LAS EXPRESIONES EN BARCELONA
Fuente: Metrópoli Abierta
¿Sabrías comunicarte con y como los habitantes de Barcelona?
Empieza>
Índice de actividades
INTEGRA
Estructura
escucha
ORDENA
!Integra lo que has aprendido!
Ubica algunas palabras en frases
Escucha los audios y responde a las preguntas
Relaciona los sinónimos
Empieza >
Empieza >
Empieza >
Empieza >
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
Birra → Cerveza Merci → Gracias
/mˈɛrsi/
Por lo tanto...
Vull prendre una birra, merci.=
Quiero tomar una cerveza, gracias.
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
/xivarri/
Xivarri → Ruido/jaleo Treure foc pels queixals → Estar irritado/a
/tɾˈɛwɾə fˈɔk pəls kəʃˈals/
Por lo tanto...
Hi ha massa xivarri en aquest parc! Estic que trec foc pels queixals. =
¡Hay demasiado jaleo en este parque! Estoy irritado/a.
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
/fˈotɾə əl kˈam/
Fotre el camp → Irse Fer campana → Hacer novillos/faltar a clase
/fˈe kəmpˈanə/
Por lo tanto...
Foto el camp, que avui tota la nostra classe també fa campana. =
Me voy, que hoy toda nuestra clase también hace novillos.
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
/kurˈa/
Currar → Trabajar Estar fet/a caldo → Estar rebentado/a
/əstˈa fˈet kˈaldu/
Por lo tanto...
Em toca currar tot cel cap de setmana, però ja estic feta caldo de la universitat. =
Me toca trabajar todo el fin de semana, pero ya estoy rebentada de la universidad.
FIN DE LA CATEGORÍA EStructura
¡Felicidades!, has completado la primera fase del juego.Ben fet! (¡Bien hecho!)
Vuelve al índice
o sigue jugando
Ordena las palabras
Une los sinónimos
Estar distraído
Estar loco
Estar muy ocupado
Ordena las palabras
Une los sinónimos
Adiós
No escuchar
Niños y niñas
Fiesta
FIN DE LA CATEGORÍA ORDEN
¡Genial! Ya has superado dos fases del juego. Parece que has aprendido; ¡vamos a comprobarlo!
Vuelve al índice
o sigue jugando
Integra las palabras
Con lo que has aprendido...
¿QUÉ SIGNIFICAN?
- Para ganar dinero, hay que trabajar.
- ¡Tengo muchas ganas de fiesta!
- Me molesta el jaleo cuando paso por delante de ese instituto.
Integra las palabras
Con lo que has aprendido...
¿QUÉ SIGNIFICAN?
- Creo que ya toca irse, ¡adiós!
- Mi amiga siempre hace novillos; si sigue así, tendrá un 0 en asistencia.
- Siempre hace oídos sordos cuando le hablo.
FIN DE LA CATEGORÍA INTEGRA
¡Súper! Ya queda poco para saber si estás preparado/a para vivir y comunicarte en Barcelona
Vuelve al índice
o sigue jugando
00:03
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/lə kəntˈan dˈɔpəɾə mˈa ðəʃˈad bˌokəβəðˈaðˈa/
La cantant d'òpera m'ha deixat bocabadada =
La cantante de ópera me ha dejado asombrada.
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/ˈe fˈed ləɡzərsˈisj ərˈɔni/
He fet l’exercici erroni =
He hecho el ejercicio equivocado.
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/bənˈiw ə ənimˈarmə! ʒˈuɣw ə tɾˈɛs kwˈarz ðə ðˈodzə/
Veniu a animar-me! Jugo a tres quarts de 12 =
¡Venid a animarme! Juego a las 11:45.
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/əkˈɛstə tˈarðə tˈiŋk əsˈadʒ əm lə kˈɔʎə, əɣˈafu lə fˈaʃə j əl kˈask/
Aquesta tarda tinc assaig amb la colla, agafo la faixa i el casc =
Esa tarde tengo ensayo con el grupo, cojo la faja y el casco.
fin de la categoría escucha
Entender el idioma cuando alguien lo habla es lo más difícil del proceso. ¡Enhorabuena, has completado todos los ejercicios!
Vuelve al índice
o finaliza el juego
¡FELICIDADES! SABRÍAS COMUNICARTE EN BARCELONA
Felicitats! Sabries comunicar-te a Barcelona.
¡No te desanimes! Inténtalo otra vez
¡No te desanimes! Inténtalo otra vez
HOLA! hI! Bonjour! Hello!
Este juego permite aprender las frases y expresiones más comunes en catalán que puedes escuchar viviendo en Barcelona. ¡Son tipos de juegos con palabras o conjuntos que tendrás que saber ubicar!
LAS EXPRESIONES EN BARCELONA
Àsia Villas Montaño
Created on December 13, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Planets Sorting Game
View
World Ecosystems
View
Chronological Ordering
View
House Parts Game
View
Historical Facts Game
View
Math Calculations
View
Puzzle Game
Explore all templates
Transcript
LAS EXPRESIONES EN BARCELONA
Fuente: Metrópoli Abierta
¿Sabrías comunicarte con y como los habitantes de Barcelona?
Empieza>
Índice de actividades
INTEGRA
Estructura
escucha
ORDENA
!Integra lo que has aprendido!
Ubica algunas palabras en frases
Escucha los audios y responde a las preguntas
Relaciona los sinónimos
Empieza >
Empieza >
Empieza >
Empieza >
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
Birra → Cerveza Merci → Gracias
/mˈɛrsi/
Por lo tanto...
Vull prendre una birra, merci.=
Quiero tomar una cerveza, gracias.
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
/xivarri/
Xivarri → Ruido/jaleo Treure foc pels queixals → Estar irritado/a
/tɾˈɛwɾə fˈɔk pəls kəʃˈals/
Por lo tanto...
Hi ha massa xivarri en aquest parc! Estic que trec foc pels queixals. =
¡Hay demasiado jaleo en este parque! Estoy irritado/a.
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
/fˈotɾə əl kˈam/
Fotre el camp → Irse Fer campana → Hacer novillos/faltar a clase
/fˈe kəmpˈanə/
Por lo tanto...
Foto el camp, que avui tota la nostra classe també fa campana. =
Me voy, que hoy toda nuestra clase también hace novillos.
Estructura la frase
¿QUÉ SIGNIFICAN?
/kurˈa/
Currar → Trabajar Estar fet/a caldo → Estar rebentado/a
/əstˈa fˈet kˈaldu/
Por lo tanto...
Em toca currar tot cel cap de setmana, però ja estic feta caldo de la universitat. =
Me toca trabajar todo el fin de semana, pero ya estoy rebentada de la universidad.
FIN DE LA CATEGORÍA EStructura
¡Felicidades!, has completado la primera fase del juego.Ben fet! (¡Bien hecho!)
Vuelve al índice
o sigue jugando
Ordena las palabras
Une los sinónimos
Estar distraído
Estar loco
Estar muy ocupado
Ordena las palabras
Une los sinónimos
Adiós
No escuchar
Niños y niñas
Fiesta
FIN DE LA CATEGORÍA ORDEN
¡Genial! Ya has superado dos fases del juego. Parece que has aprendido; ¡vamos a comprobarlo!
Vuelve al índice
o sigue jugando
Integra las palabras
Con lo que has aprendido...
¿QUÉ SIGNIFICAN?
Integra las palabras
Con lo que has aprendido...
¿QUÉ SIGNIFICAN?
FIN DE LA CATEGORÍA INTEGRA
¡Súper! Ya queda poco para saber si estás preparado/a para vivir y comunicarte en Barcelona
Vuelve al índice
o sigue jugando
00:03
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/lə kəntˈan dˈɔpəɾə mˈa ðəʃˈad bˌokəβəðˈaðˈa/
La cantant d'òpera m'ha deixat bocabadada =
La cantante de ópera me ha dejado asombrada.
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/ˈe fˈed ləɡzərsˈisj ərˈɔni/
He fet l’exercici erroni =
He hecho el ejercicio equivocado.
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/bənˈiw ə ənimˈarmə! ʒˈuɣw ə tɾˈɛs kwˈarz ðə ðˈodzə/
Veniu a animar-me! Jugo a tres quarts de 12 =
¡Venid a animarme! Juego a las 11:45.
Listen
00:15
¿QUÉ SIGNIFICA?
/əkˈɛstə tˈarðə tˈiŋk əsˈadʒ əm lə kˈɔʎə, əɣˈafu lə fˈaʃə j əl kˈask/
Aquesta tarda tinc assaig amb la colla, agafo la faixa i el casc =
Esa tarde tengo ensayo con el grupo, cojo la faja y el casco.
fin de la categoría escucha
Entender el idioma cuando alguien lo habla es lo más difícil del proceso. ¡Enhorabuena, has completado todos los ejercicios!
Vuelve al índice
o finaliza el juego
¡FELICIDADES! SABRÍAS COMUNICARTE EN BARCELONA
Felicitats! Sabries comunicar-te a Barcelona.
¡No te desanimes! Inténtalo otra vez
¡No te desanimes! Inténtalo otra vez
HOLA! hI! Bonjour! Hello!
Este juego permite aprender las frases y expresiones más comunes en catalán que puedes escuchar viviendo en Barcelona. ¡Son tipos de juegos con palabras o conjuntos que tendrás que saber ubicar!