit pleustriñ ?

Brezhoneg er skol

Ar verboù 1

An urzhioù labour 3

Kontañ betek 49

Prest on !

Brezhoneg er skol

Komz a rez brezhoneg ?

Tu parles breton ?

Ya, komz a ran brezhoneg, ha te ?

Oui, je parle breton et toi ?

Ya, deskiñ a ran brezhoneg, galleg ha saozneg er skol.

Oui, j'apprends le breton, le français et l'anglais à l'école.

Prest on !

Gouriz orañjez

Ha prest out evit pleustriñ ?

Petra po ?

Ar verboù 2

An urzhioù labour 4

Kontañ betek 69

Prest on !

Petra 'po ?

Petra 'po ?

Que veux-tu ?

Ur saladenn mar plij !

Une salade s'il vous plaît.

Setu !

Voilà

Prest on !

Gouriz gwer

Ha prest out evit pleustriñ ?

ZO

Anvioù-gwan 1

Raganvioù

Kontañ betek 99

Prest on !

Zo

Me 'zo laouen.

Je suis content.

Te 'zo trist

Tu es triste.

Hi 'zo drouk.

Elle est méchante.

Ar vestrez 'zo amañ !

La maîtresse est là!

C'hwi 'zo mignoned.

Vous êtes copains.

Ar c'horrigan 'zo moutig.

Le korrigan est mignon.

Prest on !

Gouriz glas

Ha prest out evit pleustriñ ?

Pelec'h emañ ?

Ha, met, rak

Anvioù-gwan 2

Ur ganaouenn

Prest on !

Pelec'h emañ ar volotenn ?

E-barzh ar voest emañ!

Il est dans la boite.

War ar voest emañ!

Il est sur la boite.

Dindan ar voest emañ!

Il est sous la boite.

Etre ar boestoù emañ!

Il est entre les boites.

Dirak ar voest emañ!

Il est devant la boite.

E-kichen ar voest emañ!

Il est à côté de la boite.

Prest on !

Gouriz mouk

Ha prest out evit pleustriñ ?

Plijet/displijet

Ar verb bezañ

An dudi

Ur rimadell

Prest on !

Plijet / displijet

Ha plijet out gant ar mell-droad ?

Aimes-tu le football ?

Oh ya, ar melldroad a blij din.

Oui, j'aime le football

N'on ket, ar melldroad ne blij ket din.

Non, je n'aime pas le football.

Prest on !

Gouriz gell

Ha prest out evit pleustriñ ?

kontañ un istor

Ar verb kaout

An tudennoù

Ur ganaouenn

Prest on !

Kontañ un istor

Ha goude ....

Et ensuite.....

Ur wech e oa ..........

Il était une fois .....

Un deiz ....

Un jour .....

Siwazh.....

Hélas.....

Dre-chañs ....

Par chance.....

Er fin ....

à la fin .....

Prest on !

Gouriz louet

Ha prest out evit pleustriñ ?

Petra a rez er skol ?

Ar verb ober

C'hoari ar verboù

Ur rimadell

Prest on !

Petra a rez er skol ?

Lenn a ran.

Je lis.

Ober a ran sport.

Je fais du sport.

Jediñ a ran.

Je calcule.

C'hoari a ran.

Je joue.

Selaou a ran.

J'écoute.

Deskiñ a ran.

J'apprends.

Prest on !

Gouriz du

Ha prest out evit pleustriñ ?

Penaos eo ?

Gant

Ar c'horf

Ur rimadell

Prest on !

Penaos eo ?

Daoulagad gwer 'he deus.

Elle a les yeux verts..

Lunedoù 'zo ganti

Elle porte des lunettes.

Un tok 'zo gantañ.

Il porte un chapeau.

Ur plac'h/ur paotr eo.

C'est un garçon/une fille.

Bihan eo.

Dilhad ruz 'zo gantañ.

Il est petit.

Il porte des vêtements rouges.

Prest on !

Gourizioù mojennel

Ha prest out evit pleustriñ ?
Roñfl
Labous-tan
Morganez
Gripi
Aerouant
Louarn seizh lost
Unkornek
Azez ! Azezit !
Sav! Savit !
Kemer ur c'hreion !
Skriv !
Kelc'h !
Tres !

Gant (avec)

Ganin (me)

Ganit (te)

Gantañ (eñ)/ganti (hi)

Ganeomp (ni)

Ganeoc'h(c'hwi)

Ganto (int)

Selaou !
Sell !
Lenn !

Ar verb ober

Ober a ran (me).

Ober a rez (te).

Ober a ra (eñ/hi).

Ober a reomp (ni).

Ober a rit (c'hwi).

Ober a reont (int).

Ar verb bezañ

Laouen on (me).

Laouen out (te) .

Laouen eo (eñ/hi).

Laouen omp(ni).

Laouen oc'h (c'hwi).

Laouen int (int).

Me

Te

Eñ /hi

Ni

C'hwi

Inti

Arabat ! Difennet eo !
Ret eo. Droed 'meus.

À propos

Ceintures de breton

Ce support est concu pour un entraînement en classe ou à la maison, en vue de passer les ceintures de breton.

Les ceintures évaluatives sont téléchargeables par les enseignant/es uniquement via le lien ci-dessous. Les enseignant/es n'ayant pas accès à l'espace peuvent demander une invitation à l'adresse : ce.cpdlcr56@ac-rennes.fr

Lien vers le dossier tribu

Ar verb kaout

Ur c'hi 'meus (me).

Ur c'hi 'teus (te) .

Ur c'hi en/he deus (eñ/hi).

Ur c'hi hon eus (ni).

Ur c'hi 'peus (c'hwi).

Ur c'hi o deus (int).

À propos

Ceintures de breton

Ce support est concu pour un entraînement en classe ou à la maison, en vue de passer les ceintures de breton.

Les ceintures évaluatives sont téléchargeables par les enseignant/es uniquement via le lien ci-dessous. Les enseignant/es n'ayant pas accès à l'espace peuvent demander une invitation à l'adresse : ce.cpdlcr56@ac-rennes.fr

Lien vers le dossier tribu