Sprzęty elektryczne wokół nas

Sprzęty elektryczne wokół nas

Електричні прилади навколо нас

start >

poznajmy się!

Давай познайомимося!

Cześć! Jestem Pstryczek. Opowiem Ci o sprzętach elektrycznych, które znajdziesz w domu lub w szkole.

Привіт! Я Пстричок. Я розповім тобі про електроприлади, які ти знайдеш вдома або в школі.

Kliknij baterię, aby je poznać.

Натисни на батарею, щоб дізнатися про них.

No dobrze, ale czym są sprzęty elektryczne?

Добре, але що таке електричні прилади?

sprzęty elektryczne = sprzęty używające prądu do działania електричні прилади = прилади, що використовують електричний струм для роботи

sprzęty elektryczne = sprzęty potrzebujące prądu do działania електричні прилади = прилади, які для роботи потребують електроенергії

gdzie znajdziemy sprzęty elektryczne?

де ми можемо знайти електричне обладнання?

Sprzęty elektryczne są wokół nas. Zajrzyjmy do kuchni...

Електричні прилади є навколо нас. Загляньмо до кухні...

Kliknij lodówkę, aby je poznać.

Натисни на холодильник, щоб дізнатися про них.

lodówka / холодильник

zmywarka / посудомийна машина

piekarnik / духовка

kuchenka mikrofalowa / мікрохвильова піч

ekspres do kawy / кавоварка

co jeszcze znajdziemy w kuchni? що ще ми знайдемо на кухні?

Domowe sprzęty elektryczne to inaczej...

Домашні електричні прилади — це іншими словами...

AGD (artykuły gospodarstwa domowego)

Побутова техніка (товари для дому)

Ćwiczenie

Bправа

gdzie znajdziemy sprzęty elektryczne?

де ми можемо знайти електричне обладнання?

Teraz zajrzyjmy do łazienki...

Тепер загляньмо до ванної кімнати...

Kliknij pralkę, aby je poznać.

Натисни на пральну машину, щоб дізнатися про них.

suszarka do włosów / фен для волосся

pralka / пральна машина

golarka elektryczna / електробритва

szczoteczka elektryczna / електрична зубна щітка

gdzie znajdziemy sprzęty elektryczne?

де ми можемо знайти електричне обладнання?

Zajrzyjmy do salonu...

Загляньмо до вітальні...

Kliknij telewizor, aby je poznać.

Натисни на телевізор, щоб дізнатися про них.

telewizor / телевізор

radio / радіо

głośnik / колонка

słuchawki / навушники

RTV (to skrót od „radio i telewizja”).

RTV (скорочення від «радіо і телебачення»).

Ćwiczenie

Bправа

gdzie znajdziemy sprzęty elektryczne?

де ми можемо знайти електричне обладнання?

Zajrzyjmy do domowego biura...

Загляньмо до домашнього офісу...

Kliknij ikonkę, aby je poznać.

Натисни на іконку, щоб дізнатися про них.

laptop / ноутбук

lampka / настільна лампа

słuchawki / навушники

powerbank / акумулятор

tablet

планшет

komputer stacjonarny

настільний комп'ютер

Ćwiczenie

Bправа

menu Start / меню «Пуск»

internet / інтернет

gra komputerowa /комп'ютерна гра

okno programowe / програмне вікно

klikać / клацати

plik / файл

pulpit / робочий стіл

kursor / курсор

poznajmy skróty klawiszowe

дізнаймося комбінації клавіш

Kliknij kolejne przyciski, aby poznać skróty klawiszowe.

Натисни ці кнопки, щоб дізнатися про комбінації клавіш.

zaznacz wszystkoвиділити все

Ctrl+A

kopiuj копіювати

Ctrl+C

wklej вставить

Ctrl+V

wytnij вирізати

Ctrl+X

drukuj друкувати

Ctrl+P

gdzie znajdziemy sprzęty elektryczne?

де ми можемо знайти електричне обладнання?

Zobacz jeszcze kilka ważnych sprzętów elektrycznych...

Подивися ще кілька важливих електричних приладів...

Kliknij odkurzacz, aby je poznać.

Натисни на пилосос, щоб дізнатися про них.

odkurzacz / odkurzać

пилосос / пилососити

aparat telefoniczny / telefon

телефонний апарат / телефон

ewolucja telefonów

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ericsson_bakelittelefon_1931.jpg

https://www.meisterdrucke.pl/wydruki-artystyczne/Graham-Bell/922621/Telefon-Grahama-Bella-u%C5%BCyty-w-pierwszych-eksperymentach-z-1875-roku..html

telefon z tarczą телефон з циферблатом

telefon komórkowy мобільний телефон

smartfon смартфон

pierwszy telefonперший телефон

1876

1936

2004

obecnie

aparat fotograficzny

фотоапарат

ewolucja aparatów fotograficznych

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Historic_Mathew_Brady_Studio_Camera,_circa_Early_1860s_01.jpg

Autorstwa Stefan Kühn - Praca własna, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=524714

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nikon_F_SLR_camera_with_NIKKOR-S_Auto_1%2C4_f%3D5%2C8cm.JPG

aparat studyjny студійна камера

aparat małoobrazkowy малоформатний фотоапарат

smartfon смартфон

camera obscura камера-обскура

1020

1860

1959

obecnie

fotoradar

фоторадар

ewolucja zegarów

zegarek

smartwatch

zegar

наручний годинник

смарт-годинник

годинник

Ćwiczenie

Bправа

Brawo!

<

>

słuchawka / слухавка

monitor / монітор

klawiatura / клавіатура

obudowa komputera / корпус комп'ютера

stacja robocza / робоча станція

dysk wewnętrzny / внутрішній диск

budzik будильник

Skąd bierzemy energię elektryczną w domu i szkole? Звідки ми беремо електроенергію в будинку та школі?

wtyczka

вилка

gniazdko

bateria / baterie

kabel / przewód

розетка

батарея / батареї

кабель / провід

Niektóre sprzęty można ładować. Деякі пристрої можна заряджати.

ładowarka do laptopa / tabletu

ładowarka do telefonu

зарядний пристрій для ноутбука / планшета

зарядний пристрій для телефону

mikser / міксер

robot kuchenny / кухонний комбайн

blender / блендер

czajnik elektryczny / електричний чайник

myszka / мишка

robot – odkurzacz робот – пилосос