Connecteurs: Lister et ajouter (4/5)
COMPETENCES PRAGMATIQUES
N'oubliez pas de prendre des notes!
Barre de progression
Ouverture
Séquence
Ajout
Conclusion
Observation et déduction
Observez ces phrases et cliquez sur le texte pour écouter le narrateur, puis déposez les étiquettes à la bonne place pour reconstituer le tableau.
Lastly, Jo saved all her files. Finally, she allowed herself a well-deserved break. Eventually, the stress she felt all week turned into confidence. Last but not least, she remembered to rest. All things considered, she learned more than she expected. All in all, she handled the chaos surprisingly well. To conclude, her week wasn’t perfect. In short, she needs a better plan. To sum up, she’ll try to start earlier next week. In conclusion, she survived. In brief, stay tuned for Episode 8 !
À retenir
Vous connaissez déjà les termes et les règles d’emploi ? Si oui, passez à la page suivante. Sinon, cliquez sur les étiquettes pour les découvrir.
Faire le bilan
Le piège !
Clôturer une liste
Conclusion formelle
Vous suivez ?
Ou revoir le cours
Fin de cette partie !
Tu peux faire une pause avant de passer à la suite, ou ouvrir dès maintenant le module suivant (ci-dessous).
Tu peux faire une pause avant de passer à la suite, ou ouvrir dès maintenant le module suivant (ci-dessous).
Que choisiras-tu?
EVENTUALLY
Finalement / Au bout du compte / Tôt ou tard.
Indique : - Un résultat obtenu après un processus long et souvent difficile. ATTENTION FAUX-AMI !Il ne veut PAS dire "éventuellement" (qui se dit POSSIBLY).
Eventually, everything got easier (suppose que, avant, tout ce qui est arrivé n’était pas facile).
FINALLY
Enfin / Pour finir. Indique: - Le soulagement : "Enfin !" (Après une attente).
- La dernière étape : Le dernier point d'une liste (souvent interchangeable avec LASTLY).
Finally, I can take a break. (Ici, c'est le soulagement).
Les connecteurs suivants servent à prendre du recul et donner une opinion globale :
ALL THINGS CONSIDERED ALL IN ALL (plus courant/oral) Tout compte fait / Dans l'ensemble / Somme toute On pèse le pour et le contre, et on donne le verdict final. All things considered, it went well.
IN SHORT / TO SUM UP / IN BRIEF
En bref / En résumé Pour aller droit au but. In short, stay organised.
LASTLY
En dernier lieu / Pour finir.
Pour introduire le dernier point d'une énumération (First, Secondly... Lastly). Plus formel que FINALLY. LAST BUT NOT LEAST
Le dernier mais non le moindre / Enfin et surtout.
Expression idiomatique très courante. On l'utilise pour ne pas vexer la personne ou le sujet cité en dernier. C'est une façon polie de dire "Ce point est tout aussi important que les autres", ou d’insister sur ce dernier point Last but not least, rest.
TO CONCLUDE IN CONCLUSION Pour conclure / En conclusion. Formel. Utilisé pour la phrase de clôture d'une présentation ou d'une dissertation. To conclude, time management is essential for academic success.
ListerAjouter_4
Espace Langues
Created on November 28, 2025
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
View
Pastel Color Presentation
Explore all templates
Transcript
Connecteurs: Lister et ajouter (4/5)
COMPETENCES PRAGMATIQUES
N'oubliez pas de prendre des notes!
Barre de progression
Ouverture
Séquence
Ajout
Conclusion
Observation et déduction
Observez ces phrases et cliquez sur le texte pour écouter le narrateur, puis déposez les étiquettes à la bonne place pour reconstituer le tableau.
Lastly, Jo saved all her files. Finally, she allowed herself a well-deserved break. Eventually, the stress she felt all week turned into confidence. Last but not least, she remembered to rest. All things considered, she learned more than she expected. All in all, she handled the chaos surprisingly well. To conclude, her week wasn’t perfect. In short, she needs a better plan. To sum up, she’ll try to start earlier next week. In conclusion, she survived. In brief, stay tuned for Episode 8 !
À retenir
Vous connaissez déjà les termes et les règles d’emploi ? Si oui, passez à la page suivante. Sinon, cliquez sur les étiquettes pour les découvrir.
Faire le bilan
Le piège !
Clôturer une liste
Conclusion formelle
Vous suivez ?
Ou revoir le cours
Fin de cette partie !
Tu peux faire une pause avant de passer à la suite, ou ouvrir dès maintenant le module suivant (ci-dessous).
Tu peux faire une pause avant de passer à la suite, ou ouvrir dès maintenant le module suivant (ci-dessous).
Que choisiras-tu?
EVENTUALLY Finalement / Au bout du compte / Tôt ou tard. Indique : - Un résultat obtenu après un processus long et souvent difficile. ATTENTION FAUX-AMI !Il ne veut PAS dire "éventuellement" (qui se dit POSSIBLY). Eventually, everything got easier (suppose que, avant, tout ce qui est arrivé n’était pas facile). FINALLY Enfin / Pour finir. Indique: - Le soulagement : "Enfin !" (Après une attente). - La dernière étape : Le dernier point d'une liste (souvent interchangeable avec LASTLY). Finally, I can take a break. (Ici, c'est le soulagement).
Les connecteurs suivants servent à prendre du recul et donner une opinion globale : ALL THINGS CONSIDERED ALL IN ALL (plus courant/oral) Tout compte fait / Dans l'ensemble / Somme toute On pèse le pour et le contre, et on donne le verdict final. All things considered, it went well. IN SHORT / TO SUM UP / IN BRIEF En bref / En résumé Pour aller droit au but. In short, stay organised.
LASTLY En dernier lieu / Pour finir. Pour introduire le dernier point d'une énumération (First, Secondly... Lastly). Plus formel que FINALLY. LAST BUT NOT LEAST Le dernier mais non le moindre / Enfin et surtout. Expression idiomatique très courante. On l'utilise pour ne pas vexer la personne ou le sujet cité en dernier. C'est une façon polie de dire "Ce point est tout aussi important que les autres", ou d’insister sur ce dernier point Last but not least, rest.
TO CONCLUDE IN CONCLUSION Pour conclure / En conclusion. Formel. Utilisé pour la phrase de clôture d'une présentation ou d'une dissertation. To conclude, time management is essential for academic success.